Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere zum Bedienen eines Schiebedachs, und Kraftfahrzeug mit einer solchen Bedieneinrichtung
    1.
    发明公开
    Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere zum Bedienen eines Schiebedachs, und Kraftfahrzeug mit einer solchen Bedieneinrichtung 有权
    一种用于机动车辆的控制装置,特别是用于操作滑动车顶,并具有这样的控制设备的机动车辆

    公开(公告)号:EP2741308A1

    公开(公告)日:2014-06-11

    申请号:EP13196024.7

    申请日:2013-12-06

    IPC分类号: H01H25/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere zum Bedienen eines Schiebedachs des Kraftfahrzeugs, mit einem Trägerelement (3), mit einem durch eine Bedienperson betätigbaren und am Trägerelement (3) um eine Schwenkachse (4) schwenkbar gelagerten Bedienelement (2), das aus einer Ausgangsstellung in eine erste Kipprichtung (9, 10) und in eine zur ersten Kipprichtung (9, 10) entgegengesetzte zweite Kipprichtung (9, 10) jeweils in zumindest eine Kippstellung um die Schwenkachse (4) kippbar ist, betätigbaren und mit einer elektrischen Schalteinrichtung (23), welche in den Kippstellungen des Bedienelements (2) betätigbar ist, wobei das Bedienelement (2) zusätzlich als Schiebeschalter ausgebildet ist und aus der Ausgangsstellung in eine Schieberichtung (11, 12) in zumindest eine Betätigungsstellung verschiebbar, insbesondere geradlinig verschiebbar, ist.

    摘要翻译: 的操作装置(1)具有(3),其被提供用于可枢转从原来的位置安装一个围绕枢转轴线(4)的控制元件(2)成倾斜方向(9,10)的承载元件。 一种电气开关装置在倾斜控制元件的位置进行操作。 所述控制元件被形成为滑动开关,并且线性地从原始位置移动到沿着滑动方向(11,12)的操作位置。

    Roof switch assembly
    3.
    发明公开
    Roof switch assembly 有权
    Dachschaltereinheit

    公开(公告)号:EP2371596A1

    公开(公告)日:2011-10-05

    申请号:EP10158120.5

    申请日:2010-03-29

    IPC分类号: B60J7/057 H01H23/00

    摘要: A switch assembly comprises a housing, an actuating member mounted on the housing and a plurality of electrical switching members. The actuating member is able to translate frontward and backward and to pivot upward and downward, thus cooperating with the electrical switching members to control the roof displacements.
    The switch assembly further comprises two sliders solely able to translate along the longitudinal axis. The sliders are driven by the actuating member and are cooperating with the switching members in order to generate a switching function controlling the roof displacements. The switching function is derived from the positions of the switching members actuated by both sliders.

    摘要翻译: 开关组件包括壳体,安装在壳体上的致动构件和多个电气开关构件。 致动构件能够向前和向后平移并且向上和向下枢转,从而与电气切换构件协作以控制屋顶位移。 开关组件还包括仅能够沿着纵向轴线平移的两个滑块。 滑块由致动构件驱动,并且与切换构件协作,以便产生控制屋顶位移的切换功能。 切换功能来源于由两个滑块驱动的切换部件的位置。

    Hub-Schiebe-Schalter
    4.
    发明公开
    Hub-Schiebe-Schalter 有权
    轮毂Schiebe-Schalter

    公开(公告)号:EP1037229A1

    公开(公告)日:2000-09-20

    申请号:EP00104473.4

    申请日:2000-03-08

    申请人: EATON CORPORATION

    IPC分类号: H01H25/00

    摘要: Ein Hub-Schiebe-Schalter, insbesondere für das Hub-Schiebedach eines Kraftfahrzeuges, umfaßt ein Gehäuse (1), ein erstes Betätigungselement (5) für die Schiebebewegung und ein zweites Betätigungselement (8) für die Hubbewegung des Daches, wobei die jeweils durch eine Rückstelleinrichtung selbsttätig in ihre Ausgangsstellung zurückgehenden Betätigungselemente (5, 8) jeweils über ein Schaltglied Schaltkontakte (49, 50) beaufschlagen. Das zweite Betätigungselement (8) ist in dem ersten Betätigungselement (5) integriert, wobei beide Betätigungselemente (5, 8) in dem Gehäuse (1) gelagert sind und die Schaltglieder als Drehschaltglieder (13, 34) ausgebildet sind.

    摘要翻译: 开关具有用于滑动的第一操作构件(5)和用于提升运动的第二操作构件(8)。 操作构件通过返回装置返回到其原始位置,并致动开关触点(49,50)。 第二操作构件(8)被集成到第一操作构件中。 两个操作构件安装在壳体(1)中。 触点由旋转致动器(13,34)致动。

    Verfahren und Vorrichtung zum Betätigen von Einbaukomponenten in Kraftfahrzeugen
    6.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Betätigen von Einbaukomponenten in Kraftfahrzeugen 失效
    Verfahren und Vorrichtung zumBetätigenvon Einbaukomponenten in Kraftfahrzeugen。

    公开(公告)号:EP0608771A1

    公开(公告)日:1994-08-03

    申请号:EP94100824.5

    申请日:1994-01-21

    申请人: ABB PATENT GmbH

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betätigen von Einbaukomponenten in Kraftfahrzeugen, insbesondere Schiebedach, Schiebehubdach, Fensterheber, Sitzverstellung und ähnliches, unter Verwendung elektrischer Betätigungsglieder, z. B. Stellmotoren, welche durch Betätigung von Schaltelementen mit Strom beaufschlagt werden, dadurch gekennzeichnet, daß einer Schaltfunktion der Schaltelemente eine Sollwertvorgabe überlagert ist, wobei durch Betätigung eines Schaltelements ein erster Signalimpuls an eine Steuerung zur Beaufschlagung der zugeordneten Komponente und ein zweiter Signalimpuls zur Übermittlung des gewünschten Sollwerts an die Steuerung übermittels wird, welche ihrerseits die Ausführung der gewünschten Schaltfunktion aktiviert.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于致动机动车辆中的内置部件,特别是滑动车顶,倾斜滑动车顶,窗户升高器,座椅调节系统等的方法。 通过致动开关元件馈送电流的致动电动机,其特征在于,设定值规格叠加在开关元件的开关功能上,第一信号脉冲通过致动开关元件被发送到控制器 以及第二信令脉冲,用于发送正被发送到控制器的所需设定值,其本身激活所需切换功能的执行。

    Roof switch assembly
    9.
    发明公开
    Roof switch assembly 审中-公开
    Dachschaltereinheit

    公开(公告)号:EP2267742A1

    公开(公告)日:2010-12-29

    申请号:EP09163835.3

    申请日:2009-06-25

    IPC分类号: H01H25/00 B60J7/057

    摘要: Switch assembly for the lift-and-slide roof of a vehicle, comprising:
    - a housing,
    - an actuating element,
    - a first pair of movable electrical switching contacts,
    - a second pair of movable electrical switching contacts,

    characterized in that each longitudinal wall of the housing comprises a cross-shaped groove including a cross-shaped guiding track, said cross shaped groove receiving a projecting member of the actuating element and said guiding track receiving a pressure piece carried by the actuating element, and in that said cross shaped groove has end surfaces which form abutment surfaces for the corresponding surfaces of the projecting member.

    摘要翻译: 一种用于车辆的升降滑动车顶的开关组件,包括: - 壳体, - 致动元件, - 第一对可移动电气开关触点, - 第二对可移动电开关触点,其特征在于,每个纵向 壳体的壁包括十字形槽,该十字形槽包括十字形导轨,所述十字形槽容纳致动元件的突出构件,所述导轨容纳由致动元件承载的压力片,并且所述十字形 凹槽具有形成突出构件的对应表面的邻接表面的端表面。