公开(公告)号：EP2590490B1

公开(公告)日：2014-01-08

申请号：EP11008719.4

申请日：2011-11-02

申请人： ABB Technology AG

发明人： Steiger, Matthias ,  Werle, Peter ,  Szczechowski, Janusz ,  Kouzmine, Oleg ,  Kirschmann, Andreas

IPC分类号： G01R31/02 ,  H05K7/14 ,  B65D88/74 ,  G01R31/12

CPC分类号： G01R31/027 ,  B65D88/744 ,  E04H5/04 ,  H05K7/1497

公开(公告)号：EP2290385A1

公开(公告)日：2011-03-02

申请号：EP09010847.3

申请日：2009-08-25

申请人： ABB Technology AG

发明人： Werle, Peter ,  Szczechowski, Janusz ,  Koch, Norbert

IPC分类号： G01R31/12 ,  G01R31/14

CPC分类号： G01R31/14 ,  G01R31/02 ,  G01R31/1227

摘要： Die Erfindung betrifft ein Überwachungssystem für Leistungstransformatoren (12) mit wenigstens einer Messvorrichtung (58) zur kontinuierlichen Erfassung eines Spannungssignals (U'(t), U1'(t), U2'(t), U3'(t), 100, 110), welche in einer Durchführung (14, 16, 18, 50) des Leistungstransformators (12) integriert ist, und mit wenigstens einer Auswertevorrichtung (20, 78, 94) zur Analyse wenigstens des Spannungssignals (U'(t), U1'(t), U2'(t), U3'(t), 100, 110). Die Auswertevorrichtung (20, 78, 94) weist wenigstens eine erste (22, E1, E3, E5) und eine zweite (24, E2, E4, E6) unabhängige Erfassungsvorrichtung für das dieser über wenigstens eine Verbindungsleitung (26, 72, 74, 76) jeweils zugeführte Spannungssignal (U'(t), U1'(t), U2'(t), U3'(t), 100, 110) auf. Wenigstens eine erste Teilauswertevorrichtung (30, T1, T3, T5) für eine Spannungssignalanalyse in einem ersten Frequenzbereich ist mit der ersten Erfassungsvorrichtung (22, E1, E3, E5) verbunden und wenigstens eine zweite Teilauswertevorrichtung (32, T2, T4, T6) für eine Spannungssignalanalyse in einem zweiten Frequenzbereich ist mit der zweiten Erfassungsvorrichtung (24, E2, E4, E6) verbunden. In der Verbindungsleitung (26, 72, 74, 76) ist wenigstens eine Abzweigung (28) mit nachgeschaltetem Analogfilter (46, 48, F1, F2, F3, F4, F5, F6) vorgesehen, welcher das jeweilige Frequenzband des der jeweiligen Erfassungsvorrichtung (22, 24, E1, E2, E3, E4, E5, E6) zugeführten Spannungssignals (U'(t), U1'(t), U2'(t), U3'(t), 100, 110) individuell begrenzt.

摘要翻译： 监控系统具有用于连续记录电压信号的测量装置，其被集成在电力变压器的通道中。 提供用于分析电压信号的评估装置。 评估装置具有用于电压信号的检测装置。 用于频率区域中的电压信号分析的部分评估装置与前一检测装置连接。 对于电力变压器的连续监测方法，还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP2863236A1

公开(公告)日：2015-04-22

申请号：EP13004987.7

申请日：2013-10-18

申请人： ABB Technology AG

发明人： Szczechowski, Janusz ,  Steiger, Matthias

IPC分类号： G01R31/02 ,  G01R31/12

CPC分类号： G01R31/1227 ,  G01R31/027

摘要： Die Erfindung betrifft eine Prüfanordnung (10) zur Vor-Ort-TE-Messungen bei Verteiltransformatoren (50), umfassend wenigsten ein Prüfsystem mit wenigstens folgende Prüfkomponenten: einer Wechselspannungsquelle (12) zur Erzeugung einer variablen Prüfspannung mit einer Messvorrichtung zum Erfassen von TE-bedingten Strompulsen und mit einer Auswertevorrichtung (14) für die erfassten Strompulse, sowie einen geerdeten Prüfbehälter (20), in dem zumindest einige der Prüfkomponenten (12, 14) angeordnet sind und einen mit der Wechselspannungsquelle (12) verbundenen Verteiltransformator als Prüfling. Es sind Isolationsmittel (38, 40, 64, 66) vorgesehen, auf welchen der Prüfling elektrisch isoliert angeordnet ist wobei der Prüfling zumindest überwiegend mit seinen im normalen Betrieb zu erdenden (54) Teilen mit dem Potential des geerdeten (22) Prüfbehälters (20) verbunden (34) ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种测试装置（10），用于在配电变压器现场PD测量（50），包括至少一个测试系统与至少下列测试组件：用于与用于检测TE相关的测量装置产生可变测试电压的交流电压源（12） 电流脉冲，并与评估装置（14），用于将所检测的电流脉冲，以及在其中至少一些所述的测试组件（12，14）被布置和接地的测试容器（20）连接的一个与所述交流电压源（12）配电变压器作为被测设备。 有隔离装置（38，40，64，66）设置，设置在其上的试验片是与被检体电绝缘，其至少主要在正常操作中被接地（54）与接地（22）测试容器的电位部件（20） 连接（34）。

公开(公告)号：EP2590278A1

公开(公告)日：2013-05-08

申请号：EP11008720.2

申请日：2011-11-02

申请人： ABB Technology AG

发明人： Werle, Peter ,  Szczechowski, Janusz ,  Steiger, Matthias ,  Kouzmine, Oleg

IPC分类号： H02B1/52

CPC分类号： H02B1/52

摘要： Die Erfindung betrifft ein Prüffeldmodul (10, 30, 70, 100), umfassend einen quaderähnlichen Transportcontainer (12, 32, 72, 102) und darin beidseitig einer mittleren axialen Ebene (18, 74) fest angeordnete Komponentenmodule (14, 16, 36, 38, 86, 88, 90, 92) eines Hochspannungstransformatorprüfsystems. In wenigstens einer Seitenwand des Transportcontainers (12, 32, 72, 102) ist jeweils wenigstens eine mittels einer jeweiligen Abdeckung (20, 44, 78, 80, 82, 84) öffen- und verschließbare Aussparung (22, 48, 104, 106, 108, 110) vorgesehen, durch welche im geöffneten Zustand von außen ein direkter Wartungszugang (24) auf die dahinter fest angeordneten Komponentenmodule (14, 16, 36, 38, 86, 88, 90, 92) ermöglicht ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种Prüffeldmodul（10，30，70，100）包括一个平行六面体状的输送容器（12，32，72，102）和在中央轴向平面（18，74）固定地布置的组件模块（14，16，36的两侧， 38,86,88,90,92）的高压变压器测试系统。 在装运容器中的至少一个侧壁（12，32，72，102）在每种情况下的相应的盖（20，44，78，80，82，84）打开和关闭的孔（22，48，104，106中的至少一个者的装置， 108，110）设置，通过它（在从外部，以进行维护24直接访问）（在底层固定部件模块14，16，36，38，86，88，90，92）的打开状态下成为可能。

公开(公告)号：EP2590185B1

公开(公告)日：2014-04-02

申请号：EP11008721.0

申请日：2011-11-02

申请人： ABB Technology AG

发明人： Steiger, Matthias ,  Schulze, Guido ,  Szczechowski, Janusz

IPC分类号： H01F27/00

CPC分类号： H01F27/06 ,  H01F27/002 ,  H02B1/26

公开(公告)号：EP2590185A1

公开(公告)日：2013-05-08

申请号：EP11008721.0

申请日：2011-11-02

申请人： ABB Technology AG

发明人： Steiger, Matthias ,  Schulze, Guido ,  Szczechowski, Janusz

IPC分类号： H01F27/00

CPC分类号： H01F27/06 ,  H01F27/002 ,  H02B1/26

摘要： Die Erfindung betrifft ein Hochspannungstransformatormodul (10, 40, 60, 92, 94), umfassend einen Transformatorkern mit wenigstens einer Wicklung (12, 48, 62, 100). Der Transformatorkern (102) ist fest in eine mechanische Tragestruktur mit quaderförmig angeordneten Eckpunkten integriert, wobei die Eckpunkte als Lastabtragpunkte (16, 44, 46, 66) ausgeführt und entsprechend den Abmessungen eines CSC Containers angeordnet sind.

摘要翻译： 模块（10）具有变压器芯（12），其包括绕组并且通过长方体角点牢固地集成到机械支撑结构（即框架）中。 角点形成为负载转移点（16），并根据符合国际安全容器（CSC）标准的容器的尺寸进行布置。 角点作为标准容器角落执行。 由角点拉伸的表面被设计为外壁（18），使得运输容器型容器形成有内部空间。

公开(公告)号：EP3026758A1

公开(公告)日：2016-06-01

申请号：EP14003965.2

申请日：2014-11-25

申请人： ABB Technology AG

发明人： Steiger, Matthias ,  Szczechowski, Janusz ,  Wanzek, Bernhard

IPC分类号： H01R9/26 ,  H02M7/00 ,  H05K7/02

CPC分类号： H02M5/16 ,  H02B1/26 ,  H02G5/06 ,  H02M5/10 ,  H02M7/003 ,  H05K5/0008 ,  H05K5/0247 ,  H05K7/20309 ,  H05K7/20318 ,  H05K7/20936

摘要： The invention is related to a modular high voltage supply system (10), comprising a mobile adapter transformer (12, 142) with a high-voltage output side and a low-voltage input side, wherein electrical connecting input-terminals (16) for the input-side are foreseen at the outer surface of the mobile adapter transformer (12, 142), further comprising a mobile container (24, 102, 132) with a low voltage supply system mounted stationary therein which comprises a high current busbar (104) and at least one electrical frequency converter (112, 114, 116) connected thereto, wherein electrical connecting output-terminals (26, 106) for the high current busbar (104) are foreseen at an accessible (108) edge of the mobile container (24, 102, 132) and further comprising a modular interim busbar system (28) for the temporary electrical connection of input- (16) and output- (26, 106) terminals. The modular interim busbar system (28) comprises at least one interim busbar with at least one elongated busbar basic module (32) mounted on a frame structure (30) and with respective resilient electrical connection means (34, 38, 50, 70) on both ends of the busbar basic module (32) which form an electrical connection to the input- (16) respectively output- (26, 106) terminals and which are arranged in a way, that a transmission of vibrations (22) from the mobile adapter transformer (12, 142) to the mobile container (24, 102, 132) is suppressed.

摘要翻译： 本发明涉及一种模块化高压电源系统（10），其包括具有高压输出侧和低电压输入侧的移动适配器变压器（12,142），其中电连接输入端子（16）用于 在移动适配器变压器（12,142）的外表面处预计输入侧，还包括具有安装在其中的低电压供应系统的移动容器（24,102,132），其包括高电流母线（104） ）和连接到其上的至少一个电气变频器（112,114,116），其中用于高电流母线（104）的电连接输出端子（26,106）在移动容器的可访问（108）边缘处被预见 （24,102,132），并且还包括用于输入（16）和输出（26,106）端子的临时电连接的模块化中间母线系统（28）。 模块化临时母线系统（28）包括至少一个中间母线，其具有安装在框架结构（30）上的至少一个细长母线基本模块（32），并且具有相应的弹性电连接装置（34,38,50,70） 母线基本模块（32）的两端形成与输入（16）分别输出（26,106）端子的电连接，并且以一定方式布置，来自移动体的振动（22）的传输 适配器变压器（12,142）被移动到移动容器（24,102,132）。

公开(公告)号：EP2853908A1

公开(公告)日：2015-04-01

申请号：EP13004654.3

申请日：2013-09-25

申请人： ABB Technology AG

发明人： Szczechowski, Janusz ,  Steiger, Matthias

IPC分类号： G01R31/02

CPC分类号： G01R31/027 ,  G01R31/14

摘要： Die Erfindung betrifft ein Prüfsystem (10, 90) für Hochspannungskomponenten, umfassend mehrere Systemkomponenten, darunter wenigstens einen Wechselrichter (58, 92) und einen HV-Filter (98). Die Systemkomponenten sind zumindest überwiegend derart auf mehrere geschlossene quaderähnliche Transportbehälter (12, 14, 16, 18, 42, 72) verteilt und fest darin angeordnet, dass diese jeweils manuell tragbar sind, wobei die Transportbehälter (12, 14, 16, 18, 42, 72) durch deren Wandung geführte Standardverbindungselemente (44, 46, 52, 54, 74, 76, 78) zur Verschaltung der Systemkomponenten aufweisen.

摘要翻译： 本发明涉及一种测试系统（10，90），用于高电压的部件，其包括多个系统部件，包括至少一个逆变器（58，92）和一个HV过滤器（98）。 系统组件是以这样的方式至少主要对分布和固定设置于该事实，即这些各自手动便携式几个封闭平行六面体状的运输容器（12，14，16，18，42，72），其中，所述运输容器（12，14，16，18，42 ，72）通过其壁引导标准的连接元件（44，46，52，54，74，76，78）的系统组件具有的互连。

公开(公告)号：EP2590490A1

公开(公告)日：2013-05-08

申请号：EP11008719.4

申请日：2011-11-02

申请人： ABB Technology AG

发明人： Steiger, Matthias ,  Werle, Peter ,  Szczechowski, Janusz ,  Kouzmine, Oleg ,  Kirschmann, Andreas

IPC分类号： H05K7/14 ,  B65D88/74 ,  G01R31/12

CPC分类号： G01R31/027 ,  B65D88/744 ,  E04H5/04 ,  H05K7/1497

摘要： Die Erfindung betrifft einen Prüfcontainer (10, 40, 70), umfassend einen quaderähnlichen Container (12, 42, 72), darin angeordnete elektrische Komponenten (14, 16, 90, 94, 96) eines Transformatorprüfsystems, welche im Prüfbetrieb eine jeweilige Wärmequelle darstellen und ein Kühlsystem mit wenigstens einem Wärmeübertrager (18, 20, 44, 46, 114). Es ist eine Bewegungsvorrichtung (22, 24, 48, 49) vorgesehen, mittels welcher der wenigstens eine Wärmeübertrager (18, 20, 44, 46, 114) von einer Transportposition innerhalb des Containers (12, 42, 72) in eine zumindest teilweise außerhalb des Containers (12, 42, 72) befindliche Arbeitsposition bewegbar ist.

摘要翻译： 测试车道（10）包括几个块状容器（12）以及在测试中表示相应热源的变压器测试系统的几个电气部件（14,16）。 冷却系统包括热交换器（18）。 移动装置（22）被设置用于将热交换器从容器内的输送位置移动到至少部分地位于容器外部的工作位置。 冷却系统包括冷却介质的封闭冷却回路。

公开(公告)号：EP2290353A1

公开(公告)日：2011-03-02

申请号：EP09011195.6

申请日：2009-09-01

申请人： ABB Technology AG

发明人： Werle, Peter ,  Szczechowski, Janusz

IPC分类号： G01N21/85 ,  G01N29/02 ,  G01N33/28 ,  H01F27/40

CPC分类号： G01N21/8507 ,  G01N29/032 ,  G01N33/2835 ,  G01N2291/0226 ,  G01N2291/048 ,  H01F27/402

摘要： Die Erfindung betrifft eine Messanordnung (52, 60, 100, 120) zur Überwachung des Zustandes von Transformatoröl (12) eines Leistungstransformators (14), mit wenigstens einem Sensor (22, 70, 110) zur Messung einer auf diesen (22, 70, 110) auftreffenden Strahlung (26, 82, 106), mit einer direkt oder indirekt auf den Sensor (22, 70, 110) gerichteten Emissionsquelle (20, 68, 102) für die Abgabe einer definierten Strahlung (26, 82, 106) und mit einer Analysevorrichtung (28, 84) zur Ermittlung des Zustandes des Transformatoröls (12) anhand einer Wertedifferenz der auf den Sensor (22, 70, 110) auftreffenden Strahlung zur emittierten Strahlung. Zwischen der Emissionsquelle (20, 68, 102) und dem Sensor (22, 70, 110) ist zumindest abschnittsweise ein Raum (48, 74, 108) für eine Durchflutung mit Transformatoröl (12) vorgesehen. Die Strahlungsrichtung der Emissionsquelle (20, 68, 102) ist in den Innenraum eines den elektrischen Leistungstransformator (14) umgebenden ölgefüllten Transformatorkessels (16) gerichtet.

摘要翻译： 测量装置（10）具有用于测量辐射（26）的传感器（22），并且具有用于处置限定辐射的直接或间接发射源（20）。 提供分析装置（28），用于根据用于发射辐射的辐射的值差来检测变压器油的状况。 辐射装置发射源被引导到装有油的变压器箱（16）的内腔中。 具有组件的变压器还包括独立权利要求。