Verfahren zum Herstellen einer Beschriftung auf aus sich bei Einwirkung einer Laserstrahlung verfärbendem Kunststoff bestehenden Tastenknöpfen für Schreib-oder Büromaschinen
    1.
    发明公开
    Verfahren zum Herstellen einer Beschriftung auf aus sich bei Einwirkung einer Laserstrahlung verfärbendem Kunststoff bestehenden Tastenknöpfen für Schreib-oder Büromaschinen 失效
    当进行激光辐射塑料现有用于写入或办公设备按键上verfärbendem制造标签关的方法。

    公开(公告)号:EP0192843A2

    公开(公告)日:1986-09-03

    申请号:EP85115895.6

    申请日:1985-12-13

    IPC分类号: B41J5/12 B23K26/08

    摘要: Ein ansich bekanntes Verfahren zur Beschriftung von Teilen aus einem Kunststoff, der durch Einwirkung einer Energiestrahlung verfärbbar ist, soll dazu verwendet werden, die Tastenknöpfe einer Tastatur mit alpha/numerischen Zeichen oder anderen Symbolen zu versehen. Zu diesem Zweck wird die komplett mit unbeschrifteten Tastenknöpfen bestückte Büromaschinentastatur relativ zur Energiestrahlung, z. B. einem Laserstrahl, bewegt, wobei von der Energiestrahlung nach Maßgabe gespeicherter Daten auf jeden Tastenknopf das zugeordnete Zeichen oder Symbol aufgezeichnet wird, wenn der Tastenknopf in den Einwirkungsbereich der Energiestrahlung gelangt.

    摘要翻译: 一种用于塑料是verfärbbar通过暴露于能量辐射的标记份甲ansich公知的方法将被用来提供与字母/数字字符或其他符号键盘的键顶。 为此,设备齐全的相对于能量辐射,例如uninscribed键钮办公室机器键盘 激光束被移动时,其特征在于,从根据上的每个键按钮与存储的数据的能量辐射的记录相关联的字符或符号时的键顶到达能量辐射的作用区域。