UNDER-FLOOR SYSTEM FOR AN AIRCRAFT
    3.
    发明公开
    UNDER-FLOOR SYSTEM FOR AN AIRCRAFT 有权
    飞机的地下系统

    公开(公告)号:EP2134596A1

    公开(公告)日:2009-12-23

    申请号:EP08735474.2

    申请日:2008-03-26

    IPC分类号: B64C1/18 B64D11/06

    摘要: The present invention relates to an under-floor system for providing a functional space for an aircraft. The under-floor system comprises a support-member structure (1) and a cover element (2). The support-member structure (1) is designed such that the support-member structure (1) can be fastened to an aircraft structure element (5). The cover element (2) can be fastened to the support-member structure (1) such that the cover element (2) is spaced apart from the aircraft floor (3). By means of spacing the cover element (2) apart from the aircraft floor (3), the functional space (4) can be provided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于为飞机提供功能空间的地板下系统。 地板下系统包括支撑构件结构(1)和盖元件(2)。 支撑构件结构(1)被设计为使得支撑构件结构(1)能够被紧固到飞机结构元件(5)。 盖元件(2)可以被紧固到支撑构件结构(1),使得盖元件(2)与飞机地板(3)间隔开。 通过将盖元件(2)与飞机地板(3)分开,可以提供功能空间(4)。

    FLIGHT ATTENDANT SEAT ARRANGEMENT
    5.
    发明公开
    FLIGHT ATTENDANT SEAT ARRANGEMENT 审中-公开
    飞行座位安排

    公开(公告)号:EP2922754A1

    公开(公告)日:2015-09-30

    申请号:EP13795498.8

    申请日:2013-11-26

    IPC分类号: B64D11/06

    摘要: A flight attendant seat arrangement comprises a monument which is suitable for installation in an aircraft cabin, a first receiving recess being constructed in a wall of said monument. A flight attendant seat has a backrest element and also a seat element. The backrest element and seat element are at least partially received within the first receiving recess constructed in the wall of the monument. The wall of the monument is of a double-walled design comprising a support wall which forms the rear wall of the first receiving recess and extends from said first receiving recess as far as an end of the monument on a floor side, and an outer wall which is oriented substantially parallel to the support wall, and wherein the backrest element and the seat element of the flight attendant seat are fastened to the support wall.

    摘要翻译: 一种乘务员座位装置(10),包括适于安装在飞机机舱中的建造物(12),构造在所述建造物(12)的壁(14)中的第一容纳凹部(18)。 乘务员座位(20)具有靠背元件(22)以及座位元件(24)。 靠背元件(22)和座位元件(24)至少部分地容纳在构造在建造物(12)的壁(14)中的第一容纳凹部(18)内。

    INTEGRIERTES MONUMENT
    7.
    发明公开
    INTEGRIERTES MONUMENT 有权
    综合纪念碑

    公开(公告)号:EP2411274A1

    公开(公告)日:2012-02-01

    申请号:EP10709471.6

    申请日:2010-03-09

    IPC分类号: B64D11/02 B64D11/04 B64D11/00

    摘要: The invention relates to a monument (100) for an aircraft having a plurality of system components (101, 102) having the same or similar functions that can be connected to the supply in the aircraft via an individual system connection arrangement (103). Distribution of the supply media received by the aircraft to the individual system components takes place within the monument. The system connections can thus be identical to the system connections of an individual monument.

    摘要翻译: 为飞机提供纪念碑。 纪念碑包括但不限于具有相同,基本上相同或相似的功能的几个系统部件,其可以通过单个系统连接装置连接到飞行器中的供应。 由飞机收到的供应媒体分配给各个系统部件,在纪念碑内进行。 因此,系统连接可以与单个纪念碑的系统连接相同。

    SANITÄRMODULANORDNUNG ZUR INSTALLATION IN EINER FLUGZEUGKABINE
    9.
    发明公开
    SANITÄRMODULANORDNUNG ZUR INSTALLATION IN EINER FLUGZEUGKABINE 有权
    爱立信氟烷基胺SANITÄRMODULANORDNUNGZUR安装

    公开(公告)号:EP3112266A1

    公开(公告)日:2017-01-04

    申请号:EP16180313.5

    申请日:2011-03-25

    IPC分类号: B64D11/00 B64D11/02

    摘要: Eine zur Installation in einer Flugzeugkabine geeignete Sanitärmodulanordnung (100) umfasst ein Sanitärmodul (10), dessen Innenraum (14) durch eine Begrenzungswand (12) von einem zu dem Sanitärmodul (10) benachbarten Bereich (16) der Flugzeugkabine getrennt ist. In dem Innenraum (14) des Sanitärmoduls (10) sind eine Sanitäreinrichtung (20) und ein erster Trolleyabstellplatz (33) zur Unterbringung mindestens eines zur Aufnahme von Versorgungsgütern für die Passagiere in der Flugzeugkabine geeigneten Trolleys (40) in dem Innenraum des Sanitärmoduls (10) vorgehen. Benachbart zu einer Außenfläche (42) der Begrenzungswand (12) ist ein zweiter Trolleyabstellplatz (39) zur Unterbringung mindestens eines zur Aufnahme von Versorgungsgütern für die Passagiere in der Flugzeugkabine geeigneten Trolleys (40) außerhalb des Sanitärmoduls (10) vorgesehen. Eine Trolleybefestigungsvorrichtung (34) umfasst ein Haltersystem (36) zur lösbaren Befestigung eines auf dem zweiten Trolleyabstellplatz (39) abgestellten Trolleys (40), wobei das Haltersystem (36) einen an der Außenfläche (42) der Begrenzungswand (12) angebrachten Halter (62) aufweist.

    摘要翻译: 配置用于安装在飞机机舱中的卫生模块装置包括卫生模块,卫生模块的内部由与卫生模块相邻的飞机机舱区域分隔开。 在卫生模块的内部设置卫生设备和第一无轨电车停放位置,以容纳至少一个被配置为在飞机机舱中为乘客保持用品的手推车。 在卫生模块外部的分隔壁的外表面附近设置有用于容纳至少一个手推车的第二手推车停放位置,该至少一个手推车被配置为用于在飞机机舱中保持乘客的供应。 小车紧固装置包括一个保持系统,用于可拆卸地固定停放在第二无轨停车位置的手推车,其中保持器系统包括固定在分隔壁的外表面上的支架。

    PASSENGER SERVICE MODULE WITH INTEGRATED CABIN LIGHTING
    10.
    发明公开
    PASSENGER SERVICE MODULE WITH INTEGRATED CABIN LIGHTING 审中-公开
    FAHGGASTSERVICEMODUL MIT INTEGRIERTER KABINENBELEUCHTUNG

    公开(公告)号:EP2741959A1

    公开(公告)日:2014-06-18

    申请号:EP12747979.8

    申请日:2012-08-09

    IPC分类号: B64D11/00

    摘要: A service module for supplying passengers in a passenger space of a means of transport, in particular of an aircraft, and to a service system having a service channel and a plurality of such service modules. The service module comprises at least one service component arrangement having one or more service components for individually supplying one or more passengers, and a cabin lighting unit for illuminating the passenger space of the means of transport, in particular of the aircraft.

    摘要翻译: 一种服务模块,用于在运输工具的乘客空间中提供乘客,特别是飞机,以及具有服务通道和多个这样的服务模块的服务系统。 服务模块包括至少一个服务组件装置,其具有用于单独提供一个或多个乘客的一个或多个服务组件,以及用于照亮运输工具,特别是飞行器的乘客空间的客舱照明单元。