Verfahren zum Rückbau einer nukleartechnischen Anlage
    1.
    发明公开
    Verfahren zum Rückbau einer nukleartechnischen Anlage 有权
    Verfahren zumRückbaueiner nukleartechnischen Anlage

    公开(公告)号:EP2017853A2

    公开(公告)日:2009-01-21

    申请号:EP08160529.7

    申请日:2008-07-16

    申请人: Areva NP GmbH

    IPC分类号: G21D1/00 G21F9/30

    摘要: Bei einem Verfahren zum Rückbau einer nukleartechnischen Anlage, bei dem eine in einem mit Wasser gefluteten ersten Becken (10) angeordnete Anlagenkomponente in einem ersten Schritt in großvolumige Einzelteile (14) zerlegt wird, wird im ersten Becken (10) wird unter Wasser ein wasserdichter Transportbehälter (4) abgestellt, anschließend in den mit Wasser gefluteten Transportbehälter (4) das Einzelteil (14) eingesetzt. Der Transportbehälter (4) mit dem darin eingesetzten Einzelteil (14) wird aus dem ersten Becken (10) gehoben und im gefluteten Zustand über der Wasseroberfläche zu einem ebenfalls mit Wasser gefluteten zweiten Becken (20) transportiert und in diesem unter Wasser abgesetzt, und das Einzelteil (14) wird im zweiten Becken (20) nachzerlegt.

    摘要翻译: 该方法包括将植物成分分段,例如 反应堆压力容器(2)被布置在充满水的罐(10)中,分成单独的部分(14)。 将防水运输容器(4)即桶,放在水下的罐中。 将各个部件插入充满水的容器中。 具有插入部件的容器从罐中升起,以淹水状态在水面上运送到另一个罐中,并在水箱内放置在罐中。 在后一个坦克中,各个零件被分段。

    Verfahren zum Rückbau einer nukleartechnischen Anlage
    2.
    发明公开
    Verfahren zum Rückbau einer nukleartechnischen Anlage 有权
    一种用于拆除核工程植物的方法

    公开(公告)号:EP2017853A3

    公开(公告)日:2011-01-12

    申请号:EP08160529.7

    申请日:2008-07-16

    申请人: Areva NP GmbH

    IPC分类号: G21D1/00 G21F9/30 G21C19/32

    摘要: Bei einem Verfahren zum Rückbau einer nukleartechnischen Anlage, bei dem eine in einem mit Wasser gefluteten ersten Becken (10) angeordnete Anlagenkomponente in einem ersten Schritt in großvolumige Einzelteile (14) zerlegt wird, wird im ersten Becken (10) wird unter Wasser ein wasserdichter Transportbehälter (4) abgestellt, anschließend in den mit Wasser gefluteten Transportbehälter (4) das Einzelteil (14) eingesetzt. Der Transportbehälter (4) mit dem darin eingesetzten Einzelteil (14) wird aus dem ersten Becken (10) gehoben und im gefluteten Zustand über der Wasseroberfläche zu einem ebenfalls mit Wasser gefluteten zweiten Becken (20) transportiert und in diesem unter Wasser abgesetzt, und das Einzelteil (14) wird im zweiten Becken (20) nachzerlegt.