摘要:
Eine vormontierte Baueinheit für den Cockpit-Bereich von Kraftfahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen, ist als Ganzes innerhalb der Karosserie des Fahrzeuges montierbar und umfaßt im wesentlichen folgende Aggregate: eine Armaturentafel, einschließlich aller Einbauten, Sicherungskasten und elektrischer Verkabelung, Heizung mit Betätigung und Luftverteilungssystem; ferner eine Lenkung mit Lenkrad, Lenkradverkleidung und Lenkungshalter; sowie Pedale für Kupplung und Bremse, jeweils mit Pedalböcken. Die Karosserie weist eine Stirnwand mit Stirnwandquerträger auf, mit der die genannten Aggregate im eingebauten Zustand verbunden sind. Stirnwand und Stirnwandquerträger sind von der Rohkarosserie getrennt und dienen als Vormontagebasis für die Baueinheit. In Einbaulage der Baueinheit sind Stirnwand und Stirnwandquerträger mit den seitlich jeweils angrenzenden Karosseriewänden dichtend verbindbar. Eine derartige, in vorstehend erläuterter Weise ausgestaltete Baueinheit hat den Vorteil, daß auch die dem Cockpit-Bereich zuzurechnenden wesentlichen Aggregate und Komponenten, die ihren Sitz jenseits der Stirnwand, d.h. motorraumseitig, haben, in den Vormontageprozeß der Baueinheit mit einbezogen werden können. Hierdurch ergeben sich wesentliche Erleichterungen, Vereinfachungen und Kosteneinsparungen im Hinblick auf die Gesamtherstellung des in Rede stehenden Fahrzeugs.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug in Modulbauweise, bei welchem ein Frontmodul (13) unter Einbeziehung von tragenden Elementen (18), einem Pedal- und Lenksystem (19), einer kompletten Armaturentafel (20) mit Heizungs- und Lüftungssystem, einer Fronthaube (21), den Scheinwerfern (22), dem erforderlichen Dämmaterial und den Bodenbelägen, dem Vorderachssystem (24) mit den Radaufhängungen (25) und eventuell einem Antriebsaggregat auch die vorderen Sitze (23) mit umfaßt. Dies geschieht, in dem ein vorderer Bodenteil (26) am Frontmodul (13) enthalten ist, welcher einen Querträger (31) mit den Sitzen (23) trägt. Die Verbindung zwischen dem Frontmodul (13) und der Fahrgastzelle (1) erfolgt durch zweckmäßig angeordnete punktuelle Verbindungsstellen mittels Bolzen (16, 17) und Bolzenaufnahmen (34, 35) sowie einer Linienverbindung im Boden (7) sowie den Seitenteilen. Die Linienverbindung kann als an sich bekannte Klebeverbindung ausgeführt sein. Durch die Erfindung wird eine weitere erhebliche Montagevereinfachung gegenüber bekannten Modulbauweisen bei Kraftfahrzeugen ermöglicht.
摘要:
Eine vormontierte Baueinheit (14) für den Cockpit-Bereich von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, mit einer unterhalb der Frontscheibe an der Karosserie zu befestigenden Armaturentafel, einschließlich Konsole, ist als Ganzes innerhalb der Karosserie (13) des Fahrzeuges montierbar und besteht aus folgenden Aggregaten:
1. Armaturentafel (16), einschließlich aller Einbauten (z.B. 33,34), Sicherungskasten (42) und elektrischer Verkabelung (z. B. 37, 38), Heizung (36) mit Betätigung (23) und Luftverteilungssystem (34) und - ggf. - Radio (22) mit Lautsprecher; 2. Lenkung mit Lenkrad (17), Lenkradverkleidung (18) und Lenkungshalter (20); 3. Gaspedal (25) mit auf einer Stirnwand-Schließplatte (24) integriertem Lager; 4. Pedale (25, 27) für Kupplung und Bremse, mit Pedalbökken (28, 29) im losen Verbund mit Lenkungshalter (20) und Lenksäule (19).
Die Herstellung und der Einbau der vorgenannten Baueinheit erfolgt derart, daß die Bestandteile der Baueinheit (14) auf einer Vormontagelinie mittels eines, vorzugs-(Fortsetzung nächste Seite) weise drehbar angeordneten, Montagerahmens (46, 47) zusammengefaßt und zueinander fixiert werden und daß die Baueinheit anschließend durch eine der vorderen Seitentüröffnungen (10, 11) der Karosserie (13) in den Fahrgastraum eingefahren und mit der Karosserie-Stirnwand (15) verschraubt wird und daß der Montagerahmen (46,47) nach Verschraubung der Baueinheit mit der Karosserie wieder aus der Karosserie herausgefahren wird. Die vorgenannten Maßnahmen werden mittels eines um eine Horizontalachse dreh- bzw. schwenkbar gelagerten Montagerahmens (46, 47) vorgenommen, der die Baueinheit (14) im Bereich der Vorderseite der Armaturentafel (16) übergreift und den die Lenkung (17, 18, 19) und die Stirnwand-Schließplatte (24) beinhaltenden Bereich der Baueinheit untergreift. Hierdurch wird es möglich, die bisherige, sehr umständliche und zeitraubende Montage des Cockpit-Bereiches, bei derArmaturentafel, Lenkung, Heizung und Lüftung sowie das Pedalsystem separat oder in kleinen Baugruppen eingebaut werden mußten, wesentlich zu verbessern und zu vereinfachen, wobei z.B. schwierige Ober-Kopf-Arbeit und Blindoperationen vermieden werden können.