摘要:
Vorrichtung und Verfahren zum Mischen von Knochenzement, insbesondere zur Injektion in Wirbelkörper, umfassend einen Mischbecher (1), einen Handrührstab (6) und einen Deckel (2), der passgenau in den Mischbecher (1) passt und an seiner untersten Stelle einen Entnahmehohlkegel (3) aufweist, in welchen eine Entnahmespritze zum Absaugen von im Mischbecher (1) angemischtem Knochenzement.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung (1) für Knochenzement mit einem Kolben (11) zum Austreiben des Mischguts, welcher zugleich als Deckel verwendet wird. Der Kolben (11) weist Federflügel (15) zum Einrasten an einem Kragen (12) des Gehäuses (2) auf.
摘要:
Vorrichtung zum Mischen und Applizieren von Mischgut, insbesondere medizinischem Zement, umfassend einen Kartuschenzylinder (1), einen Mischer (2), einen Kolben (3) zum Verschließen des Mischguthohlraums (10) und zum Herauspressen des Mischgutes aus dem Kartuschenzylinder und ein Rastring (4) mit radial außenseitigen und innenseitigen Rastmitteln (41, 42). Der Kartuschenzylinder (1) weist Gegenhaken (14) als erste Gegenrastmittel auf, die mit den radial außenseitigen Rastmitteln (41) des Rastringes (4) zusammenwirken. Der Kolben (3) weist Rasthaken (37) als zweite Gegenrastmittel (37) auf, die mit den innenseitigen Rastmitteln (42) des Rastringes (4) zusammenwirken, um den Kolben (3) während des Mischens zu halten und den Kolben (3) bei Beginn des Applikationsvorganges zur Verschiebung freizugeben.