HECKENSCHERE
    1.
    发明公开
    HECKENSCHERE 审中-公开
    剪刀

    公开(公告)号:EP3236038A1

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP17000626.6

    申请日:2017-04-12

    摘要: Eine Heckenschere (1) besitzt mindestens einen Messerbalken (3, 4) und einen Verbrennungsmotor (15) zum hin- und hergehenden Antrieb des Messerbalkens (3, 4). Der Verbrennungsmotor (15) besitzt einen Abgasschalldämpfer (34), aus dem Abgase durch einen Auslass (52) austreten. Der Auslass (52) ist über ein Abgasrohr (36) mit einer Auslassöffnung (42) verbunden. Eine einfache Herstellung bei geringer Verschmutzungsneigung des Abgasschalldämpfers (34) wird erreicht, wenn das Abgasrohr (36) dichtend am Auslass (52) des Abgasschalldämpfers (34) fixiert ist, wenn das Abgasrohr (36) mehrteilig ausgebildet ist und mindestens einen ersten Abschnitt (37) und einen vom ersten Abschnitt (37) getrennt ausgebildeten zweiten Abschnitt (38) umfasst und wenn mindestens ein Abschnitt des Abgasrohrs (36) aus Kunststoff besteht.

    摘要翻译: 甲树篱修剪机(1)具有至少一个刀杆(3,4)和用于往复式切割器杆的驱动的内燃机(15)(3,4)。 内燃机(15)具有排气消声器(34),废气通过排气口(52)排出。 出口(52)经由排气管(36)连接到出口开口(42)。 当在排气管(36)密封所述消声器(34)的出口(52)在排气管(36)被设计成多个部分被固定的简单制造在排气消声器(34)的低污染倾向得以实现,至少一个第一部分(37 )和一个(从第一部分37)分开地形成的第二部分(38),并且当至少所述排气管(36)的至少一部分由塑料制成。