DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE.
    1.
    发明公开
    DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE. 审中-公开
    DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE。

    公开(公告)号:EP2943287A1

    公开(公告)日:2015-11-18

    申请号:EP14703122.3

    申请日:2014-01-09

    申请人: Aptar France SAS

    IPC分类号: B05B15/00

    摘要: A fluid product dispensing device comprising: • - a tank (1) comprising a neck (12), • - a dispensing member (2) mounted in the neck (10), the dispensing member (2) being provided with an immersion tube (23), • - a covering tube (5) enveloping said immersion tube (23), characterised in that said covering tube (5) comprises, close to the top connecting end (52) thereof, at least one ventilating window (55) of which the total passage cross-section (St) is sufficient in size to allow the fluid product to rise in the covering tube (5), when it is quickly inserted into the fluid product tank (1) in the filled state, without being significantly disturbed by the air being discharged from the covering tube (5) via said at least one ventilating window (55).

    摘要翻译: 一种流体产品分配装置,包括: - 包括颈部(12)的罐(1), - 安装在颈部(10)中的分配部件(2),分配部件(2)设置有浸入管 - 包括所述浸没管(23)的覆盖管(5),其特征在于,所述覆盖管(5)在其顶部连接端(52)附近包括至少一个通风窗 当填充状态下快速插入流体产品罐(1)中时,总通过横截面积(St)的大小足以允许流体产品在覆盖管(5)中上升,而不显着 被从所述覆盖管(5)经由所述至少一个通风窗(55)排出的空气干扰。

    DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2916964A1

    公开(公告)日:2015-09-16

    申请号:EP13818257.1

    申请日:2013-11-04

    申请人: Aptar France SAS

    IPC分类号: B05B11/00

    摘要: A fluid product dispenser comprising: - a housing (1) comprising mounting means (2), connection means (3) and a case (4) provided with an insertion/extraction opening (48) and defining an insertion/extraction axis X, - a dispensing member (5), such as a pump or a valve, received in the mounting means (2), and - a fluid product tank (6) engaged in the case (4) through the insertion/extraction opening (48), and movably connected to the dispensing member (5) by connection means (3), the tank (6) comprising a bottom (61) that is accessible at the insertion/extraction opening (48), characterised in that the connection means (3) comprise a receiving ring (7) in which a portion (62) of the tank (6) is received, the receiving ring (7) being guided in axial displacement in the case (4) along insertion/extraction axis X against the action of a spring (9), the connection means (3) further comprising a ring (8) arranged between the receiving ring (7) and the spring (9), the ring (8) engaging both with the case (4) and the receiving ring (7) so as to switch, by pressing on the bottom (61) of the tank (6), between a locked position in which the tank (6) is connected to the dispensing member (5) and a free position in which the tank (6) can be extracted from the case (4).

    摘要翻译: 1。一种流体产品分配器,包括: - 包括安装装置(2),连接装置(3)和设有插入/取出开口(48)并限定插入/取出轴线X的壳体(4)的壳体(1) 容纳在安装装置(2)中的诸如泵或阀的分配构件(5),以及 - 通过插入/取出开口(48)接合在壳体(4)中的流体产品罐(6) 并通过连接装置(3)可移动地连接到所述分配构件(5),所述罐(6)包括可在所述插入/抽取开口(48)处接近的底部(61),其特征在于,所述连接装置 包括接收环(7),所述容器(6)的一部分(62)被容纳在所述接收环中,所述接收环(7)在所述壳体(4)中沿着插入/抽出轴线X轴向移动地克服 (9),所述连接装置(3)还包括布置在所述接收环(7)和所述弹簧(9)之间的环(8),所述环(8)与所述环 与所述壳体(4)和所述接收环(7)连接,以便通过按压在所述箱体(6)的底部(61)上而在其中所述箱体(6)连接到所述分配构件 (5)和一个自由位置,在该自由位置可以将罐(6)从壳体(4)中取出。

    DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3212334A1

    公开(公告)日:2017-09-06

    申请号:EP15801476.1

    申请日:2015-10-23

    申请人: Aptar France SAS

    IPC分类号: B05B11/00 B05B15/06 B65D83/20

    摘要: A fluid-product dispenser comprising: - a reservoir of fluid product (1), - a dispensing member (2) that is mounted on the reservoir (1) and comprises an actuating rod (21), - a push button (3) mounted on the actuating rod (21), and - a casing shell (4) in which an assembly (R) formed by the reservoir (1) and its dispensing member (2) is held in a removable manner, the push button (3) being held captively by the casing shell (4), the push button (3) being axially movable in the casing shell (4) over a limited travel defined by a bottom stop (43) and a top stop (44), characterized by magnetic means (35, 48) that act between the casing shell (4) and the push button (3) so as to retain the push button (3) in a given position by magnetic attraction/repulsion, said position being fixed with respect to the casing shell (4), when the actuating rod (21) is disconnected from the push button (3).

    摘要翻译: 一种流体产品分配器,包括: - 流体产品贮存器(1); - 分配构件(2),其安装在贮存器(1)上并包括致动杆(21); - 按钮(3) 在致动杆(21)上;以及壳体外壳(4),其中由储存器(1)和其分配构件(2)形成的组件(R)以可移除的方式保持在该壳体壳体中,按钮(3) 所述按钮(3)在由底部止动件(43)和顶部止动件(44)限定的有限行程中在所述壳体外壳(4)中可轴向移动,其特征在于,所述底部止动件 在壳体外壳(4)和按钮(3)之间作用的装置(35,48),以便通过磁性吸引/排斥将按钮(3)保持在给定位置,所述位置相对于壳体 当操作杆(21)与按钮(3)断开连接时,壳体外壳(4)被锁定。