PROJEKTIONSLICHTMODUL FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
    3.
    发明公开
    PROJEKTIONSLICHTMODUL FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER 审中-公开
    投影灯模块用于机动车辆的前大灯

    公开(公告)号:EP2982902A1

    公开(公告)日:2016-02-10

    申请号:EP15176376.0

    申请日:2015-07-13

    IPC分类号: F21S8/10 F21S8/12

    摘要: Vorgestellt wird ein Projektionslichtmodul (10) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, mit einer Abblendlichtblende (12), die ein oberhalb dieser Blende liegendes Abblendlichtvolumen (14) des Projektionslichtmoduls von einem unterhalb dieser Blende liegenden Fernlichtvolumen (16) des Projektionslichtmoduls trennt, und mit einer im Fernlichtvolumen angeordneten Fernlichtblende (22), die eine vertikale Blendenkante (22.1) aufweist und die das Fernlichtvolumen in ein rechts von ihr und ein links von ihr liegendes Fernlichtvolumen teilt. Das Lichtmodul zeichnet sich dadurch aus, dass die Abblendlichtblende und die Fernlichtblende Teile einer in sich starren Verbundblende (36) sind und dass die Fernlichtblende im Fernlichtvolumen schräg zu einer optischen Achse (38) des Projektionslichtmoduls angeordnet ist, so dass ihr Abstand von der optischen Achse des Projektionslichtmoduls mit längs der optischen Achse zunehmender Entfernung von der Blendenkante zunimmt.

    摘要翻译: 提出了一种用于机动车辆头灯的投影光模块(10),以分开该孔从投射光模块的振动板的远程光量(16)下方的点位于该投影光模块的Abblendlichtvolumen(14)的上方的Abblendlichtblende(12),并布置成与一个长途光量 长途隔膜(22),其具有垂直振动板边缘(22.1)和将所述主光束成它的右边的体积和躺在她的左远光灯体积。 的光模块的特征在于,所述Abblendlichtblende和本身的刚性复合面板(36)的远距离隔膜部分,并且其在一定距离光量倾斜于投影光模块的光学轴线(38)的远距离隔膜被布置成使得从所述光轴的距离 沿着光轴从所述孔边缘的距离增加,在投影光学模块的。