摘要:
An environmental chamber comprising a transparent dome shaped housing (12) having an annular conduit, including an exhaust port, affixed to the base of the housing. The housing fits over an end of a chemical container (68), to create a controlled environment within the encapsulated space between the housing and the container. Two openings (44, 46) at the top of the housing allow chemical transfer hoses (76, 78) to be connected to the chemical container openings. A pair of gloved access ports (48) allow an operator to access the encapsulated space to manipulate connections between the transfer hoses and the chemical container openings. The top of the housing includes an intake port (42) for delivering clean purging material into the encapsulated space to purge any chemical that escaped from the chemical openings during hook up of the transfer tubing. A sensor (38) may be included for warning of a chemical leak within the protected environment.
摘要:
An environmental chamber comprising a transparent dome shaped housing having an annular conduit, including an exhaust port, affixed to the base of the housing. The housing securely fits over an end of a chemical container, to create a controlled environment within the encapsulated space between the housing and the container. Two cylindrical openings at the top of the housing allow chemical transfer hoses to be connected to the chemical container openings. A pair of gloved access ports allow an operator to access the encapsulated space to manipulate connections between the transfer hoses and the chemical container openings. The top of the housing also includes an intake port for delivering clean purging material into the encapsulated space in order to purge the encapsulated environment of any chemical that escaped from the chemical openings during hook up of the transfer tubing. Purging material, such as air, gas or liquid, flows from the intake port through the encapsulated space into the annular conduit, and finally out through the exhaust port. A sensor may be included for warning of a chemical leak within the protected environment. A tensioned lift mechanism attached to the top of the housing aids in lifting, transportation and storage of detached housings.
摘要:
L'invention se rapporte à un système de raccord avec organe détectant les fuites, qui comprend une paire de surfaces de jonction (18) assurant le raccordement des deux conduites de fluide, une chambre de confinement annulaire (20) créée au moins dans l'une des surfaces (18) formant le pourtour du passage des conduites, une paire de joints d'étanchéité toriques espacés (26, 28) disposés respectivement de part et d'autre de la chambre de confinement (20), un capteur de fluide (32) s'étendant de façon à communiquer avec la chambre de confinement pour détecter la présence de fluides indésirés dans celle-ci, en raison de la défaillance de l'un des joints d'étanchéité toriques, ainsi qu'un système de commande (41) qui réagit à un signal de sortie généré par le capteur (32) afin de désactiver le système en cas de défaillance.
摘要:
Une vanne (10) de régulation de fluides à détection et confinement de fuites, utile dans un système de traitement de fluides, comprend un ou plusieurs dispositifs de régulation du courant qui comptent chacun un actionneur (24), une vanne de déversement (22) et un logement associé (26) de vanne, ainsi qu'une paire de diaphragmes (36, 65, 66) mutuellement espacés dont l'un sert d'organe de fermeture (65, 66) de la vanne de déversement (22) et l'autre sert de fermeture hermétique secondaire (36) de définition des limites d'une chambre de confinement (27) qui évite la contamination du fluide régulé, protégeant le mécanisme d'actionnement (24) et permettant de détecter immédiatement une défaillance de la vanne. Un dispositif (51, 52) de détection de fluides est en communication avec une chambre de confinement (27) hermétiquement fermée agencée entre les deux diaphragmes. Le système comprend un appareil électronique de régulation (18) sensible au dispositif de détection (51, 52) qui ferme immédiatement le système lorsqu'une défaillance est détectée.
摘要:
A fluid pumping apparatus and system including a double acting diaphragm pumping device in wich each pumping component (10, 12) has a pair of spaced apart diaphragms (44, 46) defining a containment chamber (64, 66) and all exposed surfaces in the pumping chamber and the containment chamber are made of an inert plastic material, a fluid sensor (73) extending into each containment chamber for sensing the presence of unwanted fluids therein, and a pump control system (30) for activating the pumping apparatus and responding to an output signal generated by either sensor to deactivate the pumping apparatus in the event of leakage of fluid into either containment chamber.
摘要:
A fluid control valve (10) with leak detection and containment features for use in a fluid handling system incorporating one or more flow controlling devices each including: an actuator (24); a weir valve (22) and associated valve housing (26); and a pair of spaced apart diaphragms (36, 65, 66), one of which serves as the closure member (65, 66) for the weir valve (22) and the other providing a secondary seal (36) defining the limits of a containment chamber (27) for preventing contamination of the controlled fluid, protecting the actuating mechanism (24) and allowing immediate detection of valve closure failure. A fluid detection device (51, 52) is disposed in communication with a sealed containment chamber (27) formed between the two diaphragms. The system includes electronic control apparatus (18) responsive to the detection device (51, 52) to instantaneously shut down the system in the event of a detected failure.
摘要:
A junction assembly with leak detection means comprising a pair of mating surfaces (18) forming the junction of two fluid conduits, an annular containment chamber (20) formed in at least one of the surfaces (18) circumscribing the conduit passageway, a pair of spaced apart O-ring seals (26, 28) respectively disposed on opposite sides of the containment chamber (20), a fluid sensor (32) extending into communication with the containment chamber for sensing the presence of unwanted fluids therein due to the failure of an O-ring seal, and a control system (41) for responding to an output signal generated by the sensor (32) to deactivate the system in the event of failure.
摘要:
L'invention concerne une chambre à atmosphère contrôlée constituée d'une cloche (12) transparente en forme de dôme à la base de laquelle est fixé un conduit annulaire comprenant un orifice d'évacuation. Ladite cloche s'adapte sur l'extrémité d'un conteneur de produits chimiques (68) afin de créer une atmosphère contrôlée dans l'espace emprisonné entre ladite cloche et le conteneur. Deux ouvertures (44, 46) au sommet de la cloche permettent de raccorder des tuyaux de transfert de produits chimiques (76, 78) aux ouvertures du conteneur de produits chimiques. Une paire d'ouvertures d'accès à gants (48) permet à l'opérateur d'accéder à l'esapce clos et de manipuler les raccords entre les tuyaux de transfert ainsi que les ouvertures du conteneur de produits chimiques. Le sommet de la cloche présente un orifice d'admission (42) qui permet d'envoyer une substance d'épuration propre dans l'espace clos et de le purger de tout produit chimique s'échappant des ouvertures du conteneur pendant le montage des tubulures de transfert. On peut également rajouter un capteur (38) de fuite chimique dans l'environnement protégé.