Roof passage system
    1.
    发明公开
    Roof passage system 审中-公开
    Dachdurchführungssystem

    公开(公告)号:EP1469136A1

    公开(公告)日:2004-10-20

    申请号:EP02075537.7

    申请日:2002-02-12

    IPC分类号: E04D1/30 E04D13/147

    摘要: System of a combustion air supply pipe for a boiler and its flue gas discharge pipe, a roof passage for the supply pipe and a roof passage for the discharge pipe, both roof passages being provided with means for placement on a pitched roof and for their parts located above the roof being substantially similarly formed at their outsides and being similarly oriented.

    摘要翻译: 用于锅炉的燃烧空气供应管及其排气管的系统,用于供应管的屋顶通道和用于排放管的屋顶通道,两个屋顶通道设置有用于放置在倾斜的屋顶上并用于其部件的装置 位于屋顶上方的大体上类似地形成在其外部并且类似地定向。

    Method and device for placing frame in cavity walls
    3.
    发明公开
    Method and device for placing frame in cavity walls 审中-公开
    在einer Hohlwand的Verfahren und Vorrichtungfürdie Montage von Rahmen

    公开(公告)号:EP0935046A1

    公开(公告)日:1999-08-11

    申请号:EP99200339.2

    申请日:1999-02-08

    IPC分类号: E06B1/00 E06B1/62

    摘要: Method for manufacturing a cavity wall of a building, such as a house, which wall is provided with windows and/or doors, comprising successively placing the first leave (1) of the cavity wall with openings (2) at the location of the windows and/or doors, marking off the dimensions of the frame (30) around the openings (2) on the surface of the first leave (1) which faces the cavity (10), indicating the correct position of placing of means (5) for securing the frame (30) concerned on the first leave (1) with the help of the measuring means (4) to be secured to the first leave (1), taking the frame dimensions as starting point, placing the securing means (5) and making the second leave (9) of the cavity wall, and placing the frame (30) and securing it to the securing means (5).

    摘要翻译: 用于制造诸如房屋的建筑物的空腔壁的方法,所述建筑物的墙壁设置有窗户和/或门,包括将空腔壁的第一休假(1)连续地放置在窗口的位置处的开口(2) 和/或门,在面向空腔(10)的第一假(1)的表面上围绕开口(2)围绕框架(30)的尺寸,指示装置(5)的放置的正确位置, 在第一假期(1)的帮助下,借助于测量装置(4)将有关的框架(30)固定在第一假期(1)上,以框架尺寸为起点,将固定装置 并且使空腔壁的第二离开(9),并且放置框架(30)并将其固定到固定装置(5)。

    Sealing construction for a pipe, such as a flue gas discharge pipe, through a roof
    4.
    发明公开
    Sealing construction for a pipe, such as a flue gas discharge pipe, through a roof 有权
    Abdichtungsvorrichtungfürein dachdurchquerendes Rohr,wie Rauchgas-Abfuhrrohr

    公开(公告)号:EP0928862A1

    公开(公告)日:1999-07-14

    申请号:EP98204300.2

    申请日:1998-12-18

    IPC分类号: E04D13/147

    CPC分类号: E04D13/1476

    摘要: The invention relates to a sealing construction for a pipe (20), such as a flue gas discharge pipe or a ventilation pipe, through a roof.
    According to the invention the sealing construction is arranged on the inside of the roof and comprises a frame portion (31,32) and a flexible sealing ring portion (33).
    The invention provides in this way a sealing on the inside of the roof which prevents condensation in the roof construction, aesthetically speaking looks good and prevents loss of energy.

    摘要翻译: 本发明涉及一种通过屋顶的管道(20),例如烟道气排放管或通风管道的密封结构。 根据本发明,密封结构设置在屋顶的内部,并且包括框架部分(31,32)和柔性密封环部分(33)。 本发明以这种方式提供了在屋顶内部的密封,其防止屋顶结构中的冷凝,在美学上看起来很好并且防止能量损失。

    Skylight packaging
    5.
    发明公开
    Skylight packaging 失效
    VerpackungfürDachflächenfenster

    公开(公告)号:EP0750081A1

    公开(公告)日:1996-12-27

    申请号:EP96201626.7

    申请日:1996-06-13

    IPC分类号: E04D13/03 B65D81/02

    CPC分类号: B65D81/02 E04D13/031

    摘要: Assembly of skylight (3) and packaging (1) therefor, in which the packaging (1) comprises a covering, such as a cardboard box (2), and means (4) for filling at least a part of the space between the covering (2) and the skylight (3) and for protecting the skylight (3), in which the filling and protecting means (4) are made of form stable, heat insulating means to form a substantially continuous sealing and insulating belt connecting to the skylight (3) in the installed state.

    摘要翻译: 天窗(3)及其包装(1)的组装,其中包装(1)包括诸如纸板箱(2)的覆盖物,以及用于填充覆盖物之间的至少一部分空间的装置(4) (2)和天窗(3),并用于保护天窗(3),其中填充和保护装置(4)由形成稳定的隔热装置制成,以形成连接到天窗的基本上连续的密封和绝缘带 (3)处于安装状态。

    Discharge structure for closed gas appliances
    6.
    发明公开
    Discharge structure for closed gas appliances 失效
    AbfuhraufbaufürgeschlosseneGasheizgeräte。

    公开(公告)号:EP0654638A1

    公开(公告)日:1995-05-24

    申请号:EP94203152.7

    申请日:1994-10-31

    发明人: van Dijk, Floris

    IPC分类号: F23L17/04 F23J13/04

    摘要: Modular discharge structure (1) for closed gas appliances having an inner end and an outer end, comprising: an outer tubular casing (30); an inner gas exhaust pipe (20), being placed inside the casing to define an annular supply line for combustion air (A) therewith; a combustion air supply hood (40), forming a connection between the outside air and the annular supply line, and a combustion gas exhaust hood (50), forming a connection between the outside air and the gas exhaust pipe, and further comprising retaining means (22,80) for axially keeping together, in series and in a mechanical and releasable manner, the casing, the combustion gas exhaust hood and the combustion air supply hood on the gas exhaust pipe.

    摘要翻译: 具有内端和外端的封闭式燃气器具的模块化放电结构(1)包括:外管状壳体(30); 内部排气管(20),其放置在所述壳体内部以限定用于燃烧空气(A)的环形供应管线; 形成外部空气和环状供应管线之间的连接的燃烧空气供应罩(40)和形成外部空气和排气管之间的连接的燃烧气体排出罩(50),还包括保持装置 (22,80),用于将气体排出管上的壳体,燃烧气体排气罩和燃烧空气供应罩串联并且以机械和可释放的方式轴向保持在一起。

    System for discharging waste gasses and/or supplying air
    7.
    发明公开
    System for discharging waste gasses and/or supplying air 失效
    Anlage zurAbfallgasabführungund / oder zur Luftversorgung。

    公开(公告)号:EP0311159A1

    公开(公告)日:1989-04-12

    申请号:EP88201941.7

    申请日:1988-09-07

    IPC分类号: E04F17/02 E04F17/04

    CPC分类号: E04F17/026

    摘要: Assembly for discharging waste gases and/or supplying air, com­prising a shaft (1) with vertical walls that enclose channels for transport of the gases and sealing means sealing the top end of the shaft (1), through which means the channels debouch via nozzles, the shaft (1) being mountable upon the roof (4) of a building. According to the invention the sealing means comprise modules with which, by juxtaposing the modules, the horizontal section of the shaft (1) is sealable and in that, moreover, the modules can be arranged one on top of the other so as to form levels.

    摘要翻译: 用于排出废气和/或供应空气的组件,包括具有围绕用于输送气体的通道的竖直壁的轴(1)和密封轴(1)的顶端的密封装置,通过该装置,通道经由喷嘴 ,所述轴(1)可安装在建筑物的屋顶(4)上。 根据本发明,密封装置包括模块,通过并置这些模块,轴(1)的水平部分是可密封的,此外,模块可以一个放置在另一个之上,以形成水平 。

    Horizontal roof or exterior wall passage
    8.
    发明公开
    Horizontal roof or exterior wall passage 审中-公开
    Horizo​​ntale Dach- oderMauerdurchführung

    公开(公告)号:EP1469254A1

    公开(公告)日:2004-10-20

    申请号:EP04076079.5

    申请日:2004-04-06

    发明人: Van Dijk, Floris

    IPC分类号: F23J11/06 F23L17/04

    摘要: Horizontal roof or exterior wall passage comprising a pipe assembly having an inner pipe for forming a first passage and an outer pipe surrounding the inner pipe for forming a substantially annular passage between the inner pipe and the outer pipe,
       wherein the inner pipe at both ends of the outer pipe is placed centrically within the outer pipe,
       wherein a centre line of the inner pipe and a centre line of the outer pipe diverge from each other from a first end towards a second end of the outer pipe, and
       wherein the pipe assembly comprises adapting means for bringing the centre lines of the inner pipe and the outer pipe towards each other at the second end.

    摘要翻译: 水平屋顶或外墙通道包括具有用于形成第一通道的内管和围绕内管的外管的管组件,用于在内管和外管之间形成基本上环形的通道,其中内管在两端 所述外管中心放置在所述外管内,其中所述内管的中心线和所述外管的中心线从所述外管的第一端朝向所述外管的第二端彼此分开,并且其中所述管组件包括 用于在第二端使内管和外管的中心线彼此朝向的适配装置。

    Water collection strip
    10.
    发明公开
    Water collection strip 有权
    Entwässerungsstreifen

    公开(公告)号:EP1176264A1

    公开(公告)日:2002-01-30

    申请号:EP01202555.7

    申请日:2001-07-04

    IPC分类号: E04B1/64

    CPC分类号: E04B1/644

    摘要: Device for retaining or collecting and discharging moisture from or out of a cavity wall having a leaf, comprising a collection and discharge strip having a front longitudinal edge and a rear longitudinal edge, in which the rear longitudinal edge is destined to be situated at the inner or cavity side of the leaf, and in which the rear longitudinal edge is provided with a rigid rear strip integrally formed with the collection strip, for collecting moisture and guiding it to the collection strip, which rear strip also extends upwardly inclined from the collection strip and to the rear at a fixed angle with respect to the collection strip.

    摘要翻译: 用于保持或收集和排出具有叶的空腔壁的水分的装置,包括具有前纵向边缘和后纵向边缘的收集和排出带,其中后纵向边缘注定位于内侧 或空腔侧,并且其中后纵向边缘设置有与收集条一体形成的刚性后条,用于收集水分并将其引导到收集条,该后条也从收集条向上倾斜向上延伸 并且相对于收集条以固定角度向后延伸。