-
公开(公告)号：EP1335087A1
公开(公告)日：2003-08-13
申请号：EP03290300.7
申请日：2003-02-06
IPC分类号： E05B65/12
CPC分类号： E05B77/12 , E05B77/26 , E05B77/28 , E05B77/30 , E05B81/14 , E05B81/82 , E05B81/86 , E05B85/01 , Y10T292/1047 , Y10T292/1048 , Y10T292/1082
摘要： Une serrure pour véhicule automobile s'ouvre en mode de fonctionnement normal grâce à un moteur électrique (28). En mode dégradé, l'ouverture mécanique de la serrure est embrayée. Ainsi, le moteur (28) assurant l'ouverture électrique de la serrure est simplement dimensionné pour une ouverture en fonctionnement normal et n'a pas à être surdimensionné pour permettre une ouverture en mode dégradé. Comme l'ouverture de la serrure est mécanique dans le mode dégradé, l'embrayage est assuré par un moteur de secours (44) à faible puissance. Ceci permet d'utiliser une alimentation de secours compacte et peu onéreuse.
摘要翻译： 汽车锁通过电动机（28）在正常运行模式下打开。 在降级模式下，锁的机械打开被锁定。 因此，确保锁的电开口的马达（28）在正常操作中简单地设定尺寸以用于开口，并且不必过大以允许在退化模式下打开。 由于锁的打开在降级模式下是机械的，所以离合器由低功率的备用发动机（44）提供。 这使得使用紧凑和便宜的应急电源成为可能。
-
公开(公告)号：EP1347139A1
公开(公告)日：2003-09-24
申请号：EP03290653.9
申请日：2003-03-14
CPC分类号： E05F11/488 , B60J5/0406 , E05F15/697 , E05Y2201/654 , E05Y2201/664 , E05Y2900/55
摘要： The invention proposes a door assembly process comprising the following steps:
(i) providing a window-glass (3) guide structure (6), providing a cable circuit (7), a drive member (5), a wedge (2) and a drum (4);
(ii) placement of the wedge (2) between the guide structure and the drum such as to fix the drum on the structure in the longitudinal and vertical directions of an average window-glass guide plane, and winding of the cable onto the drum before or after the placement;
(iii) coupling of the drive member (5) to the wedged drum;
(iv) at least partial fixing of the drive member to an inner panel of the door.
The invention especially allows a reduction in corrosion of the cables and safe securement of the drum during the assembly.摘要翻译： 本发明提出了一种门组装过程，包括以下步骤：（i）提供一个玻璃窗（3）导向结构（6），提供电缆电路（7），驱动构件（5），楔形件（2）和 鼓（4）; （ii）将楔子（2）放置在引导结构和滚筒之间，以便将平板玻璃导向平面的纵向和垂直方向上的滚筒固定在结构上，并且将缆绳卷绕到滚筒上 或放置后; （iii）驱动构件（5）与楔形滚筒的联接; （iv）驱动构件至少部分地固定到门的内板。 本发明特别允许在组装期间减少电缆的腐蚀和滚筒的安全固定。
-
公开(公告)号：EP1347139B1
公开(公告)日：2006-09-20
申请号：EP03290653.9
申请日：2003-03-14
CPC分类号： E05F11/488 , B60J5/0406 , E05F15/697 , E05Y2201/654 , E05Y2201/664 , E05Y2900/55
-
公开(公告)号：EP1335086A1
公开(公告)日：2003-08-13
申请号：EP03290299.1
申请日：2003-02-06
IPC分类号： E05B65/12
CPC分类号： E05B77/12 , E05B77/26 , E05B77/28 , E05B77/30 , E05B81/14 , E05B81/82 , E05B81/86 , E05B85/01 , Y10T292/1047 , Y10T292/1048 , Y10T292/1082
摘要： Une serrure pour véhicule automobile s'ouvre en mode de fonctionnement normal grâce à un moteur électrique (28). En mode dégradé, l'ouverture mécanique de la serrure est embrayée. Ainsi, le moteur (28) assurant l'ouverture électrique de la serrure est simplement dimensionné pour une ouverture en fonctionnement normal et n'a pas à être surdimensionné pour permettre une ouverture en mode dégradé. Comme l'ouverture de la serrure est mécanique dans le mode dégradé, l'embrayage est assuré par un moteur de secours (44) à faible puissance. Ceci permet d'utiliser une alimentation de secours compacte et peu onéreuse.
摘要翻译： 车门锁提供电操作和机械操作，第二系统能够与锁脱离。 提供低功率电动机用于操作，并且当电动机系统不能应对时，可以接合机械系统来操作锁。 车门锁提供电气操作和机械操作，两个过程彼此独立。 机械操作可以与门锁接合或脱离门锁。 在正常操作中，锁定由电动马达（28）操作，但是如果锁被损坏或劣化，则机械系统被接合。 用于正常操作的电机的尺寸适用于锁的正常操作，并且不会超过尺寸以应对在损坏的条件下的可能的操作。 提供第二紧急电动机（44）以接合机械联动装置。 该电动机的功率比主电机低得多，仅用于接合机构。
-
公开(公告)号：EP1335330B1
公开(公告)日：2006-04-26
申请号：EP03290301.5
申请日：2003-02-06
CPC分类号： E05B81/06 , E05B81/14 , E05B81/90 , E05B85/01 , G07C9/00309 , G07C2009/00603 , G07C2009/00777 , Y10T70/5973 , Y10T70/5978 , Y10T292/1047 , Y10T292/1082
-
公开(公告)号：EP1335330A3
公开(公告)日：2004-02-04
申请号：EP03290301.5
申请日：2003-02-06
CPC分类号： E05B81/06 , E05B81/14 , E05B81/90 , E05B85/01 , G07C9/00309 , G07C2009/00603 , G07C2009/00777 , Y10T70/5973 , Y10T70/5978 , Y10T292/1047 , Y10T292/1082
摘要： Un système de décondamnation d'ouvrant de véhicule automobile sans verrou comprend un objet portable (2) présentant un identifiant. Le système comprend aussi un circuit (10) d'interrogation de l'objet, capable d'alimenter l'objet et de l'interroger lorsque celui-ci est à l'extérieur du véhicule. Le circuit d'interrogation délivre un signal autorisant la décondamnation de l'ouvrant du véhicule, en fonction de l'identifiant. Le circuit et l'objet portable sont alimentés par une alimentation de secours (18) distincte de l'alimentation principale du véhicule. Le signal de décondamnation émis par le circuit d'interrogation est appliqué à une mécanique de décondamnation (20) qui est aussi alimentée par l'alimentation de secours (18). Il est ainsi possible d'éviter de munir l'ouvrant d'un verrou, tout en assurant une décondamnation, même en cas de défaillance de l'alimentation principale du véhicule.
-
7.发明公开Système de décondamnation d'ouvrant de véhicule automobile 有权Entriegelung系统einerKraftfahrzeugöffnung
公开(公告)号：EP1335330A2
公开(公告)日：2003-08-13
申请号：EP03290301.5
申请日：2003-02-06
CPC分类号： E05B81/06 , E05B81/14 , E05B81/90 , E05B85/01 , G07C9/00309 , G07C2009/00603 , G07C2009/00777 , Y10T70/5973 , Y10T70/5978 , Y10T292/1047 , Y10T292/1082
摘要： Un système de décondamnation d'ouvrant de véhicule automobile sans verrou comprend un objet portable (2) présentant un identifiant. Le système comprend aussi un circuit (10) d'interrogation de l'objet, capable d'alimenter l'objet et de l'interroger lorsque celui-ci est à l'extérieur du véhicule. Le circuit d'interrogation délivre un signal autorisant la décondamnation de l'ouvrant du véhicule, en fonction de l'identifiant. Le circuit et l'objet portable sont alimentés par une alimentation de secours (18) distincte de l'alimentation principale du véhicule. Le signal de décondamnation émis par le circuit d'interrogation est appliqué à une mécanique de décondamnation (20) qui est aussi alimentée par l'alimentation de secours (18).
Il est ainsi possible d'éviter de munir l'ouvrant d'un verrou, tout en assurant une décondamnation, même en cas de défaillance de l'alimentation principale du véhicule.摘要翻译： 用于车辆的解锁系统包括用于询问物体的便携式设备（2）和电路（10）。 这些元件由与主车辆供应分开的应急电路（18）供电。 这确保了锁系统可以被操作，而不管主车辆电池状态如何。 用于车辆的解锁系统包括提供识别的便携式设备（2）。 该系统还包括用于询问物体的电路（10），电路向便携式设备供电，并且当物体在车辆外部时询问物体。 询问电路根据所提供的标识提供授权对车门的解锁的信号。 询问电路和便携式设备由与主车辆供应分开的应急电路（18）供电。 由询问电路发出的解锁信号被施加到也由应急源供电的解锁机构（20）。
-
-
-
-
-
-
搜索结果
7 条记录 (耗时 0.014 秒)
