SYSTEM FOR COMPENSATING FOR THE RAM DROP IN A MACHINE-TOOL
    1.
    发明公开
    SYSTEM FOR COMPENSATING FOR THE RAM DROP IN A MACHINE-TOOL 有权
    系统ZUM AUSGLEICH DES RAMMENFALLS在EINER WERKZEUGMASCHINE

    公开(公告)号:EP2390052A1

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP09834144.9

    申请日:2009-10-15

    申请人: Soraluce, S. Coop

    IPC分类号: B23Q11/00

    摘要: The present invention relates to a system for compensating for the drop of the ram in a machine tool, comprising a vertical translation carriage (1) incorporating the application ram, at least one and preferably two perforated plates (2) being arranged on said carriage (1), on each of which there is incorporated a fixed sliding block (3) and movable sliding blocks (4), which blocks are linked with a guide for the transverse movement of the ram, such that the drop of the ram is compensated for by means of the controlled bending of the plates (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于补偿机床中的冲头下落的系统,该系统包括垂直平移架(1),其包括施加冲压头,至少一个并且优选地两个多孔板(2)布置在所述滑架上 1),其中每个都包括固定的滑动块(3)和可移动的滑动块(4),这些块与用于冲头的横向运动的引导件连接,使得冲头的液滴被补偿 通过板(2)的受控弯曲。

    Fraiseuse a haute vitesse
    4.
    发明公开
    Fraiseuse a haute vitesse 有权
    Hochgeschwindigheitfräsmaschine

    公开(公告)号:EP1362664A2

    公开(公告)日:2003-11-19

    申请号:EP03291150.5

    申请日:2003-05-16

    申请人: Soraluce, S. Coop

    IPC分类号: B23Q1/01

    CPC分类号: B23Q1/58 B23Q1/017 B23Q5/28

    摘要: Fraiseuse à grande vitesse du type de celles dont la colonne est mobile le long d'un banc selon un axe horizontal "X". La colonne est constituée de deux moitiés (1.1 et 1.2) qui, à partir de leur partie supérieure, s'élargissent vers la base, en formant une large base dans laquelle chaque moitié (1.1 ou 1.2) comprend les primaires (9.1) de moteurs linéaires synchrones (9) dont les secondaires (9.2) sont alignés longitudinalement sur le banc (2) ; ce banc (2) comprend trois guides linéaires (6, 7 et 8) qui, avec des patins disposés dans la base des moitiés (1.1 et 1.2) de la colonne rendent possible le déplacement de la colonne (1) à grande vitesse selon l'axe "X" sans exiger de guide supérieur de cette colonne. Les deux moitiés (1.1 et 1.2) de la colonne (1) sont réunies entre elles au moyen d'au moins un pont raidisseur (5) disposé de préférence dans la partie inférieure, de telle sorte qu'une quelconque des deux moitiés (1.1 ou 1.2) peut être détachée du pont (5) et retirée, en laissant le coulisseau (4) et sa console (3) suspendus à l'autre moitié (1.1 ou 1.2) pour procéder aux opérations de montage et de maintenance.

    摘要翻译: 该机器是在水平轴X上具有沿着工作台的移动柱的类型。该柱具有两半(1.1和1.2),其从其顶部朝向基部扩大,形成大的基部,其中每个半部具有 初级(9.1)与线性同步电动机(9),辅助(9.2)在工作台(2)上纵向对准,该工作台具有三个直线导轨(6,7,8),其中轨道设置在底座 的列的一半允许柱(1)沿轴线X的快速位移,而不需要柱的顶部引导件。 柱的两半连接在它们之间的加强桥(5)上,该加强桥(5)设置在该类型的下部,使得当两个半部中的一个与桥隔离并且被拉出时,这使得滑块(4) 及其控制台(3)进行维护或安装操作。

    RETRACTABLE SHANK FOR MACHINE TOOLS AND USE OF SAID RETRACTABLE SHANK IN MACHINE TOOLS
    7.
    发明公开
    RETRACTABLE SHANK FOR MACHINE TOOLS AND USE OF SAID RETRACTABLE SHANK IN MACHINE TOOLS 有权
    WERKZEUGMASCHINE MIT EINZIEHBARER SPINDEL

    公开(公告)号:EP2517823A1

    公开(公告)日:2012-10-31

    申请号:EP10842001.9

    申请日:2010-12-14

    申请人: Soraluce, S. Coop

    IPC分类号: B23Q1/70

    摘要: The present invention relates to a retractable shank for machine tools and use of said retractable shank in machine tools made up of a shank core (13), on which there is arranged at least one front unit formed by a rotating bush (17) which is associated, by means of bearings (16), with respect to a fixed portion of the machine structure, this front unit being removable by means of outwards extraction or inwards movement, leaving a space (19) in which the rear rotating shaft of the headstock can be housed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机床的可缩回柄,并且在由柄芯(13)构成的机床中使用所述可缩回柄,其上布置有由旋转衬套(17)形成的至少一个前部单元,所述前部单元 通过轴承(16)相对于机器结构的固定部分相关联,该前部单元可通过向外提取或向内移动而移除,留下一个空间(19),其中头架的后转轴 可以容纳。