公开(公告)号：EP0413098A3

公开(公告)日：1991-05-15

申请号：EP90110746.6

申请日：1990-06-07

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kosikowski, Thomas

IPC分类号： B65G37/02 ,  H05K13/00

CPC分类号： H05K13/0061 ,  B65G37/02 ,  H05K3/0085

摘要： Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Behan­deln von stückförmigen Teilen, insbesondere gelochten Lei­terplatten in Durchlaufanlagen mit mehreren Behandlungs­schritten, wobei die Teile die Anlage mit einer Transport­geschwindigkeit (v) durchlaufen und wobei zumindest ein Behandlungsschritt mehr Zeit erfordert als die übrigen Be­handlungsschritte. Um hierbei die kontinuierliche Behand­lung von stückförmigen Gut in einfachen und platzsparenden Durchlaufanlagen, die auch Behandlungsvorgänge oder Ab­schnitte mit großem Zeitbedarf aufweisen, zu ermöglichen ist vorgesehen, daß Behandlungsschritte, die eine längere Behandlungszeit erfordern, in eine Anzahl n paralleler Bahnen (10.1, 10.2) aufgeteilt werden, wobei n = 2 ist, und daß die Transportgeschwindigkeit (v′) der zu behandelnden Teile durch die einander parallelen Bahnen dieses Behand­lungsschrittes gleich v/n gewählt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung in Form einer Durchlaufan­lage aus mehreren in einer Linie hintereinander angeord­neten Behandlungsstationen oder Abschnitten zum Durchfüh­ren des vorgenannten Verfahrens, wobei derjenige Abschnitt bzw. diejenigen Abschnitte (10)) die eine größere Be­handlungszeit als die übrigen Abschnitte (9, 11) erfordern aus mehreren, parallel zueinander verlaufenden und in der Behandlung einander gleichen Bahnen (10.1) 10.2) be­stehen. Ferner sind zugehörige Zuführ- und Abführmittel sowie Transportmittel vorgesehen.

公开(公告)号：EP0413098A2

公开(公告)日：1991-02-20

申请号：EP90110746.6

申请日：1990-06-07

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kosikowski, Thomas

IPC分类号： B65G37/02 ,  H05K13/00

CPC分类号： H05K13/0061 ,  B65G37/02 ,  H05K3/0085

摘要： Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Behan­deln von stückförmigen Teilen, insbesondere gelochten Lei­terplatten in Durchlaufanlagen mit mehreren Behandlungs­schritten, wobei die Teile die Anlage mit einer Transport­geschwindigkeit (v) durchlaufen und wobei zumindest ein Behandlungsschritt mehr Zeit erfordert als die übrigen Be­handlungsschritte. Um hierbei die kontinuierliche Behand­lung von stückförmigen Gut in einfachen und platzsparenden Durchlaufanlagen, die auch Behandlungsvorgänge oder Ab­schnitte mit großem Zeitbedarf aufweisen, zu ermöglichen ist vorgesehen, daß Behandlungsschritte, die eine längere Behandlungszeit erfordern, in eine Anzahl n paralleler Bahnen (10.1, 10.2) aufgeteilt werden, wobei n = 2 ist, und daß die Transportgeschwindigkeit (v′) der zu behandelnden Teile durch die einander parallelen Bahnen dieses Behand­lungsschrittes gleich v/n gewählt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung in Form einer Durchlaufan­lage aus mehreren in einer Linie hintereinander angeord­neten Behandlungsstationen oder Abschnitten zum Durchfüh­ren des vorgenannten Verfahrens, wobei derjenige Abschnitt bzw. diejenigen Abschnitte (10)) die eine größere Be­handlungszeit als die übrigen Abschnitte (9, 11) erfordern aus mehreren, parallel zueinander verlaufenden und in der Behandlung einander gleichen Bahnen (10.1) 10.2) be­stehen. Ferner sind zugehörige Zuführ- und Abführmittel sowie Transportmittel vorgesehen.

摘要翻译： 本发明中的第一个实例涉及用于片的处理的方法，特别是穿孔的电路板，在贯通安装有若干处理步骤，通过安装使与传输速度的部件（v）和至少 一个处理步骤需要比其余的处理步骤更多的时间。 为了在这方面做出的简单和节省空间的传递装置，使其alsohave处理过程或部分具有较大时间要求片可能连续治疗，可以预见这需要较长的治疗时间做了处理步骤分为 的路径的数量n（10.1，10.2）中，n = 2的存在，并没有平行于由该处理步骤的相互平行的路径被处理的部件的（v“）的运输速度被选择等于v / N。 进一步，本发明涉及到一个设备在直通安装由若干在一条线布置的一个接一个用于执行所述方法的处理站或区段的形式，也部分或这些部分（10），它需要 更大的处理时间比其余的部分（9,11）组成的多个路径的（10.1，10.2）该表面平行于彼此且是相同的治疗中彼此。 因此，提供相关的供应和去除装置和运输手段。

公开(公告)号：EP0517349A1

公开(公告)日：1992-12-09

申请号：EP92250142.4

申请日：1992-06-05

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Astor, Kurt ,  Budinsky, Helmut ,  Kauper, Rudolf ,  Kosikowski, Thomas ,  Kreisel, Rudolf ,  Kruse, Gerhard ,  Schneider, Reinhard

IPC分类号： B65G49/04 ,  C25D17/06

CPC分类号： C25D17/28 ,  B65G49/025 ,  C25D17/06 ,  H05K3/241 ,  H05K13/0061

摘要： Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Transportieren und Anbringen von chemisch zu behandelndem, insbesondere zu galvanisierenden, plattenförmigem Gut (4) zu und an Warenträgern (16), die Klammern (15) zum lösbaren Halt des Gutes aufweisen, sowie zur Abnahme der behandelten Platten vom Warenträger und zu deren Abtransport. Beim Stand der Technik sich einstellende Beschädigungen der Platten während des Transportierens und Anbringens des Gutes sollen vermieden werden. Hierzu ist vorgesehen, daß die bevorzugt in senkrechter Lage angelieferten Platten in dieser Lage durch maschinelle Erfassung lediglich an ihren Galvanorändern (4'') vereinzelt und nacheinander in einem definierten Abstand (14) unter einen Warenträger (16) transportiert werden, wobei diese definierten Abstände auf die Abstände und Position der Klammern (15) des Warenträgers (16) abgestimmt sind. Anschließend erfolgt ein Anheben der Platten (4) und deren Erfassen durch die Klammern (15) des Warenträgers (16) ebenfalls nur am Galvanorand (4''). Nach Behandlung der Platten in den Behandlungsstationen einer chemischen, insbesondere galvanischen Anlage oder dergleichen erfolgen im Prinzip die vorstehend erläuterten Maßnahmen, jedoch im umgekehrten Funktionsablauf, d.h. zunächst Lösen der Platten vom Warenträger, Absenken der Platten und Weitertransport zu einer Ablage.

摘要翻译： 本发明基于将待化学处理，特别是电镀的板状产品（4）运送和安装到产品支架（16）上并在其上具有用于可释放地保持带的夹具（15）的方法，该方法也是 用于从处理的产品支架上移除处理过的板并将其运送出去。 要避免现有技术中运输和安装的板材的损坏。 为此，设想优选地在垂直位置供应的板在该位置分离，机器仅保持其电镀边缘（4“），并在产品支撑件下运输 16），在预定距离（14）处分开地并连续地产生与产品支架（16）的夹具（15）的间距和位置对应的预定距离。 板（4）随后被升高，并被产品支撑件（16）的夹子（15）保持，再次仅通过它们的电镀边缘（4“）。 当在化学品，特别是电镀，植物等的处理站中处理板时，原则上重复上述动作，但是以相反的顺序，即首先将板从产品支架中释放出来，然后它们 被降低并进一步运输到储存地点。

公开(公告)号：EP0515008A2

公开(公告)日：1992-11-25

申请号：EP92250116.8

申请日：1992-05-11

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Astor, Kurt ,  Kosikowski, Thomas ,  Schneider, Reinhard

IPC分类号： C25D17/06

CPC分类号： C25D17/06

摘要： © Die Erfindung geht aus von einer Aufhängung für einen aus Titan bestehenden anodisch (oder gegebenenfalls kathodisch) angeschlossenen Anodenkorb (1), wobei des elektrolytisch abzuscheidende Metall gestückelt in den Korb eingageben wird, oder für eine aus Titan bestehende unlösliche Anode, oder für eine aus Titan bestehende Halterung für eine lösliche Anode, zum Einsatz in Anlagen zur elektrolytischen Behandlung von Werkstücken, wobei die elektrisch leitende Aufhängung (5, 2) der jeweiligen Anodenanordnung zu deren Anbringung an einer Trag- und Stromzuführungsschiene (8) ausgebildet ist. Es soll eine solche Aufhängung dahingehend verbessert werden, daß einerseits die vorteilhaften Eigenschaften von Titan beibehalten werden, andererseits aber dafür gesorgt wird, daß der Stromübergang zwischen der Trag- und Stromzuführungsschiene (8) und dem entsprechenden Teil (7) der Aufhängung nicht durch Oxydationen beeinträchtigt wird. Hierzu ist vorgesehen, daß die Aufhängung aus zwei miteinander über eine Reibschweißstelle (4) verbundenen Teilen (2, 5) besteht, wobei der eine, untere Teil (2) der Aufhängung aus Titan besteht und mit der jeweiligen Anodenanordnung (1) einstükkig oder fest verbunden ist (3), während der andere, obere Teil (5) zur Aufhängung an der Trag- und Stromzuführungsschiene (8) dient und aus einem nichtrostenden Stahl besteht.

摘要翻译： 本发明涉及到一个悬浮液（1）besteht钛的和是阳极（或任选地，阴极）连接的阳极筐和其中被电解沉积在零散形式引入。将悬浮液因此可以用于金属 到不溶性阳极由钛或用于保持器，由钛，用于使用可溶阳极在安装条件下电解处理工件。 所述respectivement阳极装置的导电悬浮液（5，2）被设计用于安装在支撑和载流导轨（8）。 的目的是改善寻求的悬浮液，使得在一方面，钛的有利性能被保持，但是，在另一方面，采取步骤以确保没有支撑和载流轨之间的电流转移（8） 和悬浮液的相关部分（7）不被氧化损害。 为了这个目的，提供制成，DASS模具悬浮液包括两个部分（2,5），其通过摩擦焊接（4）接合在一起。 的悬浮液（2）是由钛的并且是一体或牢固的下部接合（3）向respectivement阳极装置（1），而上部分（5）被用于悬挂在支撑和载流轨 （8）和由不锈钢构成。

公开(公告)号：EP0468208B1

公开(公告)日：1994-08-17

申请号：EP91110357.0

申请日：1991-06-24

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kosikowski, Thomas

IPC分类号： C25D21/04

CPC分类号： H05K3/241 ,  C25D5/003 ,  C25D17/00 ,  C25D21/04

公开(公告)号：EP0468208A1

公开(公告)日：1992-01-29

申请号：EP91110357.0

申请日：1991-06-24

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kosikowski, Thomas

IPC分类号： C25D21/04

CPC分类号： H05K3/241 ,  C25D5/003 ,  C25D17/00 ,  C25D21/04

摘要： Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Galvanisieren von Behandlungsgut in an ihrer Oberseite offenen Bädern, mit Deckeln zum wahlweisen Abdecken dieser Oberseiten, mit einer Absaugung (12) der in den Badbehältern oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (9) der Badflüssigkeit befindlichen Dämpfe und mit einem Transportwagen zum Ein- und Ausbringen des von Warenträgern (1) gehaltenen Behandlungsgutes in die bzw. aus den Bädern. Ferner ist durch eine Anordnung der Lufteintritts- oder Ansaugöffnungen im entsprechenden Abstand unterhalb des oberen Randes des Badbehälters dafür gesorgt, daß Wirbelungen der eingesaugten Luft weitgehend vermieden und ein wesentlicher Teil der Flüssigkeitsdämpfe im Raum (10) des Flüssigkeisspiegels von diesem Luftstrom erfaßt werden. Um eine solche Vorrichtung sowohl in ihrem Aufbau, als auch in ihrer Handhabung bzw. Funktion zu vereinfachen ist vorgesehen, daß die Deckel (1) jeweils an einem Warenträger (2) lösbar gehalten sind, wobei der jeweilige Warenträger von dem zugehörigen Deckel nach unten (5) wegbewegbar ist.

摘要翻译： 本发明基于一种用于电镀在工作台上的工件的设备，该浴缸在顶部开口，其上设有用于任选地覆盖所述顶部的盖子，用于液面上方的浴容器中的蒸气的提取系统（12） ）和用于将由产品载体（2）保持的工件引入浴中或将其从浴中移出的输送器托架。 此外，在浴槽容器的上边缘下方适当距离处的空气入口开口或进气口的系统确保基本上避免吸入的空气的湍流，并且大部分液体蒸气在空间（10）中 液面被该气流吸收。 为了简化其结构和处理或操作中的这种装置，为每个盖（1）提供可拆卸地保持在产品载体（2）上，相应的产品载体能够向下移动 （5）从相关的盖子。

公开(公告)号：EP0517349B1

公开(公告)日：1997-03-05

申请号：EP92250142.4

申请日：1992-06-05

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Astor, Kurt ,  Budinsky, Helmut ,  Kauper, Rudolf ,  Kosikowski, Thomas ,  Kreisel, Rudolf ,  Kruse, Gerhard ,  Schneider, Reinhard

IPC分类号： B65G49/04 ,  C25D17/06

CPC分类号： C25D17/28 ,  B65G49/025 ,  C25D17/06 ,  H05K3/241 ,  H05K13/0061

公开(公告)号：EP0487011B1

公开(公告)日：1995-07-26

申请号：EP91119679.8

申请日：1991-11-19

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kosikowski, Thomas ,  Schneider, Reinhard ,  Gute, Manfred

IPC分类号： C25D21/10

CPC分类号： H05K3/0088 ,  C25D21/10 ,  H05K2203/0292

公开(公告)号：EP0515008A3

公开(公告)日：1993-06-23

申请号：EP92250116.8

申请日：1992-05-11

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Astor, Kurt ,  Kosikowski, Thomas ,  Schneider, Reinhard

IPC分类号： C25D17/06

CPC分类号： C25D17/06

摘要： © Die Erfindung geht aus von einer Aufhängung für einen aus Titan bestehenden anodisch (oder gegebenenfalls kathodisch) angeschlossenen Anodenkorb (1), wobei des elektrolytisch abzuscheidende Metall gestückelt in den Korb eingageben wird, oder für eine aus Titan bestehende unlösliche Anode, oder für eine aus Titan bestehende Halterung für eine lösliche Anode, zum Einsatz in Anlagen zur elektrolytischen Behandlung von Werkstücken, wobei die elektrisch leitende Aufhängung (5, 2) der jeweiligen Anodenanordnung zu deren Anbringung an einer Trag- und Stromzuführungsschiene (8) ausgebildet ist. Es soll eine solche Aufhängung dahingehend verbessert werden, daß einerseits die vorteilhaften Eigenschaften von Titan beibehalten werden, andererseits aber dafür gesorgt wird, daß der Stromübergang zwischen der Trag- und Stromzuführungsschiene (8) und dem entsprechenden Teil (7) der Aufhängung nicht durch Oxydationen beeinträchtigt wird. Hierzu ist vorgesehen, daß die Aufhängung aus zwei miteinander über eine Reibschweißstelle (4) verbundenen Teilen (2, 5) besteht, wobei der eine, untere Teil (2) der Aufhängung aus Titan besteht und mit der jeweiligen Anodenanordnung (1) einstükkig oder fest verbunden ist (3), während der andere, obere Teil (5) zur Aufhängung an der Trag- und Stromzuführungsschiene (8) dient und aus einem nichtrostenden Stahl besteht.

公开(公告)号：EP0278308B1

公开(公告)日：1994-11-02

申请号：EP88101058.1

申请日：1988-01-26

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Haase, Peter ,  Kosikowski, Thomas ,  Steger, Horst

IPC分类号： B65G49/04 ,  B65G65/00

CPC分类号： B65G49/025