Vorrichtung zum lösbaren Verbinden eines Sitzteiles mit dem Fahrzeugaufbau
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zum lösbaren Verbinden eines Sitzteiles mit dem Fahrzeugaufbau 失效
    一种用于将座椅构件可释放地连接到车体的设备。

    公开(公告)号:EP0210433A2

    公开(公告)日:1987-02-04

    申请号:EP86108562.9

    申请日:1986-06-24

    IPC分类号: B60N1/00

    摘要: Bei einem Sitzteil (1) ist der Drahtrahmen (2) an zwei Stellen nach unten hin U-förmig abgebogen. Auf diesen U-fbrmigenAbschnitten (5) sitzt jeweils ein aus zwei Rastkörper-Halbschalen (8, 9) gebildeter Rastkörper (6), der einen mittels eines Zuggliedes (12) zu betätigenden Riegel (11) aufweist.
    Zur Verrastung des Sitzteiles greift dieses mit seinen Rastkörpern (6) in einfache Öffnungen (14, 15) im Fahrzeugunterbau (7).

    摘要翻译: 在座椅部件(1),金属丝框架(2)在两个点处的U形向下弯曲。 这些U形型材(5)在每种情况下位于两个卡体半壳中的一个(8,9)形成的止动体(6)的张紧构件(12)的手段来致动锁闩(11)。 对于座椅部件的闩锁,该卡合与它的简单开口止动构件(6)(14,15)在车辆下部结构(7)。

    Lager- und Verriegelungsvorrichtung, insbesondere für verschwenkbare Hintersitz-Rückenlehnen von Kraftfahrzeugen
    5.
    发明公开
    Lager- und Verriegelungsvorrichtung, insbesondere für verschwenkbare Hintersitz-Rückenlehnen von Kraftfahrzeugen 失效
    存储和锁定装置,特别是用于机动车辆的可枢转的后座椅靠背。

    公开(公告)号:EP0198211A2

    公开(公告)日:1986-10-22

    申请号:EP86103184.7

    申请日:1986-03-10

    IPC分类号: B60N2/32

    摘要: Eine Lager-oder Verriegelungsvorrichtung, letztere insbesondere zur Verriegelung verschwenkbarer Hintersitz-Rückenlehnen von Kraftfahrzeugen, besitzt ein Lager-bzw. Schloßgehäuse (10, 10a) zur Aufnahme eines zu lagernden Bolzens bzw. eines Verriegelungselements, ein beweglich am Lager-bzw. Schloßgehäuse gelagertes, gegen Federwiderstand in Richtung "Lösungsstellung" betätigbares Sperrelement (11, 11 a) und ein am Sperrelement angreifendes Betätigungselement (13). Lager-bzw. Schloßgehäuse (10, 10a) und Sperrelement (11, 11 a) sind einteilig aus Kunststoff ausgebildet, wobei das Sperrelement durch einen Steg (12) an das Lager-bzw. Schloßgehäuse angeformt ist. Der Steg - (12) dient zugleich als Schwenklager und als Federelement für das Sperrelement (11, 11 a).
    Eine solche Lager-oder Verriegelungsvorrichtung zeichnet sich durch extrem wenig Einzelteile aus. Sie ist einfach und kostensparend herstellbar und entsprechend leicht zu montieren.

    摘要翻译: 一种存储或锁定装置,后者尤其可以枢转用于锁定机动车辆的后部座椅靠背,具有一个可移动地安装到接收产品的安装或锁壳(10,10A)被存储螺栓或锁定元件,在所述安装或锁壳体, 针对在方向“释放位置”可致动的锁定元件(11,11a)和接合所述致动元件(13)的锁定元件弹簧阻力。 安装或锁壳(10,10a)和锁定元件(11,11A)的塑料,其特征在于,所述锁定元件由一腹板(12)的安装或锁壳形成一体地形成。 所述幅材(12)也用作枢转的轴承和作为用于所述锁定元件(11,11A)的弹簧元件。 这样的存储或锁定装置的特征在于非常小的物品。 这是简单,制造成本低,并相应地易于组装。