公开(公告)号：EP1936759B1

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：EP07019821.3

申请日：2007-10-10

申请人： TECHNO S.r.l.

发明人： Galli, Sandro

IPC分类号： H01R31/08

CPC分类号： H01R31/08 ,  H01R9/24

公开(公告)号：EP2595248A1

公开(公告)日：2013-05-22

申请号：EP11425277.8

申请日：2011-11-15

申请人： TECHNO S.r.l.

发明人： Galli, Sandro

IPC分类号： H01R9/24 ,  H01R13/52 ,  H01R13/59 ,  B29C45/16 ,  H01R13/504

CPC分类号： B29C45/1676 ,  B29C45/14639 ,  B29L2031/36 ,  H01R9/2416 ,  H01R13/504 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/59

摘要： An waterproof terminal for the electrical interconnection of electric conductors comprises a terminal board (5) with four poles housed in a containing body (2) and two cable glands (6,7) coupled with the opposite ends of said containing body (2). Advantageously, the seal of each cable gland (6,7) with a respective abutment surface (9,10) of the containing body (2) is ensured by the fact that on such an abutment surface (9,10) sealing means (15) are overmoulded.

摘要翻译： 用于电导体的电互连的防水端子包括具有四个极的容纳在容纳体（2）中的端子板（5）和与所述容纳体（2）的相对端耦合的两个电缆密封套（6,7）。 有利的是，通过以下事实来确保每个电缆密封套（6,7）与容纳体（2）的相应的邻接表面（9,10）的密封，即在这种邻接表面（9,10）上的密封装置（15 ）被模压成型。

公开(公告)号：EP2685561A1

公开(公告)日：2014-01-15

申请号：EP13175968.0

申请日：2013-07-10

申请人： TECHNO S.r.l.

发明人： Galli, Sandro

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R9/03 ,  H01R13/59

CPC分类号： H01R4/2408 ,  H01R9/031 ,  H01R13/59

摘要： A current draining post construction comprises a post body therethrough a current draining cable passes, said current draining or taking cable being locked in said post body by a pair of cable pressing elements comprising nuts, said nuts engaging respective coupling threads, said post construction comprising moreover a movable centering plate element adapted to slide on the post body through guide rails formed on the sides of said post body, said post construction providing a simultaneous perforating of a portion of an insulating material on the current draining cable and power supply cable, respectively.

摘要翻译： 排水柱结构包括穿过其中的排水电缆通道的柱体，所述电流引流或电缆通过包括螺母的一对电缆按压元件锁定在所述柱体中，所述螺母与相应的联接螺纹接合，所述柱结构还包括 适于通过形成在所述柱体的侧面的导轨在所述柱体上滑动的可移动定心板元件，所述柱结构分别同时穿透所述排水电缆和电源电缆上的绝缘材料的一部分。

公开(公告)号：EP1944844B1

公开(公告)日：2010-04-21

申请号：EP07022297.1

申请日：2007-11-16

申请人： TECHNO S.r.l.

发明人： Galli, Sandro

IPC分类号： H02G3/06

CPC分类号： H02G3/0675 ,  H02G15/007

公开(公告)号：EP2792443A1

公开(公告)日：2014-10-22

申请号：EP13163825.6

申请日：2013-04-15

申请人： Techno s.r.l.

发明人： Fraggieri, Gabriele

IPC分类号： B23G5/18

CPC分类号： B23G5/188 ,  B23B2251/282 ,  B23C2210/282 ,  B23G5/18 ,  B23G2200/143 ,  B23G2200/148 ,  B23G2200/48

摘要： A helical thread mill has a cylindrical stem (2) and cutting portions (3) arranged at one end (4) of the cylindrical stem (2), at least one of the cutting portions (3) including a plurality of thread mill teeth (5), the cutting portions (3) being spaced apart by a plurality of helical flutes (6) developing around an axis (X) of the mill, in which at least one cutting portion (3a) is angularly distant from an adjacent cutting portion (3b) with a pitch (L) having a deviation (S1) comprised between the 5% and the 12% from a nominal pitch.

摘要翻译： 螺旋螺纹铣刀具有圆柱形杆（2）和布置在圆柱形杆（2）的一端（4）处的切割部分（3），至少一个切割部分（3）包括多个螺纹铣刀齿 切割部分（3）由围绕磨机的轴线（X）形成的多个螺旋槽（6）间隔开，其中至少一个切割部分（3a）与相邻的切割部分 （3b），其具有从标称间距在5％和12％之间的偏差（S1）的间距（L）。

公开(公告)号：EP1944844A1

公开(公告)日：2008-07-16

申请号：EP07022297.1

申请日：2007-11-16

申请人： TECHNO S.r.l.

发明人： Galli, Sandro

IPC分类号： H02G3/06

CPC分类号： H02G3/0675 ,  H02G15/007

摘要： The present invention relates to a safety cable clamp for electric appliances or apparatus in general, including a plurality of safety elements, and comprising a clamp body defining a throughgoing channel for allowing an electric cable to pass therethrough.
The body, at an end portion thereof, is clamped to an electric appliance in general and, at the other end portion thereof, defines clamping means for clamping it on the electric cable.
The main feature of the invention is that the safety cable clamp comprises moreover, in a single piece with the body, a resiliently yieldable coating, arranged at least at said clamping means.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电器或设备的安全电缆夹，其一般包括多个安全元件，并且包括限定用于允许电缆通过的通道的夹具本体。 主体的端部一般被夹在电器上，另一端部分限定夹紧装置，将其夹紧在电缆上。 本发明的主要特征在于，安全电缆夹还包括与主体成一体的弹性屈服涂层，至少设置在所述夹紧装置上。

公开(公告)号：EP1936759A1

公开(公告)日：2008-06-25

申请号：EP07019821.3

申请日：2007-10-10

申请人： TECHNO S.r.l.

发明人： Galli, Sandro

IPC分类号： H01R31/08

CPC分类号： H01R31/08 ,  H01R9/24

摘要： A three-way terminal block construction comprises a central body including a cover and a bottom, said central body defining a plurality of separate seats or recesses adapted to hold therein the respective clamp elements and electrical coupling elements for providing a connection between said clamp elements, thereby causing said clamp elements to be connected by pairs to define electrically connected clamp element pairs, each of said pair being electrically insulated from the other clamp element pairs.

摘要翻译： 一种三向接线端子结构，包括一个包括一个盖子和一个底部的中心体，所述中心体限定了多个独立的座或凹槽，适于在其中夹持相应的夹紧元件和电耦合元件，以提供所述夹紧元件之间的连接， 从而使所述夹紧元件通过成对连接以限定电连接的夹紧元件对，所述对中的每一个与其它夹紧元件对电绝缘。

公开(公告)号：EP2549594A1

公开(公告)日：2013-01-23

申请号：EP11425200.0

申请日：2011-07-21

申请人： TECHNO S.r.l.

发明人： Galli, Sandro

IPC分类号： H01R9/24 ,  H01R13/50

CPC分类号： H01R9/2408 ,  H01R13/501

摘要： A terminal board for the electrical interconnection of electrical conductors (K), comprising a body (2) of electrically insulating material inside which tubular electrical connectors (3) are housed, electrically insulated from one another and configured so as to define open tubular elements and equipped with clamping screws (4). Advantageously, the body (2) is divided into two articulated portions (9,10) articulated together through hinged connection means (6) to allow such a body (2) to pass from an extended configuration to an overlapped configuration in which said articulated portions (9,10) are substantially side-by-side extending on from one another and, respectively, are brought together overlapped one another.

摘要翻译： 一种用于电导体（K）的电互连的端子板，包括电绝缘材料体（2），其中容纳有管状电连接器（3），其彼此电绝缘并且被配置为限定开放的管状元件， 配有夹紧螺丝（4）。 有利地，主体（2）被分成两个通过铰接连接装置（6）铰接在一起的铰接部分（9,10），以允许这样的主体（2）从延伸构型传递到重叠构型，其中所述铰接部分 （9,10）基本并排地彼此延伸并且分别彼此重叠。