公开(公告)号：EP0561338A1

公开(公告)日：1993-09-22

申请号：EP93104244.4

申请日：1993-03-16

申请人： BANSS MASCHINENFABRIK GmbH & CO. KG

发明人： Koch, Hermann

IPC分类号： A22B1/00 ,  A22B5/02

CPC分类号： A22B1/00 ,  A22B5/02

摘要： Vorrichtung zum Versperren des Durchgangs (Sperrvorrichtung) für Schlachttiere, insbesondere Schweine, in Schlachttiergängen oder Schlachttieraufnahmebereichen, insbesondere in einem zu einer Betäubungseinrichtung führenden Treibgang, mit zumindest einem in den Schlachttiergang einbringbaren, von einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung bringbaren, als Rolleneinrichtung 30, 31 ausgeführten Sperrglied mit zumindest einer Rolle 34 oder 35, wobei ein sich bei Kontakt des Sperrglieds mit einem Schlachttier ergebender Kontaktbereich von einem Umfangsbereich der Rolle 34 oder 35 gebildet ist.

摘要翻译： 用于阻止要屠宰的动物的通道（阻塞装置）通道（阻塞装置），特别是在通道或接收区域中的动物屠宰的动物，特别是在动物被驱动到令人惊叹的装置的通道中，具有至少一个阻塞元件 可以将其插入到用于屠宰的动物的通道中，可以从打开位置转换到关闭位置，被设计为辊装置30,31，并且具有至少一个辊34或35，接触区域 当阻挡元件与由滚筒34或35的周边区域形成的要屠宰的动物接触时产生。