公开(公告)号：EP0354515B1

公开(公告)日：1996-06-26

申请号：EP89114564.1

申请日：1989-08-07

申请人： BHS Corrugated Maschinen- und Anlagenbau GmbH

发明人： Mensing, Hermann, Dipl.-Ing. (FH) ,  Sternitzke, Reinhard ,  Waldeck, Karl ,  Schnabel, Klaus, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B26D1/24

CPC分类号： B26D7/2635 ,  B26D1/24 ,  Y10T83/7738 ,  Y10T83/783 ,  Y10T83/7868 ,  Y10T83/7876

公开(公告)号：EP0354515A1

公开(公告)日：1990-02-14

申请号：EP89114564.1

申请日：1989-08-07

申请人： BHS Corrugated Maschinen- und Anlagenbau GmbH

发明人： Mensing, Hermann, Dipl.-Ing. (FH) ,  Sternitzke, Reinhard ,  Waldeck, Karl ,  Schnabel, Klaus, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B26D1/24

CPC分类号： B26D7/2635 ,  B26D1/24 ,  Y10T83/7738 ,  Y10T83/783 ,  Y10T83/7868 ,  Y10T83/7876

摘要： Die Längsschneide- und/oder Rillmaschine (1) für bewegte Materi­albahnen, insbesondere für Wellpappebahnen (2) besitzt mehrere, auf entgegengesetzten Bahnseiten liegende, paarweise zusammen­wirkende Werkzeuge (12, 17) oder (12′, 17′) deren oberer und un­terer Reihe je eine Antriebswelle (13, 13′) und eine Verstell­spindel (14) zugeordnet sind, wobei die Werkzeuge an Werkzeug­körpern (5) angebracht sind, die verschiebbar im Maschinenge­stell (3) mittels Führungsschienen (9) geführt und über steuer­bare Kupplungen (15) mit den Verstellspindeln kuppelbar sind. Jeder Werkzeugkörper (5) trägt mehere Werkzeuge und Werkzeugkör­per oder Führungsschienen sind einstellbar gegenüber dem Maschi­nengestell so angeordnet, daß jeweils ein Werkzeug sich in Ar­beitsstellung befindet.

摘要翻译： 纵向切割和/或用于移动材料纤维网，特别是对瓦楞纸板压痕机（1）（2）有几个，躺在腹板的相对侧上，对交互工具（12，17）或（12”，17' ），其上和每个下排 与驱动轴（13，13“）和一个调整轴（14），所述工具主体（5）的工具被安装，通过导轨（9）的装置，并通过控制离合器（15）在机器框架（3）可滑动地引导与相关联的 正在调整耦合主轴。 每个工具主体（5）携带mehere工具和工具主体或导轨是可调节的相对设置在机器框架所以每次一个工具是在工作位置这一点。