公开(公告)号：EP0602462B1

公开(公告)日：1996-10-23

申请号：EP93119412.0

申请日：1993-12-02

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Leitner, Josef ,  Schmitz, Heinz-Dieter

IPC分类号： H01H13/70 ,  B60J7/057

CPC分类号： H01H13/48 ,  H01H9/18 ,  H01H9/182 ,  H01H13/12 ,  H01H23/003 ,  H01H2300/006

公开(公告)号：EP0602462A1

公开(公告)日：1994-06-22

申请号：EP93119412.0

申请日：1993-12-02

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Leitner, Josef ,  Schmitz, Heinz-Dieter

IPC分类号： H01H13/70 ,  B60J7/057

CPC分类号： H01H13/48 ,  H01H9/18 ,  H01H9/182 ,  H01H13/12 ,  H01H23/003 ,  H01H2300/006

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät (10), insbesondere einen Tastschalter zur Beaufschlagung von Stellorganen elektrisch betätigter Schiebe-Hub-Dächer in Kraftfahrzeugen, mit einem Sockel (12), zur Aufnahme bzw. Anbringung von Schaltorganen (24, 26, 28) und Betätigungselementen (14, 16), wobei das Schaltgerät (10) als kombinierter Wipp- und Drucktaster ausgebildet ist und mit einer Schaltwippe (16) für das Öffnen und Schließen des Schiebedachs sowie für das Schließen des Hubdachs und mit einer Drucktaste (14) für das Ausstellen des Hubdachs versehen ist.

摘要翻译： 本发明涉及电气开关装置（10），特别是用于致动机动车辆中电活动的可倾斜滑动屋顶的致动器的触摸开关，其具有用于接收或附接开关元件（24,24）的基座（12） 26,28）和启动元件（14,16），所述开关装置（10）被构造为组合式摇杆和按钮式钥匙，并且设置有用于打开和关闭滑动顶板并用于关闭 可倾斜的滑动屋顶和用于将滑动屋顶向外移动的按钮键（14）。

公开(公告)号：EP0608771A1

公开(公告)日：1994-08-03

申请号：EP94100824.5

申请日：1994-01-21

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Leitner, Josef ,  Schmid, Werner ,  Stoffel, Andreas ,  Figge, Hans-Joachim

IPC分类号： B60R16/00 ,  B60J7/057 ,  H01H3/02 ,  H01H25/00

CPC分类号： E05F15/632 ,  B60J7/0573 ,  B60N2/0228 ,  B60R16/005 ,  E05Y2900/542 ,  E05Y2900/55 ,  H01H3/0213 ,  H01H25/008 ,  H01H2300/006 ,  H01H2300/038 ,  H02J13/0003

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betätigen von Einbaukomponenten in Kraftfahrzeugen, insbesondere Schiebedach, Schiebehubdach, Fensterheber, Sitzverstellung und ähnliches, unter Verwendung elektrischer Betätigungsglieder, z. B. Stellmotoren, welche durch Betätigung von Schaltelementen mit Strom beaufschlagt werden, dadurch gekennzeichnet, daß einer Schaltfunktion der Schaltelemente eine Sollwertvorgabe überlagert ist, wobei durch Betätigung eines Schaltelements ein erster Signalimpuls an eine Steuerung zur Beaufschlagung der zugeordneten Komponente und ein zweiter Signalimpuls zur Übermittlung des gewünschten Sollwerts an die Steuerung übermittels wird, welche ihrerseits die Ausführung der gewünschten Schaltfunktion aktiviert.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于致动机动车辆中的内置部件，特别是滑动车顶，倾斜滑动车顶，窗户升高器，座椅调节系统等的方法。 通过致动开关元件馈送电流的致动电动机，其特征在于，设定值规格叠加在开关元件的开关功能上，第一信号脉冲通过致动开关元件被发送到控制器 以及第二信令脉冲，用于发送正被发送到控制器的所需设定值，其本身激活所需切换功能的执行。