公开(公告)号：EP2604479A1

公开(公告)日：2013-06-19

申请号：EP11290574.0

申请日：2011-12-13

申请人： EUROCOPTER ,  Eurocopter Deutschland GmbH ,  Schroth Safety Products GmbH ,  Fischer + Entwicklungen GmbH & Co. KG

发明人： Santana-Gallego, Tomas ,  Gruene, Ulf ,  Bauer, Roland

IPC分类号： B60R21/18 ,  B60R21/207 ,  B60R22/26 ,  A41D13/018 ,  A41D13/05 ,  B64D25/04

CPC分类号： B60R21/23138 ,  B60R21/18 ,  B60R21/207 ,  B60R22/00 ,  B60R22/26 ,  B60R2021/0093 ,  B60R2021/2074 ,  B60R2021/2615 ,  B60R2022/027 ,  B60R2022/1843 ,  B64D11/062 ,  B64D11/06205 ,  B64D25/04 ,  B64D2201/00

摘要： The present invention relates to a protection device (10) having a set (11) of protection inflatable members (15, 20, 25) including left and right inflatable lateral means (20, 25) that are suitable for co-operating respectively with the left and right shoulder straps (6, 7), said device (10) possessing an inflator (30) for inflating said protection inflatable members (15, 20, 25). The device includes a headrest (35) carrying a nape airbag (15) of said set of inflatable members (15, 20, 25), the nape airbag (15) including one passage (16, 17) per inflatable lateral means (20, 25) in order to convey fluid to each inflatable lateral means (20, 25), said headrest (35) being provided with a hollow support (40) carrying said inflator (30) and with a fluid diffusion box (50) arranged in the nape airbag (15) so as to convey a fluid from the inflator (30) to the nape airbag (15) and to the inflatable lateral means (20, 25).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有保护充气构件（15，20，25）包括左和右充气的横向部件（20，25）做了适合的一组（11）的保护装置（10）与分别协同操作 左侧和右侧肩带（6,7），所述装置（10）波塞用于膨胀所述保护充气构件（15，20，25）开始充气机（30）。 该装置包括头枕（35）承载所述集合可充胀构件（15，20，25）的颈背气囊（15），所述颈背气囊（15）包括每个可充气的横向是指一个通道（16，17）（20， 25）（以输送流体给每个可充气的横向部件（20，25），所述头靠35）设置有一中空支座（40）承载所述充气机（30）和与流体扩散盒（50布置在） 颈背气囊（15），以便从充气机（30）到所述颈背气囊（15）输送的流体和所述膨胀横向部件（20，25）。

公开(公告)号：EP2060450A1

公开(公告)日：2009-05-20

申请号：EP07830878.0

申请日：2007-10-30

申请人： Takata Corporation

发明人： TANAKA, Koji ,  MURAKAMI, Daisuke

IPC分类号： B60R22/22 ,  B60R22/48

CPC分类号： B60R22/03 ,  B60R2022/1843

摘要： [PROBLEMS] To allow an occupant to easily wear a seat belt without twisting his or her body when the occupant sits in a seat.
[MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] When a door sensor 60 detects the opening of a door, a motor is driven to wind up a seat belt 2 so as to move a belt guide 4 against biasing force of a spring 9, thereby evacuating the seat belt 2 to a rear side of a vehicle relative to a seat back 1a. When the door sensor 60 detects the closing of the door and a seat sensor 61 detects the sitting of the occupant, the motor is driven in the reverse direction to make a clutch mechanism 34 in the disconnected state so as to protrude the seat belt 2 in the forward direction of the vehicle by the biasing force of the spring 9.

摘要翻译： [问题]当乘员坐在座位上时，允许乘客轻松佩戴安全带，而不会扭曲他或她的身体。 解决问题的方法当门传感器60检测到门的打开时，驱动马达卷起安全带2，以抵抗皮带引导件4抵抗弹簧9的偏压力，从而排空座椅 皮带2相对于座椅靠背1a到车辆的后侧。 当门传感器60检测到门的关闭并且座椅传感器61检测到乘员的坐姿时，马达被反向驱动，使得离合器机构34处于断开状态，以使安全带2突出 通过弹簧9的作用力，车辆的前进方向。

公开(公告)号：EP1935727A2

公开(公告)日：2008-06-25

申请号：EP07021678.3

申请日：2007-11-08

申请人： Vogelsitze GmbH

发明人： Gebhardt, Reiner

IPC分类号： B60R22/26

CPC分类号： B60R22/26 ,  B60R2021/0067 ,  B60R2022/1843

摘要： Ein Fahrgastsitz für ein Personenbeförderungsfahrzeug, insbesondere Bus, mit einem Sicherheitsgurt (1'), welcher zur Änderung seiner Verlaufsrichtung (1a', 1b') über einen Umlenker (2') geführt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Begrenzungselement (3') vorhanden ist, mittels dem die Änderung der Verlaufsrichtung (1a', 1b') des Gurtes (1') begrenzt ist.

摘要翻译： 乘客座椅具有安全带（1），其被引导以通过偏转器（2）改变其位移方向（1a，1b）。 提供限制元件以限制安全带的位移方向的改变。 带的位移方向的变化限制在最大140度，特别是120度或90度。

公开(公告)号：EP1253357B1

公开(公告)日：2005-12-21

申请号：EP02006525.6

申请日：2002-03-19

申请人： TAKATA CORPORATION

发明人： Nakano, Yoshiyuki, Takata Corporation ,  Iwai, Masahiko, Takata Corporation

IPC分类号： F16J3/04 ,  B60R22/195

CPC分类号： B60R22/1952 ,  B60R2022/1843 ,  F16J3/041

公开(公告)号：EP1132292B1

公开(公告)日：2004-08-18

申请号：EP01102445.2

申请日：2001-02-03

申请人： Airbus Deutschland GmbH

发明人： Romca, Jens ,  Müller, Jochen ,  Schumacher, Markus

IPC分类号： B64D11/06 ,  B60R22/26 ,  B60R22/12

CPC分类号： B64D11/062 ,  B60N2/688 ,  B60R22/26 ,  B60R2022/021 ,  B60R2022/1843 ,  B64D25/06 ,  Y10T24/16

公开(公告)号：EP1338485A2

公开(公告)日：2003-08-27

申请号：EP03250657.8

申请日：2003-02-01

申请人： BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH

发明人： Wetter, Hermann

IPC分类号： B60R22/14

CPC分类号： B60N2/2812 ,  B60R22/00 ,  B60R2022/1843 ,  Y10T24/45623

摘要： A shoulder pad (24) is mounted on a shoulder strap of a seat belt so as to be positioned, in use, between the shoulder strap (20) and the shoulder of a user. The pad (24) has a friction-increasing surface (40) on a side thereof that faces towards the shoulder strap (20) and resilient projections (50) extending from said friction-increasing surface (40) to hold the friction-increasing surface (40) out of engagement with the shoulder strap in normal use but to allow the friction-increasing surface (40) to come into engagement with the shoulder strap when a force exceeding a predetermined value is applied thereto.

摘要翻译： 肩垫（24）安装在安全带的肩带上，以便在使用中定位在肩带（20）和使用者的肩部之间。 垫（24）在其面向肩带（20）的一侧具有摩擦增加表面（40）和从所述摩擦增加表面（40）延伸的弹性突起（50），以保持摩擦增加表面 （40）在正常使用时与肩带脱离接合，但是当超过预定值的力被施加到摩擦增加表面（40）时，允许摩擦增加表面（40）与肩带接合。

公开(公告)号：EP1132292A2

公开(公告)日：2001-09-12

申请号：EP01102445.2

申请日：2001-02-03

申请人： EADS Airbus GmbH

发明人： Romca, Jens ,  Müller, Jochen ,  Schumacher, Markus

IPC分类号： B64D11/06

CPC分类号： B64D11/062 ,  B60N2/688 ,  B60R22/26 ,  B60R2022/021 ,  B60R2022/1843 ,  B64D25/06 ,  Y10T24/16

摘要： Bei einem Passagiersitz (1) mit Sicherheitsmitteln (4), wobei der Passagiersitz (1) im wesentlichen ein Sitzteil (2) und eine Rückenlehne (3) aufweist und ein Sicherheitsgurt (5) am Sitz (1) angeordnet ist, der mit einem Gurtschloss (11) und einem Gurtschließteil (12) im Beckenbereich eines Passagiers verschließbar ist, besteht die Erfindung darin, dass am Sicherheitsgurt im Bereich der Anbringungspunkte am Sitz bzw. Sitzgestell jeweils eine Gurtpeitsche (8,9) angeordnet ist. Zumindest eine Gurtpeitsche (8,9) weist ein Sicherheitsgurtband mit daran angeordnetem Gurtschließteil (12) und die andere Gurtpeitsche (8,9) weist das Gurtschloss (11) auf. Die Gurtpeitschen (8,9) sind im Ruhezustand im Bereich seitlich der Rückenlehnen (3) positioniert und im Betätigungszustand über das Becken eines sitzenden Passagiers führbar.
Dabei ist von Vorteil, dass ein Fluggast nicht mehr umständlich die Gurtenden zum Verschließen des Sicherheitsgurtes (5) von der Sitzfläche (2) seines Passagiersitzes entfernen muss und damit auch ein Beitrag zum schnelleren Einsteigen der Passagiere in ein Flugzeug geleistet ist. Die Wirtschaftlichkeit eines Verkehrsflugzeuges kann erhöht werden, wenn die notwendige Kabinenreinigungszeit während der Bodenzeit eines Flugzeuges zwischen aufeinanderfolgenden Flügen verkürzt werden kann, da ein Ordnen der Sicherheitsgurte an jedem Passagiersitz wegfällt.

摘要翻译： 在乘客座椅（1）的安全装置，（4）其中，乘客座椅（1）基本上包括一个座位部分（2）和靠背（3）和在所述座椅（1）的安全带（5）布置，其与带扣 在乘客的骨盆区域（11）和一个Gurtschließteil（12）是可封闭的，本发明在于，在每种情况下，一个带鞭（8,9）被布置在所述座椅或座椅框架上的连接点的区域中的座椅安全带。 至少一个带鞭（8,9）包括具有布置在其上Gurtschließteil（12）的座椅安全带织带和另一个带鞭（8,9），带扣（11）。 可用的茎杆（8,9）在所述区域中的所述靠背（3）的侧面定位在休息和在操作状态下在就座乘客的骨盆导向。 有利的是，该乘客是不再累赘皮带末端具有去除他乘客座椅的座椅安全带的闭合所述坐垫的（5）（2），因此也有助于在一个平面中进行乘客的更快速的登机。 商用飞机的经济性可能会增加，如果必要的客舱清洁时间可以在连续飞行的飞机的地面时间被缩短，因为在每个乘客座位安全带的​​顺序被消除。

公开(公告)号：EP0370854A3

公开(公告)日：1991-06-05

申请号：EP89403055.0

申请日：1989-11-07

申请人： REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

发明人： Laporte, Alain ,  Girard, Philippe

IPC分类号： B60R22/34

CPC分类号： B60R22/34 ,  B60R5/044 ,  B60R2022/1843

摘要： Boîtier de protection pour mécanisme enrouleur de ceinture de sécurité de véhicule automobile dans lequel un mandrin (20) est monté à rotation dans un support (21) qui porte extérieure­ment des moyens de sollicitation de la sangle de la ceinture de sécurité dans le sens de l'enroulement, et de verrouillage du mandrin en rotation, caractérisé par le fait que le boîtier s'étend verticalement le long des flancs latéraux opposés du mé­canisme et possède un bord d'appui (34, 36) horizontal qui en­toure une fente (37) de passage de la sangle, dont la surface est tournée vers la surface d'appui correspondante d'une ta­blette (5) de fermeture du compartiment à bagages du véhicule.

公开(公告)号：EP3156288A1

公开(公告)日：2017-04-19

申请号：EP15805814.9

申请日：2015-03-23

申请人： Takata Corporation

发明人： ISOZAKI Hiroaki ,  MURAKAMI Yoshiki ,  KAMEYOSHI Hikaru

IPC分类号： B60R21/18 ,  B60R22/14

CPC分类号： B60R21/18 ,  B60R21/2338 ,  B60R21/235 ,  B60R21/237 ,  B60R2021/23509 ,  B60R2021/23519 ,  B60R2022/1843

摘要： Provided is a vehicle occupant restraint device including an airbag (20) that is provided in a shoulder belt position of a seat belt while being folded in a belt-like shape to be capable of inflating upon receiving a predetermined actuating signal, the seat belt being wound by a single winding device. The airbag (20) is folded to surround a slide guide (30) including a hard member (31) having seat-belt passing portions arranged at predetermined intervals in an insertion direction of webbing (W) and a soft member (32) supporting the hard member (31). The airbag (20) smoothly slides along the webbing (W) through the slide guide (30) when the seat belt is pulled out.

摘要翻译： 本发明提供了一种车辆乘员约束装置，其包括安全带（20），该安全气囊（20）被设置在安全带的肩带位置，同时被折叠成带状以能够在接收到预定的致动信号时膨胀，安全带为 由单个缠绕装置缠绕。 安全气囊（20）被折叠以围绕滑动引导件（30），该滑动引导件包括硬质构件（31），所述硬质构件（31）具有沿织带（W）的插入方向以预定间隔布置的安全带通过部分和支撑 硬件（31）。 当安全带被拉出时，气囊（20）通过滑动引导件（30）沿着织带（W）平滑地滑动。

公开(公告)号：EP1688324B1

公开(公告)日：2008-08-20

申请号：EP06002302.5

申请日：2006-02-03

申请人： KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI SEISAKUSHO ,  Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

发明人： Wataru, Yanagawa c/o K.K. Tokai-Rika-Denki-Seisakusho ,  Shigekazu, Imanaka c/o Toyota Jidosha K.K. ,  Mototsugu, Hara c/o Toyota Jidosha K.K.

IPC分类号： B60R22/18 ,  B60R22/20 ,  B60R22/22 ,  B60R22/26

CPC分类号： B60R22/18 ,  B60R22/22 ,  B60R22/26 ,  B60R2022/021 ,  B60R2022/1806 ,  B60R2022/1843