Auf eine Bodenwalze aufgesattelte und einen Rahmen aufweisende Sämaschine
    1.
    发明公开
    Auf eine Bodenwalze aufgesattelte und einen Rahmen aufweisende Sämaschine 审中-公开
    自助式Bodenwalze aufgesattelte und einen Rahmen aufweisendeSämaschine

    公开(公告)号:EP1733601A1

    公开(公告)日:2006-12-20

    申请号:EP06011890.8

    申请日:2006-06-09

    IPC分类号: A01B49/06 A01B29/00 A01C7/00

    CPC分类号: A01C19/04 A01B49/06 A01C5/066

    摘要: Auf eine Bodenwalze (1) aufgesattelte und einen Rahmen (2) aufweisende Sämaschine (3) mit Vorratsbehälter (4), Dosier (7)- und Ausbringelementen (8) und einem hinter der Bodenwalze und den Ausbringelementen angeordneten Striegelzinken (9) aufweisenden Saatstriegel, wobei der Saatstriegel über ein Verbindungsgestänge (10) an dem Rahmen der Sämaschine angeordnet ist, wobei der Rahmen mit zumindest einem hinteren (5) und zumindest einem vorderen (6) Befestigungselement auf der Bodenwalze befestigt ist. Um eine einfachere preiswerte Verstellung des Striegels zum Boden zu erreichen, ist vorgesehen, dass das hintere Befestigungselement (5) als Gelenkelement und das vordere Befestigungselement (6) als Einstellelement ausgebildet ist, so dass durch Verschwenken des Rahmens (2) der Sämaschine mit dem daran angeordneten Striegel der Striegel zum Boden einstellbar und der Rahmen zur Bodenwalze durch das Einstellelement einstellbar und in seiner Position zur Bodenwalze festlegbar ist.

    摘要翻译: 播种机具有具有存储容器的机器,其具有布置在辊后面的成比例和屈服元件和屈服元件。 梳子(9)布置在机器框架上的连杆机构上。 框架固定在辊子的后部和前部紧固部件上。 后紧固部分(5)和前紧固部分(6)被设计为关节元件,使得通过用梳子将机器(3)的框架(2)旋转到底座可调节。 框架位置通过紧固部件及其对辊的位置定义为辊。

    Verteilmaschine
    2.
    发明公开
    Verteilmaschine 审中-公开

    公开(公告)号:EP1733604A1

    公开(公告)日:2006-12-20

    申请号:EP06011891.6

    申请日:2006-06-09

    IPC分类号: A01C7/20

    CPC分类号: A01C7/08 A01C15/006

    摘要: Verteilmaschine, insbesondere Sämaschine (1), mit einem lang gestrecken Vorratsbehälter (5), in dessen unteren Bereich Auslassöffnungen (8) mit Dosierelementen (9) angeordnet sind, wobei unter den Dosierelementen das von den Dosierelementen dosierte Material in Richtung des Bodens leitende Leitorgane (13,14) angeordnet sind, wobei der lang gestreckte Vorratsbehälter zwei trichterförmig zueinander angeordnete lang gestreckte Wände (6,7) aufweist. Um die Anordnung des Elementes zur Aufnahme der Leitorgane zu vereinfachen und erheblich preiswerter zu gestalten, ist vorgesehen, dass einer dieser lang gestreckten Wände (7) auf seiner Unterseite (10) einen zumindest annähernd waagerecht abgekanteten Abschnitt (11) aufweist, dass in diesem abgekanteten Bereich eine der Anzahl der Dosierelemente zumindest entsprechende Anzahl Aussparungen (12) zur Anordnung der Leitorgane angeordnet sind.

    摘要翻译: 撒布机,特别是用于将种子撒在地上,具有用于种子的纵向容器,其具有出口(8)和配料单元和下部导向器以将种子引导到土壤。 纵向容器壁(7)具有在其下侧(10)处水平地弯曲(11)的部分,具有与给料单元匹配的开口(12)。

    Verteilmaschine, insbesondere Sämaschine
    3.
    发明公开
    Verteilmaschine, insbesondere Sämaschine 审中-公开
    Verteilmaschine,insbesondereSämaschine

    公开(公告)号:EP1733603A1

    公开(公告)日:2006-12-20

    申请号:EP06011894.0

    申请日:2006-06-09

    IPC分类号: A01C7/10

    CPC分类号: A01C7/107

    摘要: Verteilmaschine, insbesondere Sämaschine, mit einem lang gestreckten Vorratsbehälter, in dessen unteren Bereich Auslassöffnungen mit Dosierelementen angeordnet sind, wobei unter den Dosierelementen das von den Dosierelementen dosierte Material in Richtung des Bodens leitende Leitorgane angeordnet sind, die mit ihren unteren Enden in Führungselementen angeordnet sind, wobei unter den Leitorganen seitlich ein Auffangelement zum Auffangen des von den Dosierorganen dosierten Materials einschiebbar ist. Um bei Verteilmaschinen bei denen die Leitorgane als einzelne beabstandet zueinander angeordnete Leitungen ausgebildet sind und nicht in einen Leitkasten münden, das Abdrehen zu vereinfachen sowie das Mitführen des Auffangbehälters während der Ausbringarbeit zu erleichtern, ist vorgesehen, dass an den Führungselementen Führungsschienen zur Aufnahme des Auffangelementes während der Ausbringarbeit angeordnet sind.

    摘要翻译: 机器(1)具有细长的存储容器,具有较低的出口开口,配量元件和配量元件下面的导电元件(11),以将分配的材料导向地面。 导电元件的端部设置在引导元件(12)中。 收集元件(15)可以插入导电元件下方以收集分配的材料。 用于在施加过程中保持收集元件的导轨(14)布置在引导元件上。