公开(公告)号：EP3219478A1

公开(公告)日：2017-09-20

申请号：EP16161235.3

申请日：2016-03-18

申请人： 4JET Technologies GmbH

发明人： KRAUS, Armin ,  TEPPE, Dirk

IPC分类号： B29D30/00 ,  B29D30/72 ,  B60C13/00 ,  B23K26/08 ,  B23K26/03

CPC分类号： B29D30/0061 ,  B23K26/03 ,  B23K26/032 ,  B23K26/0838 ,  B29D30/72 ,  B29D2030/0027 ,  B29D2030/728

摘要： A tire marking device comprises a control device (114); a laser device (106); a tire positioning device (102) for positioning a first tire (108) with respect to the laser device (106) into a treatment position (111) to allow a marking of a marking region (110) of the first tire (108) with the laser device (106); an intermediate transport supply device (104), the intermediate transport supply device (104) being configured to be located for providing a second tire (136) to the tire positioning device (102); and a control device (114), the control device (114) being configured for operating the intermediate transport supply device (102) and the positioning device (102) in order to move the second tire (136) to the treatment position (111) and simultaneously remove the first tire (108) from the treatment position (111). The invention also relates to a method and to a control device for operating a tire marking device.

摘要翻译： 一种轮胎标记装置，包括控制装置（114）; 一个激光装置（106）; 一种用于将第一轮胎（108）相对于激光装置（106）定位到处理位置（111）中以允许第一轮胎（108）的标记区域（110）标记的轮胎定位装置（102） 该激光装置（106）; 中间传送供给装置（104），所述中间传送供给装置（104）构造成定位成用于向所述轮胎定位装置（102）提供第二轮胎（136）; 和控制装置（114），所述控制装置（114）构造成用于操作所述中间传送供给装置（102）和所述定位装置（102）以将所述第二轮胎（136）移动到所述处理位置（111） 并且同时从治疗位置（111）移除第一轮胎（108）。 本发明还涉及一种用于操作轮胎标记装置的方法和控制装置。