摘要:
Eine Zerkleinerungsmaschine zum Zerkleinern von Material, mit einem horizontal angeordneten Rotor (1) weist einen die Austrittsgröße des zerkleinerten Materials bestimmenden Rost (7) auf. Der Rost (7) weist den Materialauslass (17) überspannende, zueinander parallele Roststäbe (18) auf, zwischen denen durchgehende Durchtrittsspalte (19) vorgesehen sind.
摘要:
Bei einer Vorrichtung zum Zerkleinern von Material ist ein Zerkleinerungsrotor (1) aus auf einer Antriebswelle (2) drehfest voneinander beabstandet angeordneten Trägerscheiben (3) aufgebaut. Spitz hochstehende Schneidzähne (12) sind in Umfangsausnehmungen (8, 9) der Trägerscheiben (3) angeordnet und überragen die Trägerscheiben (3) axial beidseitig, wobei axial benachbarte Schneidzähne (12) in Umfangsrichtung versetzt sind, und der Mittelabstand zweier aufeinanderfolgender Trägerscheiben (3) kleiner als die axiale Erstreckung eines Schneidzahnes (12) ist. Dem Zerkleinerungsrotor (1) ist ein feststehendes, sich parallel zur Antriebswelle (2) erstreckendes Gegenmesser (20) zugeordnet, an dem eine gezackte Gegenschneidkante (21) ausgebildet ist.
摘要:
Bei einer Zerkleinerungsvorrichtung für sperriges Abfallmaterial, die eine Zerkleinerungswalze (5) und einen Einfüllschacht aufweist, ist eine Wand (2) seitlich neben der Zerkleinerungswalze (5) um eine dazu parallele Achse (4) schwenkbar angeordnet. Die bewegbare Wand (2) drückt dadurch das Material entlang eines kreisbogenförmig gekrümmten Bodens (8) gegen die Zerkleinerungswalze (5).
摘要:
Une plaquette coupante (5) remplaçable d'un disque de hachage est montée dans une cavité (3) contre-dépouillée située dans la zone de chaque dent de coupe (2) et présente, en position de travail, une arête vive (7) orientée dans le sens de rotation du disque. Pour le montage, la plaquette coupante (5) est placée de travers par rapport à sa position de travail, puis insérée depuis la circonférence du corps de base (1) dans la cavité (3) contre-dépouillée et mise, par rotation, en position de travail, position dans laquelle elle est fixée.
摘要:
Eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Material weist eine angetriebene Zerkleinerungswalze (1), die am Umfang mit hochstehenden Schneidzähnen (2) versehen ist, und ein feststehendes Gegenmesser (21) auf. Die Gegenschneidzähne (22) des Gegenmessers (21) weisen Endabschnitte (23) auf, die sich zwischen den Schneidzähnen (2) zumindest bis zur Oberfläche der Zerkleinerungswalze (1) erstrecken.
摘要:
Bei einer Zerkleinerungsvorrichtung für sperriges Abfallmaterial, die eine Zerkleinerungswalze (5) und einen Einfüllschacht aufweist, ist eine Wand (2) seitlich neben der Zerkleinerungswalze (5) um eine dazu parallele Achse (4) schwenkbar angeordnet. Die bewegbare Wand (2) drückt dadurch das Material entlang eines kreisbogenförmig gekrümmten Bodens (8) gegen die Zerkleinerungswalze (5).
摘要:
Un dispositif de broyage comportant des cylindres de broyage s'engageant les uns dans les autres présente des éléments de broyage formés par des segments annulaires (6) et munis de dents. Les segments annulaires (6) occupent respectivement à peu près la moitié de la circonférence de chaque cylindre de broyage (3, 4) et s'engagent dans les zones de la circonférence (9) des autres cylindres de broyage, laissées libres par les segments annulaires (6). Chaque segment annulaire (6) est constitué de préférence par la zone radialement en saillie d'un anneau (16) fixé de manière amovible sur l'arbre d'entraînement (5).