公开(公告)号：EP0099500B1

公开(公告)日：1987-03-11

申请号：EP83106473.8

申请日：1983-07-02

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： Giger, Kurt

IPC分类号： G04F10/04 ,  G01S7/48

CPC分类号： G01S17/105 ,  G01S7/497 ,  G04F10/04

公开(公告)号：EP0189001A1

公开(公告)日：1986-07-30

申请号：EP85810539.8

申请日：1985-11-14

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： Gruber, Johann Ludwig

IPC分类号： F41G1/52

CPC分类号： F41G3/323

摘要： @ Beim Ausrichten und Überprüfen einer Feuerwaffenlaufachse (1) gegenüber einer Ziellinie (2) einer entsprechenden Zieleinrichtung (Z) durch optische Darstellung der Laufachse (1) ist vorgesehen, dass die Laufachse (1) genau laufachsenparallel zurück in die Zieleinrichtung (Z) reflektiert wird. Als Reflektor dient ein etwa rechtwinklig zur Laufachse (1) angeordnetes Tripelprisma (7). Die optische Darstellung der Laufachse (1) erfolgt durch einen Kollimator (6) in der Laufachse.
Hierbei entfällt nicht nur der Justieraufwand bei der Montage des Tripelprismas relativ zum Kollimator, sondern das Instrument ist im Gebrauch auch gegen Schläge usw. unempfindlich.

摘要翻译： 枪式武器的枪管L相对于相应瞄准系统Z的视线2对准或检查，通过孔径线1的光学表示，其被精确平行于钻孔线1反射回到瞄准系统中 反射器7可以是大致与孔径1成直角的棱镜。孔线1的光学表示可以由钻孔线内的准直器6产生，即孔径。

公开(公告)号：EP0043353A3

公开(公告)日：1984-03-28

申请号：EP81810265

申请日：1981-06-29

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： Zünd, Peter

IPC分类号： G01C11/04

CPC分类号： G01C11/04

摘要： Photogrammetrisches Auswertegerät zur Auswertung von stereographischen Bildpaaren, bei welchem jeder Bild träger auf einem Kreuzwagenpaar angeordnet ist, wobei jeder Kreuzwagen eine Einrichtung zur Kompensation der in Abhängigkeit von einer Neigung gegen die waagrechte Lage an jedem Wagen angreifende Kraft vorgesehen ist, damit die Wagen und somit der Bildträger in jeder Lage im Gleichge wicht ist.

摘要翻译： 用于立体图像对，其中，每个图像被布置在横车对支撑评价摄影测量评估装置，每个横车施加的力是用于补偿倾斜的函数，在各个轿厢的水平位置设置，使得装置中的滑架，从而该 图像载体处于平衡状态的每个位置。

公开(公告)号：EP0043353A2

公开(公告)日：1982-01-06

申请号：EP81810265.9

申请日：1981-06-29

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： Zünd, Peter

IPC分类号： G01C11/04

CPC分类号： G01C11/04

摘要： Photogrammetrisches Auswertegerät zur Auswertung von stereographischen Bildpaaren, bei welchem jeder Bildträger auf einem Kreuzwagenpaar angeordnet ist, wobei jeder Kreuzwagen eine Einrichtung zur Kompensation der in Abhängigkeit von einer Neigung gegen.die waagrechte Lage an jedem Wagen angreifende Kraft vorgesehen ist, damit die Wagen und somit der Bildträger in jeder Lage im Gleichgewicht ist.

摘要翻译： 用于测量立体图像对的立体摄影测量装置，其中每个图像载体布置在一对十字架上，每个十字架支架设置有用于补偿作用在每个托架上的力作为相对于 水平位置，使得托架和因此的图像载体在每个位置处于平衡状态。

公开(公告)号：EP0020393A1

公开(公告)日：1981-01-07

申请号：EP79901083.0

申请日：1979-09-10

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： APPIVS, Max Karl

IPC分类号： G01C1 ,  G12B9

CPC分类号： G01C1/02 ,  G12B9/08

摘要： Tete de theodolite pour la mesure d'angles horizontaux et verticaux avec un moyen d'entrainement coaxial a l'axe (6) de l'appareil pour le reglage de l'horizontale et de la verticale. Les instruments montes sur la tete peuvent etre echanges sans modifier le reglage de visee.

公开(公告)号：EP0314709A1

公开(公告)日：1989-05-10

申请号：EP88902383.0

申请日：1988-03-30

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： DÄNDLIKER, René

IPC分类号： G01B9 ,  G01J9

CPC分类号： G01B9/02007 ,  G01B9/02003 ,  G01B9/02027 ,  G01B9/02067 ,  G01B2290/70 ,  G01J9/04 ,  G01J2009/0207 ,  G01J2009/0253 ,  G01J2009/0261

摘要： L'installation comprend: un laser (10, 20) pour la fréquence n1(11) et n2 (21); respectivement un diviseur de faisceau polarisant (21, 22) pour produire des faisceaux partiels polarisés et croisés de fréquence n1 (13, 14) et n2 (23, 24); un modulateur respectif (18, 28) pour décaler les faisceaux d'une fréquence f1 et f2 ; une paire respective de miroirs de déflection (15, 17; 25, 27) et un diviseur de faisceau polarisant respectif (16, 26) pour réunir (19, 29) les faisceaux n1, n1+f1, n2, n2+f2; deux photodétecteurs (35, 45) munis chacun d'un polariseur (34, 44); un interféromètre de Michelson; un diviseur de faisceau non-polarisant (30) pour répartir les faisceaux partiels (19, 29) en un faisceau de mesure (32) et un faisceau de référence. Le faisceau de référence (33) arrive sur le photodétecteur (35) qui lui est assigné tandis que le faisceau de mesure (32) arrive sur l'interféromètre de Michelson puis aboutit au photodétecteur (45) qui lui correspond. Les signaux des photodétecteurs subissent une démodulation d'amplitude et la différence de phase entre les deux signaux démodulés est déterminée. Cette différence de phase est dépendante seulement de la position de l'objet de mesure et de la longueur d'onde équivalente à la différence n1 - n2. Pour stabiliser ou corriger, on peut doubler le dispositif et utiliser l'une des exécutions comme référence. Le procédé correspondant est décrit pour déterminer la position ou la distance sous forme d'écart entre deux positions. L'indétermination peut être levée en modifiant la fréquence ou la distance avec intégration simultanée de la différence de phase sur l'intervalle de temps.

公开(公告)号：EP0243385A1

公开(公告)日：1987-11-04

申请号：EP86905713.0

申请日：1986-10-20

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： GÄCHTER, Bernhard, F.

IPC分类号： G01C1 ,  G01B11 ,  G01C15

CPC分类号： G01B11/26 ,  G01C15/002

摘要： Pour reporter un angle entre deux dispositifs situés à des endroits différents en utilisant un instrument optique, on émet un code correspondant à une direction à partir d'un dispositif situé au deuxième endroit, l'information d'angle du premier dispositif situé à un premier endroit vers l'autre dispositif situé au deuxième endroit, l'information d'angle du premier dispositif étant contenue dans le code. L'image du code reçu est captée dans le dispositif de réception et transmise à une installation de traitement de signaux. Celle-ci reconnaît des décalage de l'image du code par comparaison avec un code de référence donné ou mémorisé. La valeur de l'angle à reporter est déduite par le calcul de la valeur de tels décalages. Le premier dispositif peut être muni d'un réflecteur qui réfléchit un signal codé reçu vers le deuxième dispositif et inscrit à cette occasion l'information d'angle dans le signal. Comme code on peut utiliser un code spatial à une ou deux dimensions ou un code échelonné dans le temps; l'information d'angle désirée est obtenue à partir du décalage le long de l'axe du code et/ou de la répartition de l'intensité côté récepteur.

公开(公告)号：EP0182115A1

公开(公告)日：1986-05-28

申请号：EP85113306.6

申请日：1985-10-19

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： Rottermann, Rudolf ,  Spirig, Werner ,  Schoenenberger, Bernhard

IPC分类号： F21M1/00 ,  F21V9/00 ,  G02B5/00 ,  G02B21/10

CPC分类号： G02B5/0221 ,  F21W2131/402 ,  G02B5/0278 ,  G02B21/10

摘要： Die Einrichtung enthält einen Torusspiegel (9), in dem eine Lichtquelle (1) angeordnet ist. Zwischen dieser Lichtquelle (1) und dem Torusspiegel (9) ist ein Ring (7) aus Glas angeordnet, dessen äussere Mantelfläche so ausgebildet ist, dass sie palisadenartig angeordnete Zylinderlinsen (8) aufweist.
Mit Hilfe einer solchen Einrichtung kann die gesamte Fläche des Objektfeldes gleichmässig beleuchtet werden und zugleich lässt sich eine solche Einrichtung kostengünstig herstellen.

摘要翻译： 该装置包括其中布置有光源（1）的环形镜（9）。 在该光源（1）和环形透镜（9）之间设置有玻璃环（7），其外表面以如下方式构成：其具有圆柱形透镜（8），其以 栅栏。 这种装置可以用于均匀地照射物场的整个表面，并且同时可以廉价地制造这种装置。

公开(公告)号：EP0078278A1

公开(公告)日：1983-05-11

申请号：EP82901350.0

申请日：1982-05-06

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： KUCHER, Gerhard

IPC分类号： G03B7 ,  G03B17 ,  G03B37

CPC分类号： G03B7/087

摘要： Le dispositif de reglage d'exposition d'une camera de photographie aerienne effectue une regulation entierement automatique de l'intensite lumineuse qui depend de la luminosite du terrain survole et dont la valeur limite est fixee par le temps d'obturation T u dependant d'une valeur de deplacement d'image fixee d'avance (Alpha)s u ainsi que de la valeur du rapport v/h. (v etant la vitesse et h la hauteur de vol). La valeur de diaphragme Boptimale pour des prises de vue optimales est assuree. En outre la condition (Alpha)s u u est essentiellement realisee.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH82 / 00066 Sec。 371日期1983年1月5日第 102（e）日期1983年1月5日PCT提交1982年5月6日PCT公布。 出版物WO82 / 04131 日期：1982年11月25日。用于控制空中摄像机的光阑孔径和快门速度的系统涉及根据允许的图像运动以及飞行速度和高度计算最大允许曝光时间。 在评估最大允许曝光时间，平均亮度，光阑和快门控制机构的状态信号和过程信号之后，将快门时间作为特定光阑值的曝光条件的函数调整在正常工作范围内。 根据在正常工作范围的最短快门时间限制下遇到的亮度条件和最大允许曝光时间的最大直径光阑孔径，将光阑调整到最小直径光阑孔径。 孔径值连续降低，并且对于每个离散孔径值，快门时间作为在正常工作范围内的地形亮度的函数进行调整。 在最大直径光圈孔径处，快门时间在最大允许曝光时间和最大值之间的范围内进行调节。

公开(公告)号：EP0067405A2

公开(公告)日：1982-12-22

申请号：EP82105021.8

申请日：1982-06-08

申请人： WILD HEERBRUGG AG.

发明人： Gees, Jürg ,  Mäder, Josef ,  Ziegler, Klaus ,  Zünd, Peter

IPC分类号： G02B7/18

CPC分类号： G02B7/1805

摘要： Fassung für optisches Bauteil, insbesondere für ein Prisma, mit einem Träger (3) und Klemmitteln (6, 8), sowie mit wenigstens einem elastischen Element (10) zur statisch bestimmten Lagerung des optischen Bauteils (1). Das Bauteil (1) ist ohne Justier- und Nacharbeiten selbstausrichtend gelagert und behält die statisch bestimmte Lagerung auch unter hohen Temperaturschwankungen bei.

摘要翻译： 壳体用于光学元件，特别是棱镜，与载体（3）和夹紧装置（6,8），以及与至少一个弹性构件（10），用于静态地确定支撑所述光学组件（1）。 所述Baute（1）安装自对准无需调整和返工和保存用于即使在高温下的静态确定的支持。