公开(公告)号：EP3061620A1

公开(公告)日：2016-08-31

申请号：EP15176954.4

申请日：2015-07-16

申请人： Venair Inc.

发明人： SIGLER POVEDA, Javier ,  FERRER SERRANO, Norma

IPC分类号： B41M5/24 ,  B41M7/00 ,  B29D23/00

CPC分类号： B23K26/083 ,  B29C2795/00 ,  B41F9/06 ,  B41M5/24 ,  B41M7/00 ,  F16L11/081 ,  F16L11/124

摘要： A tubular hose for transporting fluids in industrial installations and a method for the manufacture thereof. The tubular hose includes an external layer of a polymeric material, preferably silicone, provided with a code, intaglio engraved using a laser on the external surface of the external layer formed by a plurality of grooves arranged according to a pattern of the code. The grooves are at least partially filled with a filler material with a colored polymeric base which produces a visual contrast with the rest of the external surface of the external layer. The code is preferably a two-dimensional code.

摘要翻译： 管状裤用于输送在工业装置的流体和方法及其制造。 管状裤包括聚合材料，优选硅树脂，设置有代码的外部层，凹版印刷使用激光对由布置gemäß到代码的图案槽的多个形成外部层的外表面刻。 这些凹槽至少部分地填充有有着色的基体聚合物，其产生与所述外部层的外表面的其余部分的视觉对比的填充材料。 该代码优选是二维码。