-
公开(公告)号：EP0307642A3
公开(公告)日：1990-01-24
申请号：EP88113414.2
申请日：1988-08-18
IPC分类号： B05B5/08
CPC分类号： B05B5/084
摘要： Um bei einem WERKSTÜCKTRÄGER zur elektrostatischen Beschichtung elektrisch nichtleitender, dünnwandiger Werkstücke, mit einem der Längs- und Quererstreckung des hohlen Werkstückes angepaßten Stützkörper unnötige Beschichtungskosten durch hohen Material- und Zeitaufwand zur Erzeugung von verschiedenen, den Werkstücken völlig angepaßten und elektrisch leitenden Stützkörpern sowie zum Auswechseln derselben bei Werkstückwechsel zu vermeiden, und zu ermöglichen, ein Gegenpotential zum Potential der gedachten Beschichtungseinrichtung zu bilden, wird kostenhalber vorgeschlagen, den Werkstückträger erfindungsgemäß so auszugestalten bzw weiterzubilden, daß der Stützkörper (10) freie Ränder des Werkstückes (9) aufnimmt, sodaß dessen Hohlraum durch den Stützkörper mindestens größtenteils geschlossen ist; und daß in dem erhaltenen Hohlraum auf dem Stützkörper (10) ein elektrisch leitender Potentialkörper (18; 34; zumindest nahekommt und den Gegenpol zu einer auf der Außenseite des Werkstückes befindlichen elektrostatischen Beschichtungs- oder Entstaubungseinrichtung (7) bildet, da sich der erfindungsgemäße Werkstückträger auch zur elektrostatischen Entstaubung von Werkstücken der genannten Art verwenden läßt. Ein und derselbe Stützkörper ist nun für verschiedene Varianten einer Grundform eines bestimmten Werkstückes verwendbar, weil der neue Potentialkörper sich der Gestalt des ihn aufnehmenden Hohlraums zwischen Stützkörper und Werkstück von selbst anpaßt. Dies kommt letztlich einer höheren Produktivität bei Serienbeschichtung zugute.
-
公开(公告)号：EP0283917B1
公开(公告)日：1992-08-05
申请号：EP88104182.6
申请日：1988-03-16
发明人： Schneider, Rolf
CPC分类号： B05B5/04
-
公开(公告)号：EP0283917A3
公开(公告)日：1990-02-07
申请号：EP88104182.6
申请日：1988-03-16
发明人： Schneider, Rolf
CPC分类号： B05B5/04
摘要： Die Außenfläche des Turbinengehäuses eines durch Luft angetriebenen Rotationszestäubers zum elektrostatischen Beschichten von Werkstücken ist von einer Abdeckung (5) aus dreidimensional luftdurchlässigem Material umgeben, wodurch die Bildung von Kondenswasser auf dem sich im Betrieb stark abkühlenden Turbinengehäuse vermieden werden kann.
-
公开(公告)号：EP0245849A3
公开(公告)日：1988-10-26
申请号：EP87106943
申请日：1987-05-13
发明人： Schneider, Rolf
IPC分类号： B05B05/04
CPC分类号： B05B5/0533 , B05B5/001 , B05B5/0403
-
公开(公告)号：EP0283917A2
公开(公告)日：1988-09-28
申请号：EP88104182.6
申请日：1988-03-16
发明人： Schneider, Rolf
CPC分类号： B05B5/04
摘要： Die Außenfläche des Turbinengehäuses eines durch Luft angetriebenen Rotationszestäubers zum elektrostatischen Beschichten von Werkstücken ist von einer Abdeckung (5) aus dreidimensional luftdurchlässigem Material umgeben, wodurch die Bildung von Kondenswasser auf dem sich im Betrieb stark abkühlenden Turbinengehäuse vermieden werden kann.
摘要翻译： 用于静电涂覆工件的空气驱动旋转雾化器的涡轮壳体的外表面被三维透气材料的盖（5）包围，结果可以防止形成冷凝水 在运行中经受极度冷却的涡轮机壳体上。 ...
... -
6.发明公开Werkstückträger zur elektrostatischen Werkstückbeschichtung 失效Werkstückträgerzur elektrostatischenWerkstückbeschichtung。
公开(公告)号：EP0307642A2
公开(公告)日：1989-03-22
申请号：EP88113414.2
申请日：1988-08-18
IPC分类号： B05B5/08
CPC分类号： B05B5/084
摘要： Um bei einem WERKSTÜCKTRÄGER zur elektrostatischen Beschichtung elektrisch nichtleitender, dünnwandiger Werkstücke, mit einem der Längs- und Quererstreckung des hohlen Werkstückes angepaßten Stützkörper unnötige Beschichtungskosten durch hohen Material- und Zeitaufwand zur Erzeugung von verschiedenen, den Werkstücken völlig angepaßten und elektrisch leitenden Stützkörpern sowie zum Auswechseln derselben bei Werkstückwechsel zu vermeiden, und zu ermöglichen, ein Gegenpotential zum Potential der gedachten Beschichtungseinrichtung zu bilden, wird kostenhalber vorgeschlagen, den Werkstückträger erfindungsgemäß so auszugestalten bzw weiterzubilden, daß der Stützkörper (10) freie Ränder des Werkstückes (9) aufnimmt, sodaß dessen Hohlraum durch den Stützkörper mindestens größtenteils geschlossen ist; und daß in dem erhaltenen Hohlraum auf dem Stützkörper (10) ein elektrisch leitender Potentialkörper (18; 34; zumindest nahekommt und den Gegenpol zu einer auf der Außenseite des Werkstückes befindlichen elektrostatischen Beschichtungs- oder Entstaubungseinrichtung (7) bildet, da sich der erfindungsgemäße Werkstückträger auch zur elektrostatischen Entstaubung von Werkstücken der genannten Art verwenden läßt.
Ein und derselbe Stützkörper ist nun für verschiedene Varianten einer Grundform eines bestimmten Werkstückes verwendbar, weil der neue Potentialkörper sich der Gestalt des ihn aufnehmenden Hohlraums zwischen Stützkörper und Werkstück von selbst anpaßt. Dies kommt letztlich einer höheren Produktivität bei Serienbeschichtung zugute.摘要翻译： 为了避免在用于静电涂覆非导电性薄壁工件的工件载体中，具有与中空工件的纵向和横向延伸相匹配的支撑体，由于高材料消耗和时间消耗，不需要的涂层成本 为了生产与工件完全匹配的不同的导电支撑体，并且在工件切换期间改变所述主体，并且允许形成与所设想的涂覆装置的电位相反的电位，因此为了 以使得支撑体（10）容纳工件（9）的自由边缘的方式设计和开发工件载体的成本，使得其中空空间至少由支撑体被最大限度地封闭; 并且导电电位体（18; 34）至少靠近所获得的中空空间中的支撑体（10），并将对应的极点形成到位于工件外侧的静电涂层或除尘装置（7） 由于根据本发明的工件载体也可以用于上述类型的工件的静电除尘。 现在可以将同一个支撑体用于特定工件的基本形式的不同变型，因为新的潜在体与其在支撑体和工件之间接收它的中空空间的形状相匹配。 归根结底，这有助于提高串联涂层的生产率。
-
7.发明公开Vorrichtung zum elektrostatischen Beschichten von Werkstücken 失效Vorrichtung zum elektrostatischen Beschichten vonWerkstücken。
公开(公告)号：EP0283918A2
公开(公告)日：1988-09-28
申请号：EP88104183.4
申请日：1988-03-16
发明人： Behr, Hans , Vetter, Kurt , Schneider, Rolf , Luderer, Manfred
IPC分类号： B05B5/04
CPC分类号： B05B5/0533 , B05B5/0403
摘要： In der für die Verwendung von Wasserlack oder eines anderen, ähnlich leitfähigen Beschichtungsmaterials geeigneten Vorrichtung werden die Farbpartikel von der geerdeten Absprühkante eines Glockenzerstäubers (2) abgesprüht und im Koronaentladungsbereich von Außenelektroden (10) aufgeladen, die in eine Halteranordnung (11,12,15) aus Isoliermaterial eingesetzt sind. Durch Potentialsteuermittel in Form zweckmäßig gewählter Isolierwerkstoffe der Halteranordnung (11,12,15) und/oder des Zerstäubergehäuses (4) kann der radiale Potentialverlauf zwischen dem Zerstäubergehäuse (4,6) und den Außenelektroden (10) an die radiale Potentialverteilung des abgesprühten Materials angenähert werden. Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung besteht der Isolierstoff wenigstens eines Teils (4,11,15) der Vorrichtung aus einem Fluorkohlenstoff wie PTFE. Durch beide Maßnahmen wird die Gefahr einer Eigenbeschichtung der Vorrichtung herabgesetzt.
摘要翻译： 在适于使用水漆或任何其它类似导电涂层材料的装置中，涂料颗粒从钟形雾化器（2）的接地喷射边缘喷射并充电到外电极（10）的电晕放电区域中， 插入由绝缘材料制成的安装装置（11,12,15）中。 在安装装置（11,12,15）和/或雾化器壳体（4）中使用的方便选择的绝缘材料形式的电势控制装置使得可以近似雾化器壳体（4,6） ）和外部电极（10）相对于喷射材料的径向电位分布。 根据本发明的另一方面，装置的至少一部分（4,11,15）的绝缘材料由诸如PTFE的氟化烃组成。 这两种措施都能降低设备自身涂层的风险。 ...
... -
公开(公告)号：EP0238031A2
公开(公告)日：1987-09-23
申请号：EP87103818.8
申请日：1987-03-17
发明人： Behr, Hans , Vetter, Kurt , Schneider, Rolf , Luderer, Fred
IPC分类号： B05B5/04
CPC分类号： B05B5/0426 , B05B5/0403 , B05B5/0533
摘要： In der für die Verwendung sogenannter Wasserlacke oder eines anderen, ähnlich leitfähigen Beschichtungsmaterials geeigneten Vorrichtung wird das die versprühten Partikel aufladende elektrische Feld zwischen der geerdeten Absprühkante (6) eines Glockenzerstäubers (1) und einer größeren Anzahl von Außenelektroden (10) erzeugt, die in einen Ringkörper (20) aus Isoliermaterial eingesetzt sind.
摘要翻译： 在适用于所产生的喷雾粒子的使用所谓的水基涂料或其它类似的导电涂层材料器件的电场充电接地喷雾边缘（6）之间一个Glockenzerstäubers（1），并在外部电极（10）的较大数量的 环形体（20）由绝缘材料插入。
-
公开(公告)号：EP0283918B1
公开(公告)日：1991-07-10
申请号：EP88104183.4
申请日：1988-03-16
发明人： Behr, Hans , Vetter, Kurt , Schneider, Rolf , Luderer, Manfred
IPC分类号： B05B5/04
CPC分类号： B05B5/0533 , B05B5/0403
-
公开(公告)号：EP0245849B1
公开(公告)日：1991-03-06
申请号：EP87106943.1
申请日：1987-05-13
发明人： Schneider, Rolf
IPC分类号： B05B5/04
CPC分类号： B05B5/0533 , B05B5/001 , B05B5/0403
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
18 条记录 (耗时 0.011 秒)
