Verfahren zum Betreiben einer Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine und Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine
    2.
    发明公开
    Verfahren zum Betreiben einer Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine und Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine 有权
    用于操作传动装置或轮廓研磨机和齿轮或轮廓研磨机的方法

    公开(公告)号:EP2305409A1

    公开(公告)日:2011-04-06

    申请号:EP10009903.5

    申请日:2010-09-20

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine (1) zum Schleifen vorverzahnter bzw. vorprofilierter Werkstücke (2), wobei die Maschine mindestens eine Werkzeugspindel (3) aufweist, auf der mindestens ein Schleifwerkzeug (4) aufgenommen werden kann, und wobei die Maschine mindestens zwei Werkstückspindeln (5, 6) aufweist, die zumindest zeitweise zum Zusammenwirken des Werkstücks (2) mit dem Schleifwerkzeug (4) an die Werkzeugspindel (3) heranfahrbar sind. Um das Verhältnis von Bearbeitungs-Hauptzeiten zu -Nebenzeiten zu verbessern, sieht die Erfindung vor, dass die mindestens zwei Werkstückspindeln (5, 6) zwecks Verbringung von einer Schleifposition (I) zu einer Beladeposition (II) und umgekehrt um eine jeweilige Schwenkachse (7, 8) verschwenkt werden, wobei die Verschwenkung der beiden Werkstückspindeln (5, 6) unabhängig voneinander erfolgt. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Verzahnungs- und Profilschleifmaschine.

    摘要翻译: 该方法包括容纳在工具主轴上的研磨工具(4)的齿轮或轮廓研磨机(3)(1)。 机器的两个工件主轴驱动暂时向刀具主轴的工件与磨具的合作。 工件主轴围绕respectivement旋转轴线枢转(7,8),用于从磨削位置(I)运动到装载位置(II),其中,所述工件主轴旋转相互独立。 的旋转轴线平行地布置,并在彼此的距离。 因此独立claimsoft包括用于研磨机用于研磨工件。

    Werkzeugmaschine mit torsionskompensiertem Doppelschwenktisch

    公开(公告)号:EP1537943A1

    公开(公告)日:2005-06-08

    申请号:EP03024156.6

    申请日:2003-10-20

    摘要: Eine Werkzeugmaschine (1) umfasst einen Doppelschwenktisch (10) mit einem um eine horizontale Achse (3) gelagerten Doppelschwenkträger (4) und mit zwei Schwenktischen (6a, 6b), die am Doppelschwenkträger (4) jeweils in zwei Lagern (17, 18) um eine horizontale Achse (5) gelagert sind, wobei der eine Schwenktisch (6a) als Bearbeitungsseite (7) und der andere Schwenktisch (6b) als Bestückungsseite (8) durch Verschwenken des Doppelschwenkträgers (4) vertauschbar sind. Erfindungsgemäß ist am Doppelschwenkträger (4) mindestens eine doppelt wirkende Krafterzeugungseinrichtung (20a, 20b) abgestützt, die am Schwenktisch (6a, 6b) exzentrisch zu dessen Schwenkachse (5) angreift.

    摘要翻译: 所述机床(1)包括在水平轴线(3)上具有所述双枢转托架(4)的双重枢轴台(10),具有在水平轴线(5)上转动的两个枢轴转台(6a,6b)。 这些可以在加工和硬面功能之间交换。 在载体上存在至少两个作用力产生装置(20a,20b),偏心地在水平轴上作用。

    Werkzeugmaschine
    7.
    发明公开
    Werkzeugmaschine 有权
    机床

    公开(公告)号:EP1027955A3

    公开(公告)日:2002-05-08

    申请号:EP00102679.8

    申请日:2000-02-09

    发明人: Grossmann, Walter

    摘要: Um eine Werkzeugmaschine umfassend ein Maschinengestell (10), mindestens eine um eine Achse (18) drehbare und in einer definierten Drehstellung feststellbare Werkstückaufnahme, eine Werkzeugträgeranordnung, mit einem rotierend angetriebenen Werkzeug (FW), das mittels einer Steuerung bewegbar und so ausrichtbar ist, daß die Werkzeugspindelachse (80) in die Achse schneidenden und mit dieser Achse einen Winkel im Bereich von ungefähr 0° bis ungefähr 90° einschließenden Ebenen liegt, derart zu verbessern, daß die Verfahrwege verringert werden können, wird vorgeschlagen, daß die Werkzeugträgeranordnung einen um eine Schwenkachse (74) gegenüber einem Lagergehäuse (70) verschwenkbaren und in mindestens einer Bearbeitungsstellung am Lagergehäuse festlegbaren Werkzeugspindelträger (72) umfaßt, der sich nur auf einer Seite der Schwenkachse in einem Winkelbereich von weniger als 180° um die Schwenkachse herum und von dieser weg erstreckt und daß an dem Werkzeugspindelträger die Werkzeugspindel (78) so angeordnet ist, daß deren Werkzeugspindelachse (80) in einer mit der Schwenkachse (74) nicht koaxialen Stellung steht.

    摘要翻译: 一种机床,机器框架(10),至少约一轴线(18)旋转,并且可固定在工件保持器,具有被旋转驱动的工具(FW),其由控制器的装置包括可移动的和如此对准,一个刀架装置的限定的旋转位置 刀具主轴轴线(80)位于所述轴交叉并且形成在约0°范围内的角度约90°以下与此轴线的平面以改善,使得行进路径可以被减小,所以建议在工具支承装置包括围绕枢转轴线 (74)相对于轴承壳体(70)可枢转和可固定在围绕枢转轴线小于180°,并且远离它和的角度范围延伸的枢转轴线的仅在一侧上的轴承壳体刀具主轴载体(72)上的至少一个加工位置 即在刀具主轴上的载荷 工具主轴(78)布置成使得工具主轴轴线(80)与枢转轴线(74)位置不同轴。

    Machine tool with a linear feeding means
    8.
    发明公开
    Machine tool with a linear feeding means 审中-公开
    Werkzeugmaschine mit linearenZuführmitteln

    公开(公告)号:EP0925873A3

    公开(公告)日:2000-06-21

    申请号:EP98121891.0

    申请日:1998-11-18

    摘要: A machine tool in which a feed member (11) is fed in a feeding direction relative to a fixed member (2), characterized by that the feed member (11) is guided by a linear linkage mechanism (12), the linear linkage mechanism (12) comprising a first arm (14) linked to the fixed member (2) at its one end so as to swivel about a first axis (A), a second arm (15) having the same length as the first arm (14), the second arm (15) being linked to the first arm at its one end so as to swivel about a second axis (B) and also linked to the feed member (11) at its other end so as to swivel about a third axis (C), a first gear (D) secured on the fixed member (2) at the one end of the first arm (14) and being coaxial with the first axis (A), a second gear (d) secured on the second arm (15) at the other end thereof and being coaxial with the second axis (B), a chain (E) wrapped between the first and the second gears (D, d), the first gear (D) having the twice diameter as the second gear (d).

    摘要翻译: 一种机床,其中进给构件(11)相对于固定构件(2)沿进给方向进给,其特征在于,所述进给构件(11)由直线连杆机构(12)引导,所述线性联动机构 (12)包括在其一端处连接到所述固定构件(2)的第一臂(14),以围绕第一轴线(A)旋转;第二臂(15),其具有与所述第一臂(14)相同的长度 ),第二臂(15)在其一端处连接到第一臂,以便围绕第二轴线(B)旋转,并且在其另一端处连接到进给构件(11),以便绕第三臂 轴线(C);第一齿轮(D),固定在第一臂(14)的一端处并与第一轴线(A)同轴的固定部件上;第二齿轮(d) 第二臂(15)在另一端处并与第二轴线(B)同轴,包围在第一和第二齿轮(D,d)之间的链条(E),第一齿轮(D)具有两倍直径 作为第二档(d)。

    Taraudeuse électro-hydromécanique
    9.
    发明公开
    Taraudeuse électro-hydromécanique 失效
    Elektro-hydromechanische Gewindebohrmaschine

    公开(公告)号:EP0712678A1

    公开(公告)日:1996-05-22

    申请号:EP95500158.1

    申请日:1995-11-21

    IPC分类号: B23G1/18 B23Q1/54

    摘要: Machine à tarauder électrohydromécanique, destinée à la réalisation de tarauds filetés sur des orifices préalablement destinés à cet effet, laquelle se compose d'une table de travail (1) sur laquelle s'appuie un bras articulé (2,6,9,11) doté des degrés de liberté indispensables pour placer la poupée de filetage (14) dotée d'un motoréducteur (26,27) qui élargit la gamme de vitesse et, par conséquent, de puissance, afin de réaliser à un moindre risque un rang plus vaste de mesures de filetage, en aidant ainsi à réduire le risque en question, consistant en la cassure des tarauds à travers un système anti-cassure de tarauds, un système anti-torsion de bras articulé au moment du filetage et un système de mesurage automatique de longueur du filet.

    摘要翻译: 螺丝机包括一个工作台(1),该工作台(1)承载稍微抬起的臂(6)的旋转支撑件(6a),其端部放置有棱柱体(9)。 棱柱体具有滑动杆的系统,其具有用于平行四边形(11)的垂直旋转的双铰链(10)并且使头架(14)定位。 用于不同尺寸螺纹的速度和功率的范围由耦合到红色的电动马达(26)提供。 齿轮(27)。 操作手柄(28)携带用于控制马达的开关(29)。 在旋转操作结束时,光电池(52)提供用于使马达反转的信号。 传动比由另一个开关(51)选择。