摘要:
L'invention concerne un palier à roulement comprenant un support et un roulement disposé dans le support, le roulement comprenant deux bagues dont l'une peut tourner par rapport à l'autre, au moins une rangée d'éléments roulants, le support comprenant un dispositif de mesure de la charge appliquée sur ledit palier, le dispositif de mesure comprenant au moins un condensateur pourvu d'électrodes et d'un isolant entre les électrodes, caractérisé par le fait que qu'il comprend en outre un manchon dans lequel est logée la bague non tournante du roulement, ledit manchon comportant un corps dans l'épaisseur duquel est ménagée au moins une fente destinée à recevoir un condensateur, ladite fente débouchant au niveau d'une surface latérale du corps du manchon et ladite fente étant délimitée dans le sens d'application de la charge, par deux parois espacées d'une distance sensiblement constante.
摘要:
This sensor unit (6) for sensing the angular position of a rotatable element (42) with respect to a fixed element (44) comprises an encoder element (62) which is fast with the rotatable element (42), adapted to generate magnetic field variations as a function of its angular position, and a sensing element (640) fast with the fixed element (66), adapted to sense the magnetic field variations. The sensing element (640) is supported by a sensor body (64) which is mounted in a shielding casing (66) fast with the fixed element (44). This shielding casing (66) comprises at least one flux concentrator (668, 670) adapted to deflect away from the sensing element (640) an interfering magnetic field in which the sensor unit (6) operates.
摘要:
The invention relates to a torque measuring device including a torsion bar (10) configured to transmit a torque to be measured, a first encoder device (12) and a second encoder device (14) attached to the torsion bar (10) at different positions, wherein each of the encoder devices (12, 14) includes an encoder wheel (12a, 14a) having elements arranged in a regular pattern, and at least one sensor (12b, 14b) configured to generate a pulse signal when said elements of the regular pattern pass the sensor (12b, 14b), and a data processing unit (16) configured to calculate a torque applied to the torsion bar (10) based on the output signals of the encoder devices (12, 14). It is proposed that the data processing unit (16) comprises at least one counter unit (18) having an incrementing input (18a) and a decrementing input (18b), wherein the pulse signals output by the first encoder device (12) are input to the incrementing input (18a) and the pulse signals output by the second encoder device (14) are input to the decrementing input (18b) and in that the data processing unit (16) is configured to calculate the torque as a function of a counter value of the counter unit (18).
摘要:
This method is for producing a sensor unit (6) for sensing the angular position of a rotatable element (42) with respect to a fixed element (44), comprising an encoder element (62) fast with the rotatable element (42), adapted to generate magnetic field variations as a function of its angular position, and a sensing element (640) fast with the fixed element (44), adapted to sense the magnetic field variations. The sensing element (640) is mounted on and connected to a printed circuit board (642) mounted in a shielding casing (66) fast with the fixed element (44). This method comprises a step consisting in earthing the shielding casing (66) by electrically connecting it to a load discharging device of the printed circuit board (642).
摘要:
Dispositif de palier à roulement instrumenté 1, du type comprenant une bague non tournante 2, une bague tournante 4, au moins une rangée d'éléments roulants 6 disposés entre deux chemins de roulement 3 et 5 des bagues tournante 4 et non tournante 2, et un ensemble de détection des paramètres de rotation 10 comprenant un ensemble capteur 12 non tournant et un codeur 11 tournant, et un organe élastique de mise en précontrainte axiale 25 du palier à roulement 1, retenu axialement sur le capteur 12, ledit organe élastique 25 étant de forme annulaire et de diamètre inférieur ou égal à celui de la bague extérieure du roulement 1, ledit organe élastique 25 comprenant une surface d'appui prévue pour être en contact avec un élément extérieur audit dispositif afin d'exercer, directement ou indirectement, par réaction un effort axial sur la bague non tournante 2 dans une direction opposée à l'ensemble de détection 10.
摘要:
This sensor unit (6) for sensing the angular position of a rotatable element (42) with respect to a fixed element (44) comprises an encoder element (62) which is fast with the rotatable element (42), adapted to generate magnetic field variations as a function of its angular position, and a sensing element (640) fast with the fixed element (66), adapted to sense the magnetic field variations. The sensing element (640) is supported by a sensor body (64) which is mounted in a shielding casing (66) fast with the fixed element (44). This shielding casing (66) comprises at least one flux concentrator (668, 670) adapted to deflect away from the sensing element (640) an interfering magnetic field in which the sensor unit (6) operates.
摘要:
This instrumented bearing comprises a bearing and a sensor unit for sensing the angular position of the rotatable ring with respect to the fixed ring of the bearing, an encoder element which is fast with the rotatable ring, and a sensing element (640) fast with the fixed ring, adapted to sense a parameter representative of the rotation speed of the rotatable ring. The sensing element (640) is mounted in a casing (66) fast with the fixed ring (44). The casing (66) comprises a peripheral wall (666) mounted on the fixed ring and which includes at least one snap portion (666b) adapted to be received in a recess of a surface of the fixed ring, and at least one axial blocking portion (666a) adapted to abut against a lateral surface of the fixed ring, perpendicular to the rotation axis of the instrumented bearing. The or each snap portion (666b) and the or each blocking portion (666a) are alternated around a central axis (X6).
摘要:
Le système d'articulation instrumenté comprend un axe d'articulation 30 apte à relier une première partie et une seconde partie mobile pivotante par rapport à la première partie, et un ensemble de détection 40 de paramètres de rotation de la seconde partie monté à l'intérieur d'un logement 46 de l'axe d'articulation 30, ledit ensemble de détection 40 comprenant au moins un roulement 56 muni d'une bague intérieure et d'une bague extérieure, et un fourreau 52 lié angulairement à la bague extérieure. L'ensemble de détection 40 est pourvu en outre d'un support 48 lié angulairement à l'axe d'articulation 30 et sur lequel est monté la bague intérieure du roulement, et d'un moyen de retenue axiale 100 du support à l'intérieur du logement 46.