摘要:
A device (10) has structure (12) that can support the device (10) on a weapon, and a range portion (156) that specifies a range to a target. A sensor portion (201) provides sensor information representing an orientation of the device, and an electronic control portion (216) is responsive to sensor information from the sensor portion (201) and a range from the range portion (156) for calculating how to hit the target with each of first and second munitions that are different.
摘要:
Dispositif électronique se fixant sur une arme de chasse multi-canons, et constitué d'un boîtier muni d'un premier dispositif de réglage (5) pour régler le positionnement en hauteur et en largeur du faisceau d'une première diode (4) dirigé sur l'écran semi transparent (6), d'un deuxième dispositif de réglage (2) pour régler le positionnement en hauteur et en largeur du faisceau d'une deuxième diode (3) dirigé sur l'écran semi transparent (6), et d'un dispositif électronique commandé en marche/arrêt par un bouton (7) et qui permet aussi de faire permuter l'allumage des diodes automatiquement au départ de la cartouche ou au choix par l'impulsion commandée sur le bouton (7). Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'usage des carabines express.
摘要:
A device (10) includes a structure (12) that can support the device (10) on a weapon. One version of the device includes a first sight (22, 23) that facilitates weapon orientation in preparation to fire a first munition, and a second sight (66, 68) that facilitates weapon orientation in preparation to fire a second munition different from the first munition. A different version includes first and second sights (36, 38) that each facilitate weapon orientation, and an electronic control portion (216) that is operatively coupled to and simultaneously exerts control with respect to each of the first and second sights (36, 38), the first and second sights (36, 38)each displaying targeting information generated electronically by the electronic control portion.
摘要:
Montage d'un dispositif de visée holographique sur des armes caractérisé en ce qu'il comprend un support (30) dont une extrémité est fixée sur une partie latérale fixe de l'arme par une rainure en queue d'aronde (23) et une glissière (29), tandis que l'autre extrémité est conformée pour venir se situer au-dessus du canon au voisinage de l'extrémité de celui-ci et supporte le dispositif de visée holographique (33).
摘要:
Eine Feuerwaffe (A) besitzt einen Kolben (10) und einen daran befestigten Handgriff (12) sowie einen ersten (20) und einen zweiten (22) Lauf, die ebenfalls am Kolben (10) befestigt sind. Der zweite Lauf (22) ist unter dem ersten Lauf (20) angeordnet. Ein erster Lademechanismus (80) ist im Kolben (10) angeordnet, um den ersten Lauf (20) zu laden, und ein zweiter Lademechanismus (100) ist im Kolben (10) angeordnet, um den zweiten Lauf (22) zu laden. Ein erstes Magazin (24) ist wahlweise am Kolben (10) befestigt, um den ersten Lademechanismus (80) zu versorgen, und ein zweites Magazin (26) ist wahlweise am Kolben (10) befestigt, um den zweiten Lademechanismus (100) zu versorgen. Das zweite Magazin (26) ist vom ersten Magazin (24) beabstandet. Eine im Kolben (10) angeordnete Zündvorrichtung (82, 102, 130, 146) ermöglicht ein aufeinanderfolgendes Abfeuern des ersten (20) und des zweiten (22) Laufs.
摘要:
@ Beim Ausrichten und Überprüfen einer Feuerwaffenlaufachse (1) gegenüber einer Ziellinie (2) einer entsprechenden Zieleinrichtung (Z) durch optische Darstellung der Laufachse (1) ist vorgesehen, dass die Laufachse (1) genau laufachsenparallel zurück in die Zieleinrichtung (Z) reflektiert wird. Als Reflektor dient ein etwa rechtwinklig zur Laufachse (1) angeordnetes Tripelprisma (7). Die optische Darstellung der Laufachse (1) erfolgt durch einen Kollimator (6) in der Laufachse. Hierbei entfällt nicht nur der Justieraufwand bei der Montage des Tripelprismas relativ zum Kollimator, sondern das Instrument ist im Gebrauch auch gegen Schläge usw. unempfindlich.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Feuerleitvorrichtung (1) für eine Handfeuerwaffe, umfassend eine Inertialsensoreinheit (3) für sechs Freiheitsgrade, einen Abstandssensor (4) zum Bestimmen eines Abstands zu einem, über ein Visier, anvisierten Ziel (5), und eine Rechenvorrichtung (6) zum Bestimmen einer Soll-Ausrichtung der Handfeuerwaffe anhand des Abstands, um auf das Ziel einwirken zu können, wobei die Rechenvorrichtung (6) eingerichtet ist, eine Positionsänderung der Handfeuerwaffe anhand der Inertialsensoreinheit (3) zu erkennen, und die Soll-Ausrichtung anhand von Daten der Inertialsensoreinheit (3) zu korrigieren.