Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
    2.
    发明公开
    Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer 审中-公开
    Lichtmodulfüreinen Kraftfahrzeugscheinwerfer

    公开(公告)号:EP2799761A2

    公开(公告)日:2014-11-05

    申请号:EP14160613.7

    申请日:2014-03-19

    IPC分类号: F21S8/10

    摘要: Vorgestellt wird ein Lichtmodul (14) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, mit einer Primäroptik (25), die von einer Lichtquelle ausgehendes Licht in eine Zwischenlichtverteilung überführt, wobei eine Blende (26) in Bezug auf eine Sekundäroptik (28) so angeordnet ist, dass Licht der Zwischenlichtverteilung, das auf einer ersten Seite (19) der Blende an der Blende vorbeigelangt, in einem ersten Strahlengang (31, 32) in einen auf einer ersten Seite der Hell-Dunkel-Grenze in der zweiten Lichtverteilung liegenden Bereich gelangt. Das Lichtmodul zeichnet sich dadurch aus, dass die Primäroptik dazu eingerichtet ist, einen Teil des von der Lichtquelle ausgehenden Lichtes so umzulenken, dass es auf einer zweiten Seite (20) der Blende an der Blende vorbei gelangt und von der Sekundäroptik in einem zweiten Strahlengang (33) in einen auf einer zweiten Seite der Hell-Dunkel-Grenze in der zweiten Lichtverteilung liegenden Bereich verteilt wird.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆前照灯的光模块,其具有将由光源发射的光传导到中间光分布的主透镜,其中孔径光阑相对于次透镜设置,使得中间光 通过孔径光阑的第一侧上的孔径光阑的光分布在位于第二光分布中的光/暗边界的第一侧的区域中的第一光束路径中终止。 主透镜偏转从光源发射的光的一部分,使得其通过孔径光阑的第二侧上的孔径光阑,并且在副透镜中分布在第二光束路径中,位于位于 光/黑色边界的第二面在第二光分布中。

    Projektionsscheinwerfer mit gezielt abgeschwächtem Lichtintensitätsgradienten an der Hell-Dunkel-Grenze
    3.
    发明公开
    Projektionsscheinwerfer mit gezielt abgeschwächtem Lichtintensitätsgradienten an der Hell-Dunkel-Grenze 有权
    Projektionsscheinwerfer mit gezieltabgeschwächtemLichtintensitätsgradientenan der Hell-Dunkel-Grenze

    公开(公告)号:EP2420728A1

    公开(公告)日:2012-02-22

    申请号:EP11175421.4

    申请日:2011-07-26

    IPC分类号: F21V5/00 F21V11/16 F21V14/08

    摘要: Vorgestellt wird ein Projektionsscheinwerfer (10) für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer Lichtquelle (12), einem Licht (15) der Lichtquelle (12) sammelnden optischen Element (14), einer Blende (32), die eine Blendenkante (34) aufweist, sowie mit einer Abbildungsoptik (22). Der Scheinwerfer (10) zeichnet sich dadurch aus, dass die Blende (32) Vorsprünge (40) und/oder halboffene Einschnitte (38) in der Blendenkante (34) aufweist und/oder dass die Blende (32) durch einen geschlossenen Rand begrenzte erste Ausnehmungen (50) in der Blende (32) aufweist, die in einem Abstand zur Blendenkante (34) angeordnet sind, der kleiner als ein Fünftel der Breite (52) der Blende (32) ist.

    摘要翻译: 前照灯具有收集光源(12)的光的光学元件(14)。 光分配单元中的快门边缘(34)形成为配光单元的较亮区域和较暗区域之间的明暗边界。 活动快门(32)包括活门边缘中的突起和/或半开口凹口以及限制封闭边缘的凹槽。 突起和/或半开口凹口被布置在距离快门边缘一定距离处,宽度小于快门宽度的五分之一。

    PROJEKTIONSLICHTMODUL FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
    4.
    发明公开
    PROJEKTIONSLICHTMODUL FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER 审中-公开
    投影灯模块用于机动车辆的前大灯

    公开(公告)号:EP2982902A1

    公开(公告)日:2016-02-10

    申请号:EP15176376.0

    申请日:2015-07-13

    IPC分类号: F21S8/10 F21S8/12

    摘要: Vorgestellt wird ein Projektionslichtmodul (10) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, mit einer Abblendlichtblende (12), die ein oberhalb dieser Blende liegendes Abblendlichtvolumen (14) des Projektionslichtmoduls von einem unterhalb dieser Blende liegenden Fernlichtvolumen (16) des Projektionslichtmoduls trennt, und mit einer im Fernlichtvolumen angeordneten Fernlichtblende (22), die eine vertikale Blendenkante (22.1) aufweist und die das Fernlichtvolumen in ein rechts von ihr und ein links von ihr liegendes Fernlichtvolumen teilt. Das Lichtmodul zeichnet sich dadurch aus, dass die Abblendlichtblende und die Fernlichtblende Teile einer in sich starren Verbundblende (36) sind und dass die Fernlichtblende im Fernlichtvolumen schräg zu einer optischen Achse (38) des Projektionslichtmoduls angeordnet ist, so dass ihr Abstand von der optischen Achse des Projektionslichtmoduls mit längs der optischen Achse zunehmender Entfernung von der Blendenkante zunimmt.

    摘要翻译: 提出了一种用于机动车辆头灯的投影光模块(10),以分开该孔从投射光模块的振动板的远程光量(16)下方的点位于该投影光模块的Abblendlichtvolumen(14)的上方的Abblendlichtblende(12),并布置成与一个长途光量 长途隔膜(22),其具有垂直振动板边缘(22.1)和将所述主光束成它的右边的体积和躺在她的左远光灯体积。 的光模块的特征在于,所述Abblendlichtblende和本身的刚性复合面板(36)的远距离隔膜部分,并且其在一定距离光量倾斜于投影光模块的光学轴线(38)的远距离隔膜被布置成使得从所述光轴的距离 沿着光轴从所述孔边缘的距离增加,在投影光学模块的。

    Lichtmodul
    5.
    发明公开
    Lichtmodul 审中-公开
    光模块

    公开(公告)号:EP2682671A3

    公开(公告)日:2015-11-25

    申请号:EP13172225.8

    申请日:2013-06-17

    IPC分类号: F21S8/10 F21V5/00

    摘要: Bei einem Lichtmodul wird zur Erzielung einer homogenen Abstrahllichtverteilung und eines blendfreien Fernlichts vorgeschlagen, dass eine erste und eine zweite Primäroptikeinrichtung derart ausgebildet sind, dass die einzelnen LEDs einer ersten und einer zweiten Halbleiterlichtquelle als reelle Zwischenbilder in einer Zwischenbildfläche abbildbar ist, wobei ein der ersten Halbleiterlichtquelle zugeordnetes Zwischenbild mit wenigstens einem der zweiten Halbleiterlichtquelle zugeordneten Zwischenbild überlappt, und dass eine Sekundäroptikeinrichtung derart angeordnet ist, dass die Zwischenbilder Abstrahllichtsegmente der Abstrahllichtverteilung projizierbar sind

    摘要翻译: 在光模块,是获得一种均匀的Abstrahllichtverteilung和防眩远光灯提出的是,第一和第二主光学装置被设计成使得第一和第二半导体光源的各个LED成像为在中间图像表面的真正的中间图像,其中,所述第一半导体光源中的一个 相关的中间图像重叠与第二半导体光源的中间图像中的至少一个相关联,并且,一个次级光学装置被布置成使得所述中间图像可以被投影Abstrahllichtsegmente的Abstrahllichtverteilung

    Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
    6.
    发明公开
    Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer 审中-公开
    一种用于机动车辆头灯的光模块

    公开(公告)号:EP2799761A3

    公开(公告)日:2016-08-31

    申请号:EP14160613.7

    申请日:2014-03-19

    IPC分类号: F21S8/10

    摘要: Vorgestellt wird ein Lichtmodul (14) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, mit einer Primäroptik (25), die von einer Lichtquelle ausgehendes Licht in eine Zwischenlichtverteilung überführt, wobei eine Blende (26) in Bezug auf eine Sekundäroptik (28) so angeordnet ist, dass Licht der Zwischenlichtverteilung, das auf einer ersten Seite (19) der Blende an der Blende vorbeigelangt, in einem ersten Strahlengang (31, 32) in einen auf einer ersten Seite der Hell-Dunkel-Grenze in der zweiten Lichtverteilung liegenden Bereich gelangt. Das Lichtmodul zeichnet sich dadurch aus, dass die Primäroptik dazu eingerichtet ist, einen Teil des von der Lichtquelle ausgehenden Lichtes so umzulenken, dass es auf einer zweiten Seite (20) der Blende an der Blende vorbei gelangt und von der Sekundäroptik in einem zweiten Strahlengang (33) in einen auf einer zweiten Seite der Hell-Dunkel-Grenze in der zweiten Lichtverteilung liegenden Bereich verteilt wird.

    Lichtmodul
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2682671A2

    公开(公告)日:2014-01-08

    申请号:EP13172225.8

    申请日:2013-06-17

    IPC分类号: F21S8/10 F21V5/00

    摘要: Bei einem Lichtmodul wird zur Erzielung einer homogenen Abstrahllichtverteilung und eines blendfreien Fernlichts vorgeschlagen, dass eine erste und eine zweite Primäroptikeinrichtung derart ausgebildet sind, dass die einzelnen LEDs einer ersten und einer zweiten Halbleiterlichtquelle als reelle Zwischenbilder in einer Zwischenbildfläche abbildbar ist, wobei ein der ersten Halbleiterlichtquelle zugeordnetes Zwischenbild mit wenigstens einem der zweiten Halbleiterlichtquelle zugeordneten Zwischenbild überlappt, und dass eine Sekundäroptikeinrichtung derart angeordnet ist, dass die Zwischenbilder Abstrahllichtsegmente der Abstrahllichtverteilung projizierbar sind

    摘要翻译: 模块(10)具有将光源分配单元中的源光段投影到次级光学器件(30),使得分配单元包括附接到源光段的光束段。 两个主要光学器件(18,22)被设计为光学成像器件,使得LED在中间图像表面上被再现为真正的中间图像。 辅助光学器件被布置成使得源光发射LED的中间图像被投影为分配单元的分配的光束段。