公开(公告)号：EP0650022B1

公开(公告)日：1998-11-18

申请号：EP94250239.4

申请日：1994-10-06

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kauper, Rudolf ,  Reger, Rudolf ,  Tratz, Günther

IPC分类号： F26B21/00

CPC分类号： F26B21/004

公开(公告)号：EP0517349B1

公开(公告)日：1997-03-05

申请号：EP92250142.4

申请日：1992-06-05

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Astor, Kurt ,  Budinsky, Helmut ,  Kauper, Rudolf ,  Kosikowski, Thomas ,  Kreisel, Rudolf ,  Kruse, Gerhard ,  Schneider, Reinhard

IPC分类号： B65G49/04 ,  C25D17/06

CPC分类号： C25D17/28 ,  B65G49/025 ,  C25D17/06 ,  H05K3/241 ,  H05K13/0061

公开(公告)号：EP0650022A1

公开(公告)日：1995-04-26

申请号：EP94250239.4

申请日：1994-10-06

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kauper, Rudolf ,  Reger, Rudolf ,  Tratz, Günther

IPC分类号： F26B21/00

CPC分类号： F26B21/004

摘要： Bekannt sind Verfahren zum Entfernen von an Oberflächen von Behandlungsgut anhaftender Flüssigkeit mittels Druckluftstrahlen, die aus Öffnungen in Luftstrahleinrichtungen austreten und auf das Behandlungsgut gerichtet sind. Derartige Verfahren werden beispielsweise für die Entfernung von an Oberflächen anhaftender Galvanisierflüssigkeit angewendet. Die bekannten Verfahren haben den Nachteil, daß eine fleckenfreie Trocknung nicht oder nur mit erheblichem apparativen Aufwand möglich ist.
Daher werden ein Verfahren und eine Anordnung beschrieben, in der zur fleckenfreien Trocknung Luftstrahleinrichtungen, aus denen die Druckluftstrahlen austreten, in mindestens einer Ebene in oszillierende Bewegungen versetzt. Dadurch wird die Flüssigkeit an der Oberfläche des Behandlungsgutes im wesentlichen zerstäubt und damit schnell von dieser entfernt. Die restliche Oberflächenfeuchtigkeit kann verdunsten. Zur Unterstützung der Verdunstung wird erwärmte Druckluft verwendet.

摘要翻译： 用于去除附着流体的物体的表面上的过程，以通过压缩空气射流从喷气装置孔出来的方法处理并直接作用于被处理的已知的对象。 这种类型的工艺被用于，例如，用于去除电镀流体秉承表面。 已知方法的缺点是没有不锈钢干燥是不可能的或可以仅在设备方面具有相当大的支出。 的方法和布置，其中，对于不锈钢干燥，空气喷射装置，从该压缩空气射流出现，都在至少一个平面内振动运动设置，因此说明。 其结果是，要基本上被所述物体的表面上的流体雾化并且因此从该除去快速。 剩余的表面水分可以蒸发。 加热的压缩空气被用于辅助蒸发。

公开(公告)号：EP0517349A1

公开(公告)日：1992-12-09

申请号：EP92250142.4

申请日：1992-06-05

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Astor, Kurt ,  Budinsky, Helmut ,  Kauper, Rudolf ,  Kosikowski, Thomas ,  Kreisel, Rudolf ,  Kruse, Gerhard ,  Schneider, Reinhard

IPC分类号： B65G49/04 ,  C25D17/06

CPC分类号： C25D17/28 ,  B65G49/025 ,  C25D17/06 ,  H05K3/241 ,  H05K13/0061

摘要： Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Transportieren und Anbringen von chemisch zu behandelndem, insbesondere zu galvanisierenden, plattenförmigem Gut (4) zu und an Warenträgern (16), die Klammern (15) zum lösbaren Halt des Gutes aufweisen, sowie zur Abnahme der behandelten Platten vom Warenträger und zu deren Abtransport. Beim Stand der Technik sich einstellende Beschädigungen der Platten während des Transportierens und Anbringens des Gutes sollen vermieden werden. Hierzu ist vorgesehen, daß die bevorzugt in senkrechter Lage angelieferten Platten in dieser Lage durch maschinelle Erfassung lediglich an ihren Galvanorändern (4'') vereinzelt und nacheinander in einem definierten Abstand (14) unter einen Warenträger (16) transportiert werden, wobei diese definierten Abstände auf die Abstände und Position der Klammern (15) des Warenträgers (16) abgestimmt sind. Anschließend erfolgt ein Anheben der Platten (4) und deren Erfassen durch die Klammern (15) des Warenträgers (16) ebenfalls nur am Galvanorand (4''). Nach Behandlung der Platten in den Behandlungsstationen einer chemischen, insbesondere galvanischen Anlage oder dergleichen erfolgen im Prinzip die vorstehend erläuterten Maßnahmen, jedoch im umgekehrten Funktionsablauf, d.h. zunächst Lösen der Platten vom Warenträger, Absenken der Platten und Weitertransport zu einer Ablage.

摘要翻译： 本发明基于将待化学处理，特别是电镀的板状产品（4）运送和安装到产品支架（16）上并在其上具有用于可释放地保持带的夹具（15）的方法，该方法也是 用于从处理的产品支架上移除处理过的板并将其运送出去。 要避免现有技术中运输和安装的板材的损坏。 为此，设想优选地在垂直位置供应的板在该位置分离，机器仅保持其电镀边缘（4“），并在产品支撑件下运输 16），在预定距离（14）处分开地并连续地产生与产品支架（16）的夹具（15）的间距和位置对应的预定距离。 板（4）随后被升高，并被产品支撑件（16）的夹子（15）保持，再次仅通过它们的电镀边缘（4“）。 当在化学品，特别是电镀，植物等的处理站中处理板时，原则上重复上述动作，但是以相反的顺序，即首先将板从产品支架中释放出来，然后它们 被降低并进一步运输到储存地点。