FLÄCHEN-REINIGUNGSMASCHINE
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3206550A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP15775476.3

    申请日:2015-10-09

    摘要: The invention relates to a surface cleaning machine comprising a cleaning roller holder (38), at least one cleaning roller (26) arranged on the cleaning roller holder (38), a drive device (40) for rotationally driving the at least one cleaning roller (26), and a sweeping element (66) which is associated with the at least one cleaning roller (26) and which feeds sweepings to the at least one cleaning roller (26), the front region (96) of the sweeping element (66) dipping into a bordering (52) of the at least one cleaning roller (26) at least in a cleaning operation and a front end (97) of the sweeping element (66) being arranged in the front region (96).

    摘要翻译: 本发明提供了一种表面清洁机,其包括清洁辊保持器,布置在清洁辊保持器上的清洁辊,用于旋转驱动清洁辊的驱动装置以及与清洁辊和清洁辊相关联的清扫元件 材料提供给清洁辊,其中清扫元件可旋转地布置在清洁辊保持器上。

    FLÄCHEN-REINIGUNGSMASCHINE
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3206547A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP15771987.3

    申请日:2015-10-05

    摘要: The invention relates to a surface-cleaning machine, which comprises a device body (12), on which a suction unit apparatus (32) is arranged, a cleaning head (202; 202'; 202"), on which at least one cleaning roller (18) is arranged, and a driving apparatus (76) for rotationally driving the at least one cleaning roller (18). Between a first end face (208) and an opposite second end face (210), the cleaning head (202; 202'; 202") has a first region (212), a second region (214), and a center region (216) lying between the first region (210) and the second region (214). At least one first suction opening (222; 266a, 266b) is positioned at the first region (210) in association with the at least one cleaning roller (18), and at least one second suction opening (224; 268a, 268b) is positioned at the second region (214) in association with the at least one cleaning roller (18). The at least one first suction opening (222; 266a, 266b) and the at least one second suction opening (224; 268a, 268b) are fluidically connected to the suction unit apparatus (32).

    摘要翻译: 提供了一种表面清洁机,其包括其上设置有抽吸装置装置的器具本体,其上布置有至少一个清洁辊的清洁头以及用于驱动至少一个清洁辊旋转的驱动装置, 其中清洁头在第一面侧和相对设置的第二面侧之间具有第一区域,第二区域和位于第一和第二区域之间的中央区域,并且其中至少一个第一吸嘴位于第一区域 第一区域并且与所述至少一个清洁辊相关联,并且至少一个第二吸嘴位于所述第二区域并且与所述至少一个清洁辊相关联,其中所述至少一个第一吸嘴和所述至少一个第二吸嘴 流体连接到抽吸装置装置。

    FAHRBARES KEHRGERÄT MIT EINEM SCHWENKBAREN GRIFFSTÜCK
    6.
    发明授权
    FAHRBARES KEHRGERÄT MIT EINEM SCHWENKBAREN GRIFFSTÜCK 有权
    轮式扫描单位与一个可旋转手柄

    公开(公告)号:EP1926417B8

    公开(公告)日:2012-02-08

    申请号:EP06776272.4

    申请日:2006-07-18

    IPC分类号: A47L11/33

    摘要: The invention relates to a mobile sweeping appliance (10) with a housing (12) in which a revolving brush, which is coupled to an electric motor (35) via transmission means (34), is rotatably mounted, wherein the housing has a dirt inlet opening (22) adjacent to the revolving brush (31) and a dirt-collecting container (57) is arranged in the housing between the revolving brush and the electric motor, which dirt-collecting container can be inserted into the housing and can be removed from the housing via a housing opening which is on the upper side and can be closed by a cover (55). In order to develop the mobile sweeping appliance in such a manner that it is easier to handle, in particular as regards removing the dirt-collecting container, it is proposed according to the invention that the cover is coupled to the housing and a grip (72) is held pivotably on the cover and can be connected to a handle (76) for moving the sweeping appliance along a surface to be cleaned.

    FAHRBARES KEHRGERÄT MIT EINEM SCHWENKBAREN GRIFFSTÜCK
    7.
    发明授权
    FAHRBARES KEHRGERÄT MIT EINEM SCHWENKBAREN GRIFFSTÜCK 有权
    轮式扫描单位与一个可旋转手柄

    公开(公告)号:EP1926417B1

    公开(公告)日:2011-07-13

    申请号:EP06776272.4

    申请日:2006-07-18

    IPC分类号: A47L11/33

    摘要: The invention relates to a mobile sweeping appliance (10) with a housing (12) in which a revolving brush, which is coupled to an electric motor (35) via transmission means (34), is rotatably mounted, wherein the housing has a dirt inlet opening (22) adjacent to the revolving brush (31) and a dirt-collecting container (57) is arranged in the housing between the revolving brush and the electric motor, which dirt-collecting container can be inserted into the housing and can be removed from the housing via a housing opening which is on the upper side and can be closed by a cover (55). In order to develop the mobile sweeping appliance in such a manner that it is easier to handle, in particular as regards removing the dirt-collecting container, it is proposed according to the invention that the cover is coupled to the housing and a grip (72) is held pivotably on the cover and can be connected to a handle (76) for moving the sweeping appliance along a surface to be cleaned.

    FAHRBARES KEHRGERÄT MIT EINEM SCHWENKBAREN GRIFFSTÜCK
    9.
    发明公开
    FAHRBARES KEHRGERÄT MIT EINEM SCHWENKBAREN GRIFFSTÜCK 有权
    轮式扫描单位与一个可旋转手柄

    公开(公告)号:EP1926417A1

    公开(公告)日:2008-06-04

    申请号:EP06776272.4

    申请日:2006-07-18

    IPC分类号: A47L11/33

    摘要: The invention relates to a mobile sweeping appliance (10) with a housing (12) in which a revolving brush, which is coupled to an electric motor (35) via transmission means (34), is rotatably mounted, wherein the housing has a dirt inlet opening (22) adjacent to the revolving brush (31) and a dirt-collecting container (57) is arranged in the housing between the revolving brush and the electric motor, which dirt-collecting container can be inserted into the housing and can be removed from the housing via a housing opening which is on the upper side and can be closed by a cover (55). In order to develop the mobile sweeping appliance in such a manner that it is easier to handle, in particular as regards removing the dirt-collecting container, it is proposed according to the invention that the cover is coupled to the housing and a grip (72) is held pivotably on the cover and can be connected to a handle (76) for moving the sweeping appliance along a surface to be cleaned.

    GERÄTEHALTER FÜR EIN TRAGBARES HARTFLÄCHENREINIGUNGSGERÄT
    10.
    发明公开
    GERÄTEHALTER FÜR EIN TRAGBARES HARTFLÄCHENREINIGUNGSGERÄT 审中-公开
    用于便携式硬质清洁器的设备支架

    公开(公告)号:EP3245925A1

    公开(公告)日:2017-11-22

    申请号:EP17176726.2

    申请日:2013-07-18

    摘要: Um die Reichweite eines tragbaren Hartflächenreinigungsgeräts (12) zum Abziehen und Aufsaugen von Flüssigkeit von einer Hartfläche, insbesondere von einer Fensterscheibe, zu erhöhen, wird ein Gerätehalter (10) vorgeschlagen umfassend ersten Stützarm (30), der eine erste Stützfläche (34) aufweist, an die das Hartflächenreinigungsgerät (12) mit einem Seitenbereich anlegbar ist, und an dem ein erstes Verbindungselement (44) angeordnet ist zum Verbinden des Grundkörpers (28) mit dem Hartflächenreinigungsgerät (12), einen zweiten Stützarm (32), der eine zweite Stützfläche (32) ausbildet, auf die das Hartflächenreinigungsgerät (12) aufsetzbar ist, und ein zweites Verbindungselement (76) zum Verbinden des Gerätehalters (10) mit einem Verlängerungsrohr (14).

    摘要翻译: 到便携式硬表面清洁设备(12),用于绘图和吸收液体的从硬表面的范围内,特别是窗玻璃,为了增加,装置托座(10),提出了包括第一支撑臂(30),其具有第一支撑面(34), 到该硬表面清洁设备(12)可以应用到一个侧部,并且其中第一连接元件(44)被布置于所述基体(28)与硬质表面清洁装置(12),第二支撑臂(32)(第二支撑表面连接 32)形式中,所述硬质表面清洁装置(12)放置,并为设备支架(10)的延伸管(14)连接的第二连接元件(76)。