Vanne d'équilibrage de l'alimentation en fluides des corps de vérin d'une servocommande man uvrant les pales d'un rotor de giravion
    2.
    发明公开
    Vanne d'équilibrage de l'alimentation en fluides des corps de vérin d'une servocommande man uvrant les pales d'un rotor de giravion 有权
    补偿液体供给的卷轴到伺服控制器,用于控制旋翼飞行器的转子的叶片的筒体

    公开(公告)号:EP2930375A1

    公开(公告)日:2015-10-14

    申请号:EP15161570.5

    申请日:2015-03-30

    IPC分类号: F15B11/22 F15B18/00

    摘要: L'invention a pour objet une vanne (V1, V2) d'équilibrage entre des pressions de fluides (F1, F2) admis dans la vanne (V1, V2) par des deuxièmes conduits (17, 17') respectifs. La vanne (V1, V2) comprend une chambre (14) de guidage en translation d'un piston (15) et des chemins fluidiques comprenant chacun un dit deuxième conduit (17, 17') et un premier conduit (16, 16') d'admission d'un fluide (F1, F2) provenant d'une même source de fluide (S1, S2) que le fluide (F1, F2) circulant dans le deuxième conduit (17, 17'). Les premiers conduits (16, 16') sont munis chacun d'un obturateur (20, 20') coopérant avec une rampe (21, 21') ménagé sur le piston (15). Un déplacement en translation du piston (15) en cas de différence de pression entre les fluides (F1, F2) respectivement admis dans les deuxièmes conduits (17, 17') provoque un glissement d'un obturateur (20, 20') le long de la rampe (21, 21') et par suite fournit un apport de fluide (F1, F2) depuis un premier conduit (16, 16') vers le deuxième conduit (17, 17') d'un même chemin fluidique.

    摘要翻译: 一种压力平衡阀用于平衡允许进入经由respectivement第二管道压力平衡阀流体的压力。 压力平衡阀具有两个用于在活塞的平移导向运动的腔室,因而流体流动路径,每一个都包括所述第二导管和用于接纳从所述相同的流体源来作为流体中流动的流体的第一管道其 第二管道。 第一管中的每一个设置有与布置在活塞上的斜坡快门操作共。 在翻译活塞分别作为允许进入第二管道的流体之间的压力差的结果的移动使所述光阀沿着相应的斜坡滑动中的一个,并因此允许附加的流体从第一管道被递送到的所述第二管道 相同的流体流动路径。