公开(公告)号：EP1362638A1

公开(公告)日：2003-11-19

申请号：EP03009495.7

申请日：2003-04-28

申请人： UNTERWURZACHER PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT mbH

发明人： Höll, Robert ,  Lanner, Christian

IPC分类号： B02C13/284

CPC分类号： B02C18/16 ,  B02C13/284 ,  B02C2023/165 ,  B02C2201/066

摘要： Eine Zerkleinerungsmaschine zum Zerkleinern von Material, mit einem horizontal angeordneten Rotor (1) weist einen die Austrittsgröße des zerkleinerten Materials bestimmenden Rost (7) auf. Der Rost (7) weist den Materialauslass (17) überspannende, zueinander parallele Roststäbe (18) auf, zwischen denen durchgehende Durchtrittsspalte (19) vorgesehen sind.

摘要翻译： 破碎机具有水平转子（1）。 装配网格（7）以限定被破碎材料的输出尺寸。 该格栅具有彼此平行且跨越材料出口（17）的杆（18）。 他们之间有差距，通过段落提供。

公开(公告)号：EP1362639A1

公开(公告)日：2003-11-19

申请号：EP03009496.5

申请日：2003-04-28

申请人： UNTERWURZACHER PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT mbH

发明人： Höll, Robert ,  Lanner, Christian

IPC分类号： B02C18/14 ,  B02C18/18

CPC分类号： B02C18/18 ,  B02C18/145

摘要： Bei einer Vorrichtung zum Zerkleinern von Material ist ein Zerkleinerungsrotor (1) aus auf einer Antriebswelle (2) drehfest voneinander beabstandet angeordneten Trägerscheiben (3) aufgebaut. Spitz hochstehende Schneidzähne (12) sind in Umfangsausnehmungen (8, 9) der Trägerscheiben (3) angeordnet und überragen die Trägerscheiben (3) axial beidseitig, wobei axial benachbarte Schneidzähne (12) in Umfangsrichtung versetzt sind, und der Mittelabstand zweier aufeinanderfolgender Trägerscheiben (3) kleiner als die axiale Erstreckung eines Schneidzahnes (12) ist. Dem Zerkleinerungsrotor (1) ist ein feststehendes, sich parallel zur Antriebswelle (2) erstreckendes Gegenmesser (20) zugeordnet, an dem eine gezackte Gegenschneidkante (21) ausgebildet ist.

摘要翻译： 破碎装置具有破碎转子（2），其中载体盘（3）以彼此间隔地固定在其上。 指向的切割齿（12）安装在承载盘周围，轴向突出并彼此偏移。 两个连续载盘的中心间距小于切齿的轴向范围。

公开(公告)号：EP1362638B1

公开(公告)日：2006-06-28

申请号：EP03009495.7

申请日：2003-04-28

申请人： UNTERWURZACHER PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT mbH

发明人： Höll, Robert ,  Lanner, Christian

IPC分类号： B02C13/284

CPC分类号： B02C18/16 ,  B02C13/284 ,  B02C2023/165 ,  B02C2201/066