INSASSENSCHUTZEINRICHTUNG
    3.
    发明授权
    INSASSENSCHUTZEINRICHTUNG 有权
    乘客保护装置

    公开(公告)号:EP1603776B1

    公开(公告)日:2006-06-14

    申请号:EP04712478.9

    申请日:2004-02-19

    IPC分类号: B60R21/16 B60R21/20 B60R21/26

    CPC分类号: B60R21/26 B60R2021/2612

    摘要: The invention relates to an occupant-protection device (1a) comprising a gas generator (2a) and a filler tube (3a) that is connected to said gas generator (2a) for inflating a gas sack of the occupant-protection device (1a). According to the invention, the filler tube (3a) has at least one inlet opening (34a) situated on its external wall (33a) between its two tube ends and is equipped with at least one adapter (4a), which guarantees the flow of gas between the gas generator (2a) and the inlet opening(s) (34a).

    MODUL FÜR EINE INSASSENSCHUTZVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS
    4.
    发明授权
    MODUL FÜR EINE INSASSENSCHUTZVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS 有权
    模块是用于机动车辆的乘客保护装置

    公开(公告)号:EP1453705B1

    公开(公告)日:2006-04-26

    申请号:EP02794977.5

    申请日:2002-12-02

    摘要: The invention relates to a module (1) for an occupant-protection device of a motor vehicle. Said module contains a functional element (2), which can be activated if the motor vehicle is involved in a collision and which comprises an electrically conductive material and a fixing device (3) for mechanically fixing the functional element (2) to the bodywork of the motor vehicle. According to the invention, the functional element (2) is electrically insulated in relation to the bodywork of the motor vehicle. This guarantees that the functional element, which can be activated in a collision, cannot electrically interact with the bodywork of the motor vehicle, in particular in the form of a voltage surge. The invention permits the reliability of a module for an occupant-protection device of a motor vehicle to be increased and prevents potential malfunctions in a simple manner.

    Befestigungseinrichtung für einen Sicherheitsgurt
    6.
    发明公开
    Befestigungseinrichtung für einen Sicherheitsgurt 有权
    紧固装置用于安全带

    公开(公告)号:EP1629739A3

    公开(公告)日:2006-03-22

    申请号:EP05090237.8

    申请日:2005-08-18

    发明人: Rothkugel, Armin

    IPC分类号: A44B11/00 B60R22/18

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungseinrichtung (10) für einen Sicherheitsgurt, insbesondere einen Kraftfahrzeugsicherheitsgurt, mit einer Aufnahmeinrichtung (2) zur Aufnahme eines Steckelements (100) und mit einer Verriegelungseinrichtung (30) zur Arretierung des Steckelements (100) in der Aufnahmeeinrichtung (20) zwecks Befestigung des Sicherheitsgurtes.
    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungseinrichtung anzugeben, die sich besonders einfach fertigen lässt und somit nur minimale Herstellungskosten hervorruft.
    Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Verriegelungseinrichtung ausschließlich durch eine einteilige Verschlussfeder (30) gebildet ist, die in der oder an der Aufnahmeinrichtung (20) befestigt ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种紧固装置(10),用于座椅,尤其是机动车辆座椅,具有用于接收插头元件(100)一个接收装置(2),并用一个锁定装置(30),用于在接收装置锁定插入件(100)(20 )用于固定座椅安全带。 本发明的目的是提供一种紧固装置,该紧固装置可以非常容易地完成并且因此导致最小的生产成本。 该目的创造性地实现,所述锁定装置由固定在或在接收装置(20)的单件封闭件弹簧(30),排他地形成。

    Gurtumlenkeinrichtung für einen Sicherheitsgurt eines Kraftfahrzeugs
    7.
    发明公开
    Gurtumlenkeinrichtung für einen Sicherheitsgurt eines Kraftfahrzeugs 有权
    带偏转装置用于机动车辆的座椅

    公开(公告)号:EP1520756A3

    公开(公告)日:2006-03-01

    申请号:EP04090364.3

    申请日:2004-09-20

    IPC分类号: B60R22/18

    CPC分类号: B60R22/18 B60R2022/1843

    摘要: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gurtumlenkeinrichtung für einen Sicherheitsgurt eines Kraftfahrzeugs anzugeben, die einen einfachen und damit kostengünstigen Aufbau aufweist und die gleichzeitig ein hohes Maß an Sicherheit für den Fahrzeuginsassen auch im Falle eines Fahrzeugunfalls gewährleistet.
    Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Umlenkeinrichtung mit mindestens einem Haltepunkt (417), an dem ein Umlenkelement (42), um dessen Umlenkachse (423) der Sicherheitsgurt (1) des Kraftfahrzeugs umgelenkt wird, gehalten ist, mit einer durch die Formgebung des Haltekörpers (41) gebildeten Gurt-Umlenkkante (416), um die der Sicherheitsgurt (1) des Kraftfahrzeugs zusätzlich in Richtung Fahrzeuginsasse (2) umgelenkt wird, wobei die Umlenkachse (423) des Umlenkelements und die Umlenkkante (416) einen spitzen Winkel (α) zueinander bilden, und mit mindestens einem Befestigungspunkt (411) zur starren Montage des Haltekörpers an einer Karosserie des Kraftfahrzeugs.

    Airbag device
    8.
    发明公开
    Airbag device 有权
    Airbagvorrichtung

    公开(公告)号:EP1577171A2

    公开(公告)日:2005-09-21

    申请号:EP05090061.2

    申请日:2005-03-10

    发明人: Sievers, Thomas

    IPC分类号: B60R21/16

    摘要: An airbag of an occupant protection device includes at least two overlapping airbag panels, a front fabric panel connected to a rear fabric panel. A chamber is formed between the front and back panels. A gusset is positioned to allow the front and rear panels to separate at a point where the front and rear panels are connected by the gusset. The airbag has high inflating thickness and nearly proportional increase in gas volume for inflation of the airbag.

    摘要翻译: 乘员保护装置的气囊包括至少两个重叠的气囊面板,连接到后面板的前面板。 在前面板和后面板之间形成一个室。 角撑板被定位成允许前板和后板在通过角撑板连接前板和后板的点处分离。 安全气囊具有高膨胀厚度,并且气囊体积膨胀几乎成比例地增加。

    Airbagvorrichtung für Kraftfahrzeuge
    9.
    发明公开
    Airbagvorrichtung für Kraftfahrzeuge 有权
    AirbagvorrichtungfürKraftfahrzeuge

    公开(公告)号:EP1498321A1

    公开(公告)日:2005-01-19

    申请号:EP04090370.0

    申请日:1999-03-22

    IPC分类号: B60R21/26

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Airbagvorrichtung für Kraftfahrzeuge, insbesondere eine Seiten-Airbagvorrichtung, mit einem Gasgenerator (11) und einem daran angeschlossenen Gasfüllrohr (12), das in vorbestimmten Abständen mit Gasaustrittsöffnungen (13) versehen und mit einem sich über zumindest einen größeren Teil seiner Länge erstreckenden aufblähbaren Gassack (14) verbunden ist, wobei die Gasaustrittsöffnungen (13) durch Einschnittte (17) in der Wand des Gasfüllrohres (12) und durch Eindrückungen (18) des Rohrwandmaterials zumindest auf einer Seite der Einschnitte (17) gebildet sind. Erfindungsgemäß verlaufen die Einschnitte (17) zumindest im wesentlichen parallel zur Rohrachse (16) und sind pro Gasaustrittsöffnung (13) im geringen Abstand zwei Einschnitte (17) vorgesehen sind. Dabei sind entweder die Eindrückungen (18) zwischen den Einschnitten (17) vorgesehen, wobei das Rohrmaterial außerhalb der Einschnitte (17) unverformt ist, oder die Eindrückungen (18) sind außerhalb der Einschnitte (17) vorgesehen, wobei das Rohrmaterial zwischen den Einschnitten (17) unverformt ist.

    摘要翻译: 用于机动车辆,特别是侧面安全气囊的气囊装置具有由气体填充管(12)的壁中的切口(17)和壁材料中的印模(18)形成的气体出口孔。 切口平行于管轴延伸。 为每个气体出口孔提供两个间隙较小的两个切口。 在切口之间提供印模,并且管材在切口之外不被加工,或者在切口之外提供印模,并且管材在切口之间不起作用。