VEHICLE BUMPER DEVICE
    1.
    发明公开
    VEHICLE BUMPER DEVICE 审中-公开
    车辆保险装置

    公开(公告)号:EP2497688A1

    公开(公告)日:2012-09-12

    申请号:EP10828285.6

    申请日:2010-11-02

    IPC分类号: B60R19/04 B60R19/18 B60R19/34

    摘要: A bumper reinforcement is provided with a front wall portion, an upper wall portion, and a lower wall portion. The front wall portion constitutes the front portion of the bumper reinforcement. The upper wall portion is connected to the upper edge of the front wall portion and constitutes the upper half of the rear portion of the bumper reinforcement. The lower wall portion is connected to the lower edge of the front wall portion and constitutes the lower half of the rear portion of the bumper reinforcement. Outer grooves are formed by denting the front wall portion rearward and extend along the vehicle width direction. The upper wall portion comprises a top wall which constitutes the top of the upper wall portion. Upper grooves are formed by denting the top wall downward, and are located intermittently along the aforementioned width direction. Furthermore, the upper grooves extend in the longitudinal direction. The lower wall portion comprises a bottom wall which constitutes the bottom of the lower wall portion. Lower grooves are formed by denting the lower wall portion upward, and are located intermittently along the aforementioned width direction. Furthermore, the lower grooves extend in the longitudinal direction.

    摘要翻译: 保险杠加强件设置有前壁部分,上壁部分和下壁部分。 前壁部分构成保险杠加强件的前部。 上壁部连接到前壁部的上边缘并且构成保险杠加强件的后部的上半部。 下壁部连接到前壁部的下边缘并构成保险杠加强件的后部的下半部。 通过使前壁部向后凹陷并沿车辆宽度方向延伸而形成外凹槽。 上壁部分包括构成上壁部分的顶部的顶壁。 通过使顶壁向下凹陷而形成上凹槽,并沿上述宽度方向间歇地定位上凹槽。 而且,上槽沿纵向延伸。 下壁部分包括构成下壁部分的底部的底壁。 下凹槽通过使下壁部向上凹陷而形成,并且沿着上述宽度方向间断地定位。 此外,下槽沿纵向延伸。

    BUMPER DEVICE FOR A VEHICLE
    2.
    发明公开
    BUMPER DEVICE FOR A VEHICLE 审中-公开
    STOSSFÄNGERVORRICHTUNGFÜREIN FAHRZEUG

    公开(公告)号:EP3023305A1

    公开(公告)日:2016-05-25

    申请号:EP15195704.0

    申请日:2015-11-20

    IPC分类号: B60R19/22 B62D29/00

    摘要: A bumper device (10) for a vehicle is arranged on one of a front side and a rear side of a vehicle cabin (C) to extend in a vehicle width direction. The bumper device (10) for a vehicle includes: a tubular portion (20), which is made of metal and integrally formed so as to have a tubular shape extending in the vehicle width direction; and a reinforcing member (31), which is formed so as to have a plate-like shape extending in the vehicle width direction along an inner surface of the tubular portion (20). A foamed resin charged into the tubular portion (20) is foamed to be increased in volume, to thereby fix the reinforcing member (31) inside the tubular portion (20).

    摘要翻译: 用于车辆的保险杠装置(10)布置在车厢(C)的前侧和后侧中的一个上,以沿车宽方向延伸。 用于车辆的保险杠装置(10)包括:管状部分(20),其由金属制成并且整体形成为具有在车辆宽度方向上延伸的管状; 以及加强构件(31),其形成为沿着所述筒状部(20)的内表面沿车宽方向延伸的板状。 填充到管状部分(20)中的发泡树脂被发泡以增加体积,从而将加强构件(31)固定在管状部分(20)内。

    VEHICLE RADIATOR APPARATUS
    3.
    发明公开
    VEHICLE RADIATOR APPARATUS 有权
    车辆散热器装置

    公开(公告)号:EP3168074A1

    公开(公告)日:2017-05-17

    申请号:EP16197348.2

    申请日:2016-11-04

    IPC分类号: B60K11/08

    摘要: A vehicle radiator apparatus (1) includes: a radiator main body (10); a grill shutter unit (30) configured to adjust the amount of air introduced from an opening in front of the radiator main body and flowing toward the radiator main body; and an air guiding plate (40) provided to extend in a longitudinal direction below the radiator main body and the grill shutter unit to guide the air introduced from the opening to the radiator main body, in which the grill shutter unit includes: a shutter member (31) configured to open or close the opening of a vehicle; and a shutter support member (32) configured to support the shutter member, and including left and right side frame portions (321, 322) and an upper frame portion (323), and lower ends of the side frame portions are assembled and attached to an upper surface portion of the air guiding plate.

    摘要翻译: 车辆用散热器装置(1)具备:散热器主体(10); 格栅风门单元(30),其构造成调节从所述散热器主体前方的开口引入并流向所述散热器主体的空气的量; 和设置成在所述散热器主体和所述格栅风门单元下方沿纵向方向延伸以将从所述开口引入的空气引导到所述散热器主体的导风板(40),其中,所述格栅风门单元包括:活门构件 (31),其构造成打开或关闭车辆的开口; 和用于支撑所述活门构件的活门支撑构件(32),所述活门支撑构件(32)包括左右侧框架部分(321,322)和上框架部分(323),并且所述侧框架部分的下端被组装并附接到 导风板的上表面部分。

    VEHICLE RADIATOR APPARATUS
    6.
    发明授权
    VEHICLE RADIATOR APPARATUS 有权
    车辆散热器装置

    公开(公告)号:EP3168074B1

    公开(公告)日:2018-05-09

    申请号:EP16197348.2

    申请日:2016-11-04

    IPC分类号: B60K11/08

    摘要: A vehicle radiator apparatus (1) includes: a radiator main body (10); a grill shutter unit (30) configured to adjust the amount of air introduced from an opening in front of the radiator main body and flowing toward the radiator main body; and an air guiding plate (40) provided to extend in a longitudinal direction below the radiator main body and the grill shutter unit to guide the air introduced from the opening to the radiator main body, in which the grill shutter unit includes: a shutter member (31) configured to open or close the opening of a vehicle; and a shutter support member (32) configured to support the shutter member, and including left and right side frame portions (321, 322) and an upper frame portion (323), and lower ends of the side frame portions are assembled and attached to an upper surface portion of the air guiding plate.

    RADIATOR SUPPORT MEMBER
    7.
    发明公开
    RADIATOR SUPPORT MEMBER 审中-公开
    散热器支持成员

    公开(公告)号:EP3168118A1

    公开(公告)日:2017-05-17

    申请号:EP16197350.8

    申请日:2016-11-04

    IPC分类号: B62D29/00 B60K11/08 B62D25/08

    摘要: A radiator support member (20) includes; a pair of vertical beam portions (211, 212) respectively extending in a vehicle height direction along both side edge portions of a radiator body portion (10) of a vehicle; and a horizontal beam portion (213) extending in a vehicle width direction along an upper edge portion of the radiator body portion, in which the pair of vertical beam portions and the horizontal beam portion are integrally formed of a synthetic resin material, wherein a tubular member (22) extending in the vehicle width direction is attached to the horizontal beam portion, and both end portions of the tubular member in the vehicle width direction are fixed to a body portion of the vehicle.

    摘要翻译: 散热器支撑构件(20)包括: 一对垂直梁部分(211,212),分别沿车辆的散热器主体部分(10)的两侧边缘部分在车辆高度方向上延伸; 和沿着所述散热器主体部分的上边缘部分沿车辆宽度方向延伸的水平梁部分(213),其中所述一对竖直梁部分和所述水平梁部分由合成树脂材料整体形成,其中管状 在横梁部安装有沿车宽方向延伸的部件(22),该管部件的车宽方向的两端部被固定在车辆的车体部上。