-
1.发明授权
-
-
3.发明公开SYSTÈME DE POMPAGE POUR GÉNÉRER UN VIDE ET PROCÉDÉ DE POMPAGE AU MOYEN DE CE SYSTÈME DE POMPAGE 审中-公开SYSTÈMEDE POMPAGE POURGÉNÉRERUN VIDE ETPROCÉDÉDE POMPAGE AU MOYEN DE CESYSTÈMEDE POMPAGE
公开(公告)号：EP3198148A1
公开(公告)日：2017-08-02
申请号：EP14777077.0
申请日：2014-09-26
申请人： Ateliers Busch S.A.
摘要： Vacuum-generating pumping system (SP) comprising a main vacuum pump which is a dry screw pump (3) having a gas inlet intake (2) connected to a vacuum chamber (1) and a gas delivery outlet (4) opening into a pipe (5) discharging the gases to a gas exhaust outlet (8) from the pumping system. The pumping system comprises a nonreturn valve (6) positioned between the gas delivery outlet (4) and the gas exhaust outlet (8), and an auxiliary vacuum pump (7) connected in parallel with the nonreturn valve. The main vacuum pump (3) is switched on to pump the gases contained in the vacuum chamber (1) and deliver these gases via its gas delivery outlet (4), at the same time as the switching-on of the auxiliary vacuum pump (7). Furthermore, the auxiliary vacuum pump (7) continues to pump all the time that the main vacuum pump (3) pumps the gases contained in the vacuum chamber (1) and/or all the time that the main vacuum pump (3) maintains a defined pressure in the vacuum chamber (1).
摘要翻译： 包括主真空泵的真空发生泵送系统（SP），所述主真空泵是干螺杆泵（3），所述干真空泵具有连接到真空室（1）的进气口入口（2）和通向管道 （5）将气体排放到泵送系统的排气出口（8）。 泵送系统包括位于气体输送出口（4）和排气出口（8）之间的止回阀（6）以及与止回阀并联的辅助真空泵（7）。 开启主真空泵（3）以抽吸容纳在真空室（1）中的气体，并在辅助真空泵（1）接通的同时通过其气体输送出口（4）输送这些气体 7）。 此外，辅助真空泵（7）继续在主真空泵（3）泵送真空室（1）中容纳的气体和/或主真空泵（3）保持 （1）中限定的压力。
-
4.发明公开MÉTHODE DE POMPAGE DANS UN SYSTÈME DE POMPAGE ET SYSTÈME DE POMPES À VIDE 审中-公开VUFAHREN ZUM PUMPEN IN EINEM PUMPSYSTEM UND VAKUUMPUMPENSYSTEM
公开(公告)号：EP3137771A1
公开(公告)日：2017-03-08
申请号：EP14721361.5
申请日：2014-05-01
申请人： Ateliers Busch S.A.
摘要： The present invention relates to a method of pumping in a pumping system (SP, SPP) comprising: a primary lubricated vane screw vacuum pump (3) with a gas inlet opening (2) linked to a vacuum chamber (1) and a gas outlet opening (4) that opens into a conduit (5) before opening into the gas outlet (8) of the pumping system (SP, SPP), a check valve (6) positioned in the conduit (5) between the gas outlet opening (4) and the gas outlet (8), and an ejector (7) connected in parallel with the check valve (6). According to said method, the primary lubricated vane screw vacuum pump (3) is operated in order to pump the gases contained in the vacuum pump (1) through the gas outlet opening (4); simultaneously, the ejector (7) is supplied with motive medium, and the ejector (7) continues to be supplied with motive medium throughout the time that the primary lubricated vane vacuum pump (3) is pumping the gases contained in the vacuum chamber (1) and/or throughout the time that the primary lubricated vane vacuum pump (3) is maintaining a predefined pressure in the vacuum chamber (1). The present invention also relates to a pumping system (SP, SPP) suitable for being used for implementing said method.
摘要翻译： 泵送系统（SP，SPP）中的泵送方法技术领域本发明涉及一种泵送系统（SP，SPP）中的泵送方法，包括：具有连接到真空室（1）的气体入口（2）的主润滑旋转叶片真空泵（3） （4）在进入泵送系统（SP，SPP）的气体出口（8）之前导入导管（5）;定位在导管（5）中的排气口（6）之间的止回阀（6） （4）和气体出口（8）以及与止回阀（6）并联连接的喷射器（7）。 根据该方法，主要润滑的旋转叶片真空泵（3）被动作，以通过气体出口（4）泵送包含在真空室（1）中的气体。 同时，喷射器（7）被供给工作流体，并且喷射器（7）继续被供给工作流体，同时主润滑旋转叶片真空泵（3）泵送包含在真空室（1）中的气体， 和/或所有主要润滑的旋转叶片真空泵（3）在真空室（1）中保持限定的压力。 本发明还涉及能够用于实现该方法的泵送系统（SP，SPP）。
-
-
-
-
8.发明公开
公开(公告)号：EP3201469A1
公开(公告)日：2017-08-09
申请号：EP14781160.8
申请日：2014-10-02
申请人： Ateliers Busch S.A.
摘要： Pumping system for generating a vacuum (SP), comprising a main vacuum pump which is a vane pump (3) having a gas intake side (2) connected to a vacuum chamber (1) and a gas delivery side (4) that leads into a gas discharge duct (5) that discharges the gases to a gas exhaust outlet (8) for exhausting the gases from the pumping system. The pumping system comprises a non-return valve (6) positioned between the gas delivery side (4) and the gas exhaust outlet (8), and an auxiliary vacuum pump (7) connected in parallel with the non-return valve. The main vacuum pump (3) is started up in order to pump the gases contained in the vacuum chamber (1) and to deliver these gases through its gas delivery side (4), and at the same time the auxiliary vacuum pump (7) is started up and continues to pump for the entire time that the main vacuum pump (3) pumps the gases contained in the vacuum chamber (1) and/or for the entire time that the main vacuum pump (3) maintains a defined pressure in the vacuum chamber (1).
摘要翻译： 用于产生真空（SP）的泵送系统包括主真空泵和气体输送侧（4），所述主真空泵是具有连接到真空室（1）的进气侧（2）的叶片泵（3） 气体排放管道（5），其将气体排放到排气出口（8），用于排放来自泵送系统的气体。 泵送系统包括位于气体输送侧（4）和排气出口（8）之间的止回阀（6）以及与止回阀并联连接的辅助真空泵（7）。 启动主真空泵（3）以泵送真空室（1）中容纳的气体并通过其气体输送侧（4）输送这些气体，同时辅助真空泵（7） 在主真空泵（3）泵送容纳在真空室（1）中的气体和/或主真空泵（3）保持规定压力的整个时间内，启动并继续泵送 真空室（1）。
-
9.发明公开MÉTHODE DE POMPAGE DANS UN SYSTÈME DE POMPES À VIDE ET SYSTÈME DE POMPES À VIDE 审中-公开MÉTHODEDE POMPAGE DANS UNSYSTÈMEDE POMPESÀVIDE ETSYSTÈMEDE POMPESÀVIDE
公开(公告)号：EP3161318A1
公开(公告)日：2017-05-03
申请号：EP14738765.8
申请日：2014-06-27
申请人： Ateliers Busch S.A.
IPC分类号： F04C25/02 , F04C28/02 , F04C18/344
摘要： Method of pumping and pumping system (SP, SPP) comprising: a lubricated-vanes main vacuum pump (3) with a gas inlet orifice (2) connected to a vacuum chamber (1) and a gas outlet orifice (4) opening into a pipe (5) before opening into the gas outlet (8) of the pumping system (SP, SPP), a non-return valve (6) positioned in the pipe (5) between the gas outlet orifice (4) and the gas outlet (8), and a lubricated-vanes auxiliary vacuum pump (7) connected in parallel with the non-return valve (6). The lubricated-vanes main vacuum pump (3) is set into operation in order to pump the gasses contained in the vacuum chamber (1) through the gas outlet orifice (4); simultaneously, a lubricated-vanes auxiliary vacuum pump (7) is set in operation and continues to be in operation for all of the time that the lubricated-vanes main vacuum pump (3) is pumping the gasses contained in the vacuum chamber (1) and/or for all of the time that the lubricated-vanes main vacuum pump (3) is maintaining a defined pressure in the vacuum chamber (1).
摘要翻译： 1.一种泵送和泵送系统（SP，SPP）的方法，其包括：带有连接到真空室（1）的气体入口孔（2）和通向所述真空室（1）的气体出口孔（4）的润滑叶片主真空泵 （SP，SPP）的气体出口（8）之前，在所述气体出口孔（4）和所述气体出口孔（4）之间定位在所述管（5）中的止回阀（6） （8）以及与止回阀（6）并联连接的润滑叶片辅助真空泵（7）。 润滑叶片主真空泵（3）开始工作，以便将容纳在真空室（1）中的气体泵送通过气体出口孔（4）; 同时，润滑叶片辅助真空泵（7）运行并且在润滑叶片主真空泵（3）抽吸容纳在真空室（1）中的气体的所有时间内持续运行， 和/或在所有的时间内润滑叶片主真空泵（3）在真空室（1）中保持规定的压力。
-
10.发明授权
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
15 条记录 (耗时 0.012 秒)
