Verwendung der Glycin-N-Acyl-Transferase (GNAT) für die Diagnose und Therapie von Entzündungserkrankungen und Sepsis
    1.
    发明公开
    Verwendung der Glycin-N-Acyl-Transferase (GNAT) für die Diagnose und Therapie von Entzündungserkrankungen und Sepsis 有权
    Vernend der der Glycin-N-酰基转移酶(GNAT)fürdie Diagnos vonEntzündungserkrankungenund Sepsis

    公开(公告)号:EP1318406A1

    公开(公告)日:2003-06-11

    申请号:EP01128852.9

    申请日:2001-12-04

    摘要: Verwendungen der Glycin-N-Acyl-Transferase (GNAT) aus Körperflüssigkeiten oder Körpergeweben in der Human- und Tiermedizin als Markerpeptid zum diagnostischen Nachweis, für die Verlaufsprognose und für die Verlaufskontrolle von Entzündungen und Infektionen und/oder als Target für die therapeutische Beeinflussung des Verlaufs von Entzündungen und/oder Infektionen.

    摘要翻译: 在人或兽医学中使用来自体液或组织的甘氨酸-N-酰基转移酶(GNAT)作为标记肽,用于诊断,预后或监测炎症或感染的进展和/或作为这些的治疗靶标 条件是新的。 还包括独立权利要求:(1)脓毒症或严重感染的特异性诊断(早期)检测,特别是败血症样全身感染,其包括:(a)确定存在或 生物流体样品中GNAT的量; (b)得出关于脓毒症或感染的存在及其可能的进展,严重性和/或治疗结果的结论; (2)使用GNAT预防或治疗炎性疾病和感染,包括败血症; (3)用于治疗(全身)炎症的药物组合物,包括:(a)GNAT或其肽片段和载体; 或(B)抗GNAT,其片段或加工形式的抗体(Ab)和载体; (4)包含固相的免疫吸附剂,用于选择性结合GNAT与血液循环,用于治疗炎症和败血症。

    Verwendungen der Aldose-1-Epimerase (Mutarotase) für die Diagnose und Therapie von Entzündungserkrankungen und Sepsis
    6.
    发明公开
    Verwendungen der Aldose-1-Epimerase (Mutarotase) für die Diagnose und Therapie von Entzündungserkrankungen und Sepsis 有权
    Verwendungen der Aldose-1-Epimerase(Mutarotase)fürdie Diagnos vonEntzündungserkrankungenund Sepsis

    公开(公告)号:EP1318407A1

    公开(公告)日:2003-06-11

    申请号:EP01129121.8

    申请日:2001-12-07

    摘要: Verwendungen der Aldose-1-Epimerase (SEQ ID NO:3) aus Körperflüssigkeiten oder Körpergeweben in der Human- und Tiermedizin als Markerpeptid zum diagnostischen Nachweis, für die Verlaufsprognose und für die Verlaufskontrolle von Entzündungen und Infektionen und/oder als Target für die therapeutische Beeinflussung des Verlaufs von Entzündungen und/oder Infektionen.

    摘要翻译: 在人或兽医学中使用来自体液或组织的醛糖-1-差向异构酶(A1E)作为标记肽,用于诊断,预后或监测进展,炎症或感染,和/或作为治疗这些病症的靶标, 是新的。 还包括独立权利要求:(1)败血症或严重感染的特异性诊断(早期)检测,特别是败血症样全身感染,包括:(a)确定存在或 生物液体样品中的A1E量; (b)基于(I)的存在和/或数量,得出关于脓毒症或感染的存在及其可能的进展,严重程度和/或治疗结果的结论; (2)使用A1E预防或治疗炎性疾病和感染,包括败血症; (3)用于治疗(全身)炎症的药物组合物,包括:(a)A1E或其肽片段和载体; (b)针对A1E,其片段或加工形式提出的抗体(Ab)和载体; 或(c)至少部分抑制A1E的酶活性的载体和载体; (4)包含用于从血液循环中选择性结合A1E的固相,用于治疗炎症和败血症的免疫吸附剂。