摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Weichen und Naßschroten von Braumaterialien, bei dem das Braumaterial aus einem Vorratsbehälter kontinuierlich entnommen wird. Anschließend wird das Braumaterial in etwa gleichen Portionen auf einer Kreisbahn geführt, wobei Weichwasser im Überfluß zugeführt wird. Das überschüssige Weichwasser wird gesammelt und abgeführt, wonach das Braumaterial der Naßschrotmühle zugeleitet wird. Eine Vereinfachung bekannter Verfahren und die Verringerung des Bauaufwandes bekannter Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens wird dadurch erreicht, daß der Weichvorgang ausschließlich während des Transportes des Braumaterials auf der Kreisbahn durchgeführt und anschließend das geweichte Braumaterial der Naßschrotmühle unmittelbar zugeleitet wird.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Whirlpool für die Heißtrubabscheidung aus der Würze beim Brauen von Bier, mit einem kreisrunden Behälter, dessen Durchmesser etwa 2,0 - 2,5 Mal so groß wie seine Flüssigkeitshöhe ist und der einen Boden aufweist, auf dessen mittigen Bereich Düsen (12;36,37) zum Abführen des dort abgelagerten Trubs zu dem äußeren Randbereich des Bodens gerichtet sind. Um einen derartigen Whirlpool so weiter zu entwickeln, daß der Trub wirksamer ausgetragen werden kann, sieht die Erfindung vor, daß mindestens zwei Düsen (12;36,37) oberhalb des Bodens um die Längsmittelachse des Behälters rotierbar angeordnet sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Würzekochanlage (1), die mit Brüdenverdichtung (3) arbeitet. Dabei wird von einer Würzepfanne (2) die Würze zum Aufheizen und Kochen in zwei getrennten Heizkreisläufen außerhalb der Pfanne aufgeheizt bzw. gekocht. Erfindungsgemäß sind die beiden getrennten Heizungskreisläufe in einem gemeinsamen Außenkocher (4) untergebracht.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter für die Kochung von Maische oder Würze, mit einer Trennwand im Inneren, die den Behälter in einen Wärmetauscherbereich und einen Abscheidebereich unterteilt. Der erfindungsgemässe Behälter zeichnet sich dadurch aus, dass die Trennwand den Behälter in einen innenliegenden Abscheidebereich und einen darum herum angeordneten Wärmetauscherbereich unterteilt, d.h. Abscheidebereich und Wärmetauscherbereich liegen ineinander. Dadurch erhält man insbesondere den Vorteil, dass die Bauhöhe des Behälters gering gehalten werden kann. Da ausserdem die Gesamthöhe des Behälters für das Verlegen von Rohrleitungen im Wärmetauscherteil zur Verfügung steht, ist auch der Strömungswiderstand in den Rohrleitungen geringer. Insgesamt ist der erfindungsgemässe Behälter einfach aufgebaut und lässt sich daher ausserdem einfach reinigen.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Würzekochanlage (1), die mit Brüdenverdichtung (3) arbeitet. Dabei wird von einer Würzepfanne (2) die Würze zum Aufheizen und Kochen in zwei getrennten Heizkreisläufen außerhalb der Pfanne aufgeheizt bzw. gekocht. Erfindungsgemäß sind die beiden getrennten Heizungskreisläufe in einem gemeinsamen Außenkocher (4) untergebracht.