SCHEINWERFER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINER AUSWECHSELBAREN KOMPLEXEN LICHTQUELLE
    2.
    发明公开
    SCHEINWERFER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINER AUSWECHSELBAREN KOMPLEXEN LICHTQUELLE 审中-公开
    聚光灯与可再生复杂光源下的机动车辆

    公开(公告)号:EP2744686A2

    公开(公告)日:2014-06-25

    申请号:EP12748230.5

    申请日:2012-08-17

    摘要: A headlight for a motor vehicle having a housing, a semiconductor light source, a cooling body, an optical system which collects and directs light of the semiconductor source, a securing frame which is mechanically connected to the housing and which holds the semiconductor light source with the cooling body and the optical system in the housing, and having an interface between the first part which forms a complex light source and comprises at least the semiconductor light source and the cooling body, and a second part which comprises at least the holder, wherein the first part is connected to the second part at the interface so that it can be separated without destruction. The headlight is defined by the fact that the first part which forms the complex light source has, in addition to the semiconductor light source and the cooling body, at least one optical system which collects and directs a light of the semiconductor light source.

    摘要翻译: 一种用于在具有光学系统(50)的壳体(14),半导体光源(46),冷却体(48),其收集的机动车辆和所述半导体源,固定帧的ausrichtet光前灯(10) (20),所有这些是机械地连接到壳体(14)和保持所述半导体光源(46)与所述冷却体(48)和在壳体中的光学系统(50)(14),以及具有该之间的接口 其形成的复合物的光源(46)和至少包括半导体光源和所述冷却体(48)和第二部分(18)至少包括所述保持器(20),第一部分(16),其中第一 部分(16)连接到界面处的第二部分(18),所以它也可以在不破坏被分离。 第一部分(16)包括,在除了半导体光源(46)和用于收集和ausrichtet半导体光源的光的冷却体(48),至少一个光学系统(50)。

    LICHTMODUL
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2917072A1

    公开(公告)日:2015-09-16

    申请号:EP13785863.5

    申请日:2013-10-31

    发明人: BRENDLE, Matthias

    摘要: The invention relates to a light module for motor vehicle headlamps (10), comprising a laser light source (12) for emitting a primary light bundle (14) in a primary spatial angle sector about a primary beam axis (16), a photoluminescent element (18), which is arranged in such a way that the primary light bundle (14) that can be emitted by means of the laser light source (12) hits the photoluminescent element (18) and which is designed in such a way that a secondary light distribution (20) can be emitted as a result of the incident primary light bundle (14) by utilizing photoluminescence. The light module also comprises an emission optical device (22), which is designed in such a way that the secondary light distribution (20) can be converted into an emission light distribution of the light module (10). A detecting device (34) is provided, which is designed and arranged in such a way that the detecting device can detect when the radiation intensity of light bundles that extend in the beam path downstream of the photoluminescent element (18) in the primary spatial angle sector about the primary beam axis (16) exceeds a safety limit.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆前照灯(10)的灯模块,包括用于在主光束轴线(16)周围的主要空间角度扇区中发射初级光束(14)的激光源(12),光致发光元件 (18),其布置成使得能够通过激光源(12)发射的初级光束(14)击中光致发光元件(18),并且其设计使得 可以通过利用光致发光作为入射的初级光束(14)的结果来发射次级光分布(20)。 光模块还包括发射光学装置(22),其被设计成使得次级光分布(20)可以转换成光模块(10)的发射光分布。 提供了一种检测装置(34),其被设计和布置成使得检测装置可以检测在主空间角度中在光致发光元件(18)下游的光束路径中延伸的光束的辐射强度何时 关于主梁轴(16)的扇区超过安全限制。

    KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER MIT EINEM MEHRFUNKTIONS-PROJEKTIONSMODUL

    公开(公告)号:EP2616738A1

    公开(公告)日:2013-07-24

    申请号:EP11754668.9

    申请日:2011-09-09

    IPC分类号: F21S8/12 F21V11/16

    摘要: The invention relates to a motor vehicle headlight (12) comprising a multifunctional projection module (14) that is equipped to convert light from a first light source (16) in a first optical path into a first light distribution that lies in the area in front of the projection module (14) and to convert light from a second light source (22) in a second optical path into a second light distribution that lies in the area in front of the projection module (14). An aperture 26 that has an aperture edge (40) consists of a composite structure made up of a transparent supporting body (30) and a layer (32) that is made of a different material than the transparent supporting body (30), said transparent supporting body (30) having a light emergence face (36) and an aperture surface (38) which is delimited by the light emergence face (36) and to which the layer (32) adheres.

    摘要翻译: 本发明涉及一种机动车头灯(12),其包括多功能投影模块(14),其被配备成将来自第一光路中的第一光源(16)的光转换成位于前面区域中的第一光分布 并且将来自第二光路中的第二光源(22)的光转换成位于投影模块(14)前方的区域中的第二光分布。 具有孔边缘(40)的孔26由透明支撑体(30)和由透明支撑体(30)不同的材料构成的层(32)构成的复合结构构成,所述透明 具有光出射面(36)的支撑体(30)和由所述光出射面(36)界定的孔表面(38),并且所述层(32)粘附于所述光出射面。