公开(公告)号：EP0844438A2

公开(公告)日：1998-05-27

申请号：EP97810815.7

申请日：1997-10-31

申请人： Asea Brown Boveri AG

发明人： Künzli, Max ,  Millard, John ,  Serck-Hanssen, Peter

IPC分类号： F23H3/02

CPC分类号： F23H3/02 ,  F23H2900/03021

摘要： Die Erfindung betrifft einen Rost für eine Feuerungsanlage mit mindestens einer Rostbahn (1) mit mehreren in Längsrichtung abwechselnden, beidseitig von Seitenwänden (2) begrenzten und mit Kühlkanälen, sowie Zu- und Abfuhrleitungen (15, 16) versehenen Fest- und Bewegtrostbelageinheitenreihen (3, 4), wobei die Rostbelageinheiten (11, 12, 13) an ihrem Hinterende mit einem feststehenden bzw. beweglichen Rostbelagträger (6) verbunden sind und mit ihrem Vorderende auf der nachfolgenden Rostbelageinheit (11, 12, 13) aufliegen, und wobei die Kühlkanäle im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Rostes angeordnet sind. Der Rost ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlkanäle mäanderförmig angeordnete, in die Rostbelageinheiten (11, 12, 13) eingegossene Rohre (9) sind, deren Rohrteilung der thermischen Belastung der Rostbelageinheiten angepasst ist. Vorzugsweise ist die Rohrteilung vom Hinterende zum Vorderende der Rostbelageinheit (11, 12, 13) abnehmend.

摘要翻译： 行中的固定和可移动的层层单元被侧壁限制。 每个单元（11,12,13）由供排管（15,16）和冷却管组成。 相邻的单位旋转并被支撑物限制。 冷却管道跨越栅格定位，并且以管状（9）的形式正弦地布置，其间是用于进入一次空气的开口。

公开(公告)号：EP0844438A3

公开(公告)日：1999-06-09

申请号：EP97810815.7

申请日：1997-10-31

申请人： Asea Brown Boveri AG

发明人： Künzli, Max ,  Millard, John ,  Serck-Hanssen, Peter

IPC分类号： F23H3/02

CPC分类号： F23H3/02 ,  F23H2900/03021

摘要： Die Erfindung betrifft einen Rost für eine Feuerungsanlage mit mindestens einer Rostbahn (1) mit mehreren in Längsrichtung abwechselnden, beidseitig von Seitenwänden (2) begrenzten und mit Kühlkanälen, sowie Zu- und Abfuhrleitungen (15, 16) versehenen Fest- und Bewegtrostbelageinheitenreihen (3, 4), wobei die Rostbelageinheiten (11, 12, 13) an ihrem Hinterende mit einem feststehenden bzw. beweglichen Rostbelagträger (6) verbunden sind und mit ihrem Vorderende auf der nachfolgenden Rostbelageinheit (11, 12, 13) aufliegen, und wobei die Kühlkanäle im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Rostes angeordnet sind. Der Rost ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlkanäle mäanderförmig angeordnete, in die Rostbelageinheiten (11, 12, 13) eingegossene Rohre (9) sind, deren Rohrteilung der thermischen Belastung der Rostbelageinheiten angepasst ist. Vorzugsweise ist die Rohrteilung vom Hinterende zum Vorderende der Rostbelageinheit (11, 12, 13) abnehmend.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于具有至少一个炉篦轨道（1）的焙烧设备的炉篦，该炉篦轨道具有多个纵向交替的固定和移动的炉篦面对的排（3， 4），其特征在于，所述格栅衬里单元（11，12，13）在它们的后端与固定的或可移动的炉篦衬承载连接（6）和（用下面的炉篦内衬部11，12在其前端，位于13），并且其中所述冷却在通道 基本上横向于格栅的纵向方向布置。 炉篦的特征在于，所述冷却通道被布置曲折形，在炉篦内衬单元（11，12，13）嵌入的管（9），所述管间隔适于将炉箅衬里单元的热负荷。 优选地，从格栅覆盖单元（11,12,13）的后端到前端的管道节距正在减小。

公开(公告)号：EP1008806A2

公开(公告)日：2000-06-14

申请号：EP99811098.5

申请日：1999-11-29

申请人： Asea Brown Boveri AG

发明人： Bossmann, Hans-Peter, Dr. ,  Kranzmann, Axel, Dr. ,  Pfiffner, Othmar ,  Rüegg, Hans ,  Serck-Hanssen, Peter ,  Weiler, Ludwig, Dr.

IPC分类号： F23H17/12

CPC分类号： F23H7/08 ,  F23H17/12 ,  F23H2700/009 ,  F23H2900/17001

摘要： Die Erfindung betrifft einen hochtemperaturbeständigen Roststab (2) für einen Rost eines Verbrennungsofens, insbesondere Müllverbrennungsofens, dessen dem Müllbett zugewandte Oberfläche zumindestens teilweise aus einer keramischen Schicht (3) besteht. Der Roststab ist dadurch gekennzeichnet, dass die keramische Schicht (3) aus einer Vielzahl keramischer Elemente (5) besteht, die in die Zwischenräume (6) einer gitterartigen metallischen Rahmenstruktur (4) eingebettet sind.

摘要翻译： 高温炉排具有镶嵌在金属网架结构（4）的间隙（6）中的陶瓷元件（5）层（3）。 优选特征：陶瓷元件（5）包括水力或化学键合的氧化铝，氧化铬，碳化硅，氮化硅，二氧化硅或它们的混合物。

公开(公告)号：EP0972989A1

公开(公告)日：2000-01-19

申请号：EP98810675.3

申请日：1998-07-15

申请人： Asea Brown Boveri AG

发明人： Pfiffner, Othmar ,  Rüegg, Hans ,  Serck-Hanssen, Peter ,  Ziegler, Georg

IPC分类号： F23L1/02 ,  F23H3/02 ,  F23L15/00 ,  F23L9/00

CPC分类号： F23L1/02 ,  F23H3/02 ,  F23L9/00 ,  F23L15/00 ,  Y02E20/348

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbrennung von Feststoffen, insbesondere Abfall (9), auf einem in mehrere Zonen (8-1, 8-2...) unterteilten, im wesentlichen aus in Reihen angeordneten Rostbelageinheiten (10) bestehenden Verbrennungsrost (8), wobei ein Verbrennungsgas (4) unterhalb der Zonen (8-1, 8-2 ...) bereitgestellt und anschliessend durch Öffnungen (22) in/zwischen den Rostbelageinheiten (10) in einen darüberliegenden Verbrennungsraum (5) geführt wird, und wobei zumindestens ein Teil der Rostbelageinheiten (10) mittels eines gasförmigen Kühlmediums (1), welches eine Kühlstrecke (3-1, 3-2...) durchströmt, zwangsgekühlt werden. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Entkopplung des Mengenstroms des gasförmigen Kühlmediums (1) einer Rostzone (8-1, 8-2...) vom Mengenstrom des Verbrennungsgases (4) genau dieser Zone (8-1, 8-2...) durchgeführt wird.

摘要翻译： 用于燃烧固体的焚烧炉具有改进的用于燃烧固体的栅极（8）的冷却控制。 冷却剂气体被引导（120个直接进入电网，或进入电网的区域以提供冷却效果以匹配燃烧。然后将冷却剂气体与电网下的燃烧气体混合以辅助燃烧。对于多栅格焚化炉 每个栅格区域可以独立控制，以防止具有高热值固体的过热并防止过冷。

公开(公告)号：EP1008806A3

公开(公告)日：2001-03-07

申请号：EP99811098.5

申请日：1999-11-29

申请人： Asea Brown Boveri AG

发明人： Bossmann, Hans-Peter, Dr. ,  Kranzmann, Axel, Dr. ,  Pfiffner, Othmar ,  Rüegg, Hans ,  Serck-Hanssen, Peter ,  Weiler, Ludwig, Dr.

IPC分类号： F23H17/12

CPC分类号： F23H7/08 ,  F23H17/12 ,  F23H2700/009 ,  F23H2900/17001

摘要： Die Erfindung betrifft einen hochtemperaturbeständigen Roststab (2) für einen Rost eines Verbrennungsofens, insbesondere Müllverbrennungsofens, dessen dem Müllbett zugewandte Oberfläche zumindestens teilweise aus einer keramischen Schicht (3) besteht. Der Roststab ist dadurch gekennzeichnet, dass die keramische Schicht (3) aus einer Vielzahl keramischer Elemente (5) besteht, die in die Zwischenräume (6) einer gitterartigen metallischen Rahmenstruktur (4) eingebettet sind.

公开(公告)号：EP0987494A1

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP98810918.7

申请日：1998-09-15

申请人： Asea Brown Boveri AG

发明人： Künzli, Max ,  Millard, John ,  Serck-Hanssen, Peter

IPC分类号： F23H3/02 ,  F23H3/04

CPC分类号： F23H3/04 ,  F23H3/02 ,  F23H2900/03021

摘要： Zur Kühlung eines Rostes mit abwechselnd feststehenden und beweglichen Reihen (1, 1') von Roststäben (2) wird in nach unten offene Hohlräume (7) der Roststäbe (2) aus im Unterwindbereich (8) liegenden Sprührohren (10) Kühlflüssigkeit gesprüht, welches dabei im wesentlichen vollständig verdampft, so dass den Roststäben (2) die Verdampfungswärme entzogen wird. Der Winkelbereich (12), in den gesprüht wird, kann so eingestellt sein, dass jeweils lediglich diejenigen Abschnitte der Roststäbe (2) besprüht werden, deren Oberseiten die freie Oberfläche des Rostes bilden. Die Hohlräume können auch bis auf eine in den Unterwindbereich führende Abzugsöffnung geschlossen und mit einem Vorratsbehälter verbunden sein, in welchem der Flüssigkeitsspiegel konstant auf einem Niveau gehalten wird, das knapp unterhalb der Abzugsöffnungen liegt.

摘要翻译： 冷却液体被供给到光栅。 与液体的与光栅的接触，液体完全蒸发呼叫和汽化热从光栅除去。 光栅杆的空腔（7）（2）如在冷却液中的底侧被供给到下侧。