公开(公告)号：EP1344695B1

公开(公告)日：2008-05-28

申请号：EP03013673.3

申请日：1997-08-05

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Leuchtmann, Andrew, Dipl.-Ing. ,  Polster, Michael, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60R21/207

CPC分类号： B60R21/207 ,  B60N2/5825 ,  B60R2021/0006

公开(公告)号：EP0900689B1

公开(公告)日：2001-12-05

申请号：EP98115871.0

申请日：1998-08-22

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Polster, Michael, Dipl.-Ing. ,  Eikemeier, Wolfram, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60N2/42 ,  B60N2/44

CPC分类号： B60N2/43 ,  B60N2/4214 ,  B60N2/4221 ,  B60N2/42781

公开(公告)号：EP0899152A2

公开(公告)日：1999-03-03

申请号：EP98115136.8

申请日：1998-08-12

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Polster, Michael, Dipl.-Ing. ,  Eikemeier, Wolfram, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60N2/36

CPC分类号： B60N2/3011 ,  B60N2/305 ,  B60N2/3065 ,  B60N2/3072

摘要： Die Erfindung betrifft einen Sitz (1), insbesondere für eine dritte Sitzreihe eines Kraftfahrzeuges, welcher im wesentlichen aus einem Sitzteil (2) und einem mit diesem scharnierartig verbundenen Rückenteil (3) besteht und aus einer normalen, zum Aufnehmen eines Insassen geeigneten Gebrauchslage ( I ) in eine Nichtgebrauchslage ( IV ) überführbar ist, in welcher zumindest das Sitzteil (2) mit seiner Rückfläche eine mit dem Fahrzeugboden (16) etwa ebene Ladefläche bildet. Zur Verbesserung der Sicherheit und der Handhabung eines solchen Sitzes (1) ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß zum Überführen des Sitzteils (2) in die Nichtgebrauchslage IV eine verriegelbare Hebelvorrichtung (7) mit zumindest einem Schwenkhebelpaar (Schwenkhebel 9, 10) vorgesehen ist, welche eine Schwenkung des Sitzteils (2) um etwa 180° nach vorn bei einer gleichzeitigen Verlagerung um einen bestimmten Betrag nach hinten ermöglicht.

摘要翻译： 座椅（1）由座椅部件（2）和靠在其上的靠背（3）组成。 它可以从使用位置（I）移动到其背面与地板齐平的非使用位置（IV）。 具有至少一对杠杆（9,10）的可锁定杠杆装置（7）用于将座椅转换到不使用位置。 这使得座椅部分能够向前转动大约180度，同时将其向后移动一定距离。

公开(公告)号：EP0589299B1

公开(公告)日：1997-03-12

申请号：EP93114530.4

申请日：1993-09-10

申请人： ADAM OPEL AG ,  General Motors Espana, S.A.

发明人： Polster, Michael, Dipl.-Ing. ,  Rick, Ulrich, Dipl.-Ing. ,  Monetha, Eugen, Ing. grad.

IPC分类号： B62D1/18

CPC分类号： B62D25/145 ,  B62D1/16

公开(公告)号：EP0753447A2

公开(公告)日：1997-01-15

申请号：EP96110699.4

申请日：1996-07-03

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Polster, Michael, Dipl.-Ing. ,  Rick, Ulrich, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B62D1/18

CPC分类号： B62D1/187

摘要： Die Erfindung betrifft eine Verkleidung einer verstellbaren Lenksäule eines Kraftfahrzeuges, mit einem flexiblen Abdeckteil (2; 2a; 2b) für einen veränderlichen Spalt zwischen der Lenksäule bzw. einem damit verbundenen Verkleidungsteil (3, 3a) und einer gegenüberliegenden Armaturentafel (1) des Kraftfahrzeuges, wobei das Abdeckteil (2; 2a; 2b) in sich formstabil ausgebildet und zumindest an der Armaturentafel (1) lösbar befestigbar ist.

摘要翻译： 面板具有柔性盖板，用于转向柱和仪表板之间的可调节间隙。 盖板（2; 2a; 2b）在尺寸上是稳定的，并且可拆卸地紧固到至少仪表板（1）。 板的边缘比中间部分更硬。 紧固是通过pref。 锁定元件，非正式地接合。 元件可以由板中具有弹性腿的U形凹槽组成。 凹槽在仪表板上的孔（6）的紧固边缘（8）上接合锁定或自粘合。

公开(公告)号：EP1344695A3

公开(公告)日：2004-01-28

申请号：EP03013673.3

申请日：1997-08-05

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Leuchtmann, Andrew, Dipl.-Ing. ,  Polster, Michael, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60R21/22

CPC分类号： B60R21/207 ,  B60N2/5825 ,  B60R2021/0006

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Seiten-Airbag-Moduls (24) an einem mit einem Polsterteil (25) und einen Sitzbezug (26) versehenen Kraftfahrzeugsitz, wobei im Seitenbereich der Sitzlehne eine der Kontur des Seiten-Airbag-Moduls (24) entsprechende Öffnung vorgesehen ist, durch die das Seiten-Airbag-Modul (24) bündig zwischen Sitzoberfläche und Airbag-Abdeckung im Skelett (21) des Sitzes versenkt und befestigt ist. Um einen problemlosen Zusammenbau eines solchen Sitzes mit sauberen Übergängen zwischen Sitzbezug (26) und Airbag-Modul (24) bei gewollt für den Nutzer sichtbaren Seiten-Airbag-Modul (24) zu erreichen, weist das Seiten-Airbag-Modul (24) in der Schnittlinie mit der Sitzoberfläche einen umlaufenden auf der Sitzkontur aufliegenden flachen Kragen (28) auf, der den Einbauspalt zwischen Polsterteil (25) und Airbag-Modul (24) überdeckt. Mittels eines auf den Kragen (28) aufclipsbaren Rahmen (14) kann der Rand (12) des Sitzbezuges (26) auch formschlüssig am Kragen (28) gehalten sein.

公开(公告)号：EP0899152A3

公开(公告)日：2000-03-29

申请号：EP98115136.8

申请日：1998-08-12

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Polster, Michael, Dipl.-Ing. ,  Eikemeier, Wolfram, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60N2/36 ,  B60N2/30

CPC分类号： B60N2/3011 ,  B60N2/305 ,  B60N2/3065 ,  B60N2/3072

摘要： Die Erfindung betrifft einen Sitz (1), insbesondere für eine dritte Sitzreihe eines Kraftfahrzeuges, welcher im wesentlichen aus einem Sitzteil (2) und einem mit diesem scharnierartig verbundenen Rückenteil (3) besteht und aus einer normalen, zum Aufnehmen eines Insassen geeigneten Gebrauchslage ( I ) in eine Nichtgebrauchslage ( IV ) überführbar ist, in welcher zumindest das Sitzteil (2) mit seiner Rückfläche eine mit dem Fahrzeugboden (16) etwa ebene Ladefläche bildet. Zur Verbesserung der Sicherheit und der Handhabung eines solchen Sitzes (1) ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß zum Überführen des Sitzteils (2) in die Nichtgebrauchslage IV eine verriegelbare Hebelvorrichtung (7) mit zumindest einem Schwenkhebelpaar (Schwenkhebel 9, 10) vorgesehen ist, welche eine Schwenkung des Sitzteils (2) um etwa 180° nach vorn bei einer gleichzeitigen Verlagerung um einen bestimmten Betrag nach hinten ermöglicht.

公开(公告)号：EP0827880A2

公开(公告)日：1998-03-11

申请号：EP97113451.5

申请日：1997-08-05

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Leuchtmann, Andrew, Dipl.-Ing. ,  Polster, Michael, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60R21/22

CPC分类号： B60R21/207 ,  B60N2/5825 ,  B60R2021/0006

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Seiten-Airbag-Moduls (24) an einem mit einem Polsterteil (25) und einen Sitzbezug (26) versehenen Kraftfahrzeugsitz, wobei im Seitenbereich der Sitzlehne eine der Kontur des Seiten-Airbag-Moduls (24) entsprechende Öffnung vorgesehen ist, durch die das Seiten-Airbag-Modul (24) bündig zwischen Sitzoberlfäche und Airbag-Abdeckung im Skelett (21) des Sitzes versenkt und befestigt ist.
Um einen problemlosen Zusammenbau eines solchen Sitzes mit sauberen Übergängen zwischen Sitzbezug (26) und Airbag-Modul (24) bei gewollt für den Nutzer sichtbaren Seiten-Airbag-Modul (24) zu erreichen, weist das Seiten-Airbag-Modul (24) in der Schnittlinie mit der Sitzoberfläche einen umlaufenden auf der Sitzkontur aufliegenden flachen Kragen (28) auf, der den Einbauspalt zwischen Polsterteil (25) und Airbag-Modul (24) überdeckt.
Mittels eines auf den Kragen (28) aufclipsbaren Rahmen (14) kann der Rand (12) des Sitzbezuges (26) auch formschlüssig am Kragen (28) gehalten sein.

摘要翻译： 侧面安全气囊模块（24）装配在软垫和覆盖的车辆座椅上。 在座椅靠背中有一个孔，该模块的形状。 该模块凹陷在该孔中进入座椅框架（21）中。 该模块在与座椅表面的切割线中具有一个颈圈（28），平躺在座椅轮廓上。 套环覆盖了室内装饰和模块之间的建筑间隙。 框架（14）可以被夹紧到套环上以将座盖（26）的边缘（12）积极地保持到套环。

公开(公告)号：EP0827880B1

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP97113451.5

申请日：1997-08-05

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Leuchtmann, Andrew, Dipl.-Ing. ,  Polster, Michael, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60R21/22

CPC分类号： B60R21/207 ,  B60N2/5825 ,  B60R2021/0006

公开(公告)号：EP0827880A3

公开(公告)日：2000-07-19

申请号：EP97113451.5

申请日：1997-08-05

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Leuchtmann, Andrew, Dipl.-Ing. ,  Polster, Michael, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60R21/22

CPC分类号： B60R21/207 ,  B60N2/5825 ,  B60R2021/0006

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Seiten-Airbag-Moduls (24) an einem mit einem Polsterteil (25) und einen Sitzbezug (26) versehenen Kraftfahrzeugsitz, wobei im Seitenbereich der Sitzlehne eine der Kontur des Seiten-Airbag-Moduls (24) entsprechende Öffnung vorgesehen ist, durch die das Seiten-Airbag-Modul (24) bündig zwischen Sitzoberlfäche und Airbag-Abdeckung im Skelett (21) des Sitzes versenkt und befestigt ist. Um einen problemlosen Zusammenbau eines solchen Sitzes mit sauberen Übergängen zwischen Sitzbezug (26) und Airbag-Modul (24) bei gewollt für den Nutzer sichtbaren Seiten-Airbag-Modul (24) zu erreichen, weist das Seiten-Airbag-Modul (24) in der Schnittlinie mit der Sitzoberfläche einen umlaufenden auf der Sitzkontur aufliegenden flachen Kragen (28) auf, der den Einbauspalt zwischen Polsterteil (25) und Airbag-Modul (24) überdeckt. Mittels eines auf den Kragen (28) aufclipsbaren Rahmen (14) kann der Rand (12) des Sitzbezuges (26) auch formschlüssig am Kragen (28) gehalten sein.