摘要:
The invention relates to an apparatus for generating a multi-component compound, in particular for dental purposes, comprising:
at least two cartridges (3), each cartridge (3) containing a component (4) of the multi-component compound and having a plunger (2) adapted for pressing out its component (4) from the cartridge (3); and a driving device for said plungers (2) in which the driving speed is adjustable, wherein the driving device comprises a stepping motor (1). At low revolutions per minute, the stepping motor (1) offers higher torque as compared with the known DC motors, whereas it also offers high revolutions per minute, although with comparatively low torque, sufficient for rapid advance and retraction of the plungers (2).
摘要:
Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Vorrichtung umfassend ein Gehäuse mit einer Gehäusewand aus einem nichttransparenten Kunststoff und eine Anzeigeeinheit mit mindestens einem im Bereich von 400 bis 700 nm Licht emittierenden Element (1) das sich innerhalb des Gehäuses unterhalb der Innenoberfläche der Gehäusewand (2) befindet, wobei die Gehäusewand im Bereich (3) des lichtemittierenden Elements mindestens eine Vertiefung auf der Innenseite der Gehäusewand aber keine Durchbrüche aufweist, im Medizinbereich zur Anzeige des Ladezustands von Batterien, Informationen über die abgegebene Lichtintensität, den Einschaltzustand, die Betriebsart oder Fehlermeldungen eines batteriebetriebenen Belichtungsgeräts.
摘要:
The invention relates to a unit-dose syringe (900) for a multi-component material, comprising a cartridge (901) having a first end and a second end, and having a compartment (905,906) for each component, said compartments extending between said first end and said second end; a static mixer (914) being integrally formed with said cartridge at said first end; a plunger (903) for dispensing material from said cartridge, said plunger being arranged at said second end of said cartridge; and a mixing tip (902) connectable to said cartridge at said first end of said cartridge and receiving said static mixer.
摘要:
The present invention relates to a syringe for storage, mixing and dispensing of multi-component paste materials, and more precisely to a syringe for two or more components of a paste material which are to be mixed together.
摘要:
Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Vorrichtung umfassend ein Gehäuse mit einer Gehäusewand aus einem nichttransparenten Kunststoff und eine Anzeigeeinheit mit mindestens einem im Bereich von 400 bis 700 nm Licht emittierenden Element das sich innerhalb des Gehäuses unterhalb der Innenoberfläche der Gehäusewand befindet, wobei die Gehäusewand im Bereich des lichtemittierenden Elements mindestens eine Vertiefung auf der Innenseite der Gehäusewand aber keine Durchbrüche aufweist, im Medizinbereich zur Anzeige des Ladezustands von Batterien, Informationen über die abgegebene Lichtintensität, den Einschaltzustand, die Betriebsart oder Fehlermeldungen eines batteriebetriebenen Belichtungsgeräts.
摘要:
The present invention relates to a dynamic mixer for mixing at least a first paste and a second paste to produce a dental substance, the mixer (10) comprising:
a mixing chamber (20); an inlet opening (21) for the first paste; an inlet opening (22) for the second paste; a first flow path extending from the inlet opening (21) for the first paste to the mixing chamber (20); a second flow path extending from the inlet opening (22) for the first paste to the mixing chamber (20); wherein:
the first flow path has a minimal cross-sectional area (Amc) of above 4,0 mm 2 ; the second flow path has a minimal cross-sectional area (Amb) greater than the minimal cross-sectional area (Amc) of the first flow path.