摘要:
The invention relates to a surface cleaning machine comprising a cleaning roller holder (38), at least one cleaning roller (26) arranged on the cleaning roller holder (38), a drive device (40) for rotationally driving the at least one cleaning roller (26), and a sweeping element (66) which is associated with the at least one cleaning roller (26) and which feeds sweepings to the at least one cleaning roller (26), the front region (96) of the sweeping element (66) dipping into a bordering (52) of the at least one cleaning roller (26) at least in a cleaning operation and a front end (97) of the sweeping element (66) being arranged in the front region (96).
摘要:
The invention relates to a surface-cleaning machine, comprising a cleaning roller holder (38), a cleaning roller (26) arranged on the cleaning roller holder (38), a drive device (40) for rotationally driving the cleaning roller (26), and a sweeping element (66) which is associated with the cleaning roller (26) and supplies the cleaning roller (26) with sweepings, the sweeping element (66) being rotatably arranged on the cleaning roller holder (38).
摘要:
In order to increase the reach of a portable hard-surface cleaning appliance (12) for withdrawing, and sucking up, liquid from a hard surface, in particular from a window pane, the invention proposes an appliance holder (10) comprising a first supporting arm (30), which has a first supporting surface (34), against which the hard-surface cleaning appliance (12) can be positioned by way of a side region, and on which a first connecting element (44) is arranged in order to connect the basic body (28) to the hard-surface cleaning appliance (12), also comprising a second supporting arm (32), which forms a second supporting surface (32), on which the hard-surface cleaning appliance (12) can be positioned, and further comprising a second connecting element (76) for connecting the appliance holder (10) to an extension tube (14).
摘要:
The invention relates to a surface-cleaning machine, which comprises a device body (12), on which a suction unit apparatus (32) is arranged, a cleaning head (202; 202'; 202"), on which at least one cleaning roller (18) is arranged, and a driving apparatus (76) for rotationally driving the at least one cleaning roller (18). Between a first end face (208) and an opposite second end face (210), the cleaning head (202; 202'; 202") has a first region (212), a second region (214), and a center region (216) lying between the first region (210) and the second region (214). At least one first suction opening (222; 266a, 266b) is positioned at the first region (210) in association with the at least one cleaning roller (18), and at least one second suction opening (224; 268a, 268b) is positioned at the second region (214) in association with the at least one cleaning roller (18). The at least one first suction opening (222; 266a, 266b) and the at least one second suction opening (224; 268a, 268b) are fluidically connected to the suction unit apparatus (32).
摘要:
The invention relates to a mobile sweeping appliance (10) with a housing (12) in which a revolving brush, which is coupled to an electric motor (35) via transmission means (34), is rotatably mounted, wherein the housing has a dirt inlet opening (22) adjacent to the revolving brush (31) and a dirt-collecting container (57) is arranged in the housing between the revolving brush and the electric motor, which dirt-collecting container can be inserted into the housing and can be removed from the housing via a housing opening which is on the upper side and can be closed by a cover (55). In order to develop the mobile sweeping appliance in such a manner that it is easier to handle, in particular as regards removing the dirt-collecting container, it is proposed according to the invention that the cover is coupled to the housing and a grip (72) is held pivotably on the cover and can be connected to a handle (76) for moving the sweeping appliance along a surface to be cleaned.
摘要:
The invention relates to a mobile sweeping appliance (10) with a housing (12) in which a revolving brush, which is coupled to an electric motor (35) via transmission means (34), is rotatably mounted, wherein the housing has a dirt inlet opening (22) adjacent to the revolving brush (31) and a dirt-collecting container (57) is arranged in the housing between the revolving brush and the electric motor, which dirt-collecting container can be inserted into the housing and can be removed from the housing via a housing opening which is on the upper side and can be closed by a cover (55). In order to develop the mobile sweeping appliance in such a manner that it is easier to handle, in particular as regards removing the dirt-collecting container, it is proposed according to the invention that the cover is coupled to the housing and a grip (72) is held pivotably on the cover and can be connected to a handle (76) for moving the sweeping appliance along a surface to be cleaned.
摘要:
The invention relates to a mobile sweeping appliance (10) with a housing (12) in which a revolving brush, which is coupled to an electric motor (35) via transmission means (34), is rotatably mounted, wherein the housing has a dirt inlet opening (22) adjacent to the revolving brush (31) and a dirt-collecting container (57) is arranged in the housing between the revolving brush and the electric motor, which dirt-collecting container can be inserted into the housing and can be removed from the housing via a housing opening which is on the upper side and can be closed by a cover (55). In order to develop the mobile sweeping appliance in such a manner that it is easier to handle, in particular as regards removing the dirt-collecting container, it is proposed according to the invention that the cover is coupled to the housing and a grip (72) is held pivotably on the cover and can be connected to a handle (76) for moving the sweeping appliance along a surface to be cleaned.
摘要:
Um die Reichweite eines tragbaren Hartflächenreinigungsgeräts (12) zum Abziehen und Aufsaugen von Flüssigkeit von einer Hartfläche, insbesondere von einer Fensterscheibe, zu erhöhen, wird ein Gerätehalter (10) vorgeschlagen umfassend ersten Stützarm (30), der eine erste Stützfläche (34) aufweist, an die das Hartflächenreinigungsgerät (12) mit einem Seitenbereich anlegbar ist, und an dem ein erstes Verbindungselement (44) angeordnet ist zum Verbinden des Grundkörpers (28) mit dem Hartflächenreinigungsgerät (12), einen zweiten Stützarm (32), der eine zweite Stützfläche (32) ausbildet, auf die das Hartflächenreinigungsgerät (12) aufsetzbar ist, und ein zweites Verbindungselement (76) zum Verbinden des Gerätehalters (10) mit einem Verlängerungsrohr (14).