公开(公告)号：EP1588968B1

公开(公告)日：2010-06-30

申请号：EP04405253.8

申请日：2004-04-23

申请人： BOBST S.A.

发明人： Piguet, Michel ,  Martin, Justo

IPC分类号： B65H16/02

CPC分类号： B65H16/106 ,  B65H16/021 ,  B65H2301/44322 ,  B65H2301/5126 ,  B65H2403/20 ,  B65H2801/81

公开(公告)号：EP1588968A1

公开(公告)日：2005-10-26

申请号：EP04405253.8

申请日：2004-04-23

申请人： BOBST S.A.

发明人： Piguet, Michel ,  Martin, Justo

IPC分类号： B65H16/02

CPC分类号： B65H16/106 ,  B65H16/021 ,  B65H2301/44322 ,  B65H2301/5126 ,  B65H2403/20 ,  B65H2801/81

摘要： Le module (1) de support et d'entraînement d'une matière en bande bobinée pour une machine la travaillant, ledit module (1), situé entièrement hors de ladite machine, comprend une structure portante (5) dans laquelle est agencée une pluralité de porte-bobines (10) dont chacun supporte au moins une bobine (6). Le module (1) comprend au moins un dispositif d'entraînement (20) des bobines (6) montées libres en rotation sur leur porte-bobines (10) respectif et au moins un organe additionnel de traitement de la matière en bande.

摘要翻译： 模块具有托架结构（5），其具有筒架（10），其中每个支架支撑筒管（6）。 线轴驱动装置（20）在它们各自的筒管架上自由旋转地安装。 筒管架彼此独立地可拆卸，并且沿着保持在承载结构的壁（3,4）之间的杆（15）可调节。 梭芯驱动带（16）联接多个进给主轴（40）。

公开(公告)号：EP1541329A1

公开(公告)日：2005-06-15

申请号：EP03405849.5

申请日：2003-11-28

申请人： BOBST S.A.

发明人： De Gaillande, Christophe ,  Piguet, Michel

IPC分类号： B30B15/06

CPC分类号： B30B15/064

摘要： Châssis chauffant résistant à la compression, comprenant une plaque supérieure (1) et une plaque inférieure (3) fixées l'une à l'autre ainsi qu'un moyen de chauffage (5) intercalé entre les deux plaques.
Selon l'invention, des plots de reprise d'effort (7) sont disposés entre les deux plaques pour protéger le moyen de chauffage contre un écrasement par compression des plaques (1,3) l'une contre l'autre et répartis de façon telle à permettre un chauffage homogène de chaque plaque. Les plots de reprise d'effort sont répartis aux noeuds d'un réseau (91) carré centré, hexagonal ou rectangulaire.
De préférence, les plots de reprise d'effort sont pourvus d'une collerette (11) pour répartir les efforts de compression sur une tôle de fond (13) intercalée entre la plaque supérieure (1) et le moyen de chauffage (5). Un matériau d'isolation thermique (17) est intercalé entre le moyen de chauffage (5) et la plaque supérieure (1). Le moyen de chauffage (5) est par exemple un film parcouru par un circuit électrique pour produire un échauffement par effet joule.

摘要翻译： 底盘具有插入在上板（1）和下板（3）之间的加热单元（5）。 力恢复螺柱（71,72）被放置在板之间，以保护加热单元不受压板而造成的压碎，并且布置成允许每个板的均匀加热。 陶瓷毡（17）插入在加热单元和上板之间。 加热单元是一层的形式。

公开(公告)号：EP1468828A2

公开(公告)日：2004-10-20

申请号：EP04005689.7

申请日：2004-03-10

申请人： BOBST S.A.

发明人： Both, François ,  Piguet, Michel

IPC分类号： B41F19/06 ,  B44C1/17 ,  B41F16/00

CPC分类号： B41F16/00 ,  B41F19/02 ,  B41F19/068 ,  B41P2219/00 ,  B41P2219/31 ,  B41P2219/32 ,  B41P2219/33 ,  B44B5/028

摘要： Dispositif (20) de support et de chauffage d'outils (17), en forme de plaquette métallique, utilisés pour le découpage et le transfert par pression à chaud de portions de films (4) sur un substrat (12). Ce dispositif comprend une plaque de base (40) appliquée contre l'une des faces du châssis nids d'abeilles (24). Cette plaque de base est formée d'une alternance d'au moins une surface isolante (21, 23, 41) et d'au moins une surface conductrice (22, 42, 44) permettant d'alimenter au moins un élément chauffant (30) pouvant être inséré à l'intérieur de chacune desdites ouvertures (25) en vue d'échauffer un outil (17) fixé contre la seconde face de ce châssis nids d'abeilles (24).

摘要翻译： 装置（20）具有基板（40），该基板（40）施加在切割和传热机器的蜂窝底盘（24）的两个面中的一个面上。 该板由交替放置的绝缘表面（21,23）和导电表面（22）形成。 板提供加热单元（30）以插入底盘的开口（25）的内部，以加热固定在底盘另一面上的工具（17）。

公开(公告)号：EP1468828B1

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：EP04005689.7

申请日：2004-03-10

申请人： BOBST S.A.

发明人： Both, François ,  Piguet, Michel

IPC分类号： B41F19/06 ,  B44C1/17 ,  B41F16/00 ,  B41F19/02

CPC分类号： B41F16/00 ,  B41F19/02 ,  B41F19/068 ,  B41P2219/00 ,  B41P2219/31 ,  B41P2219/32 ,  B41P2219/33 ,  B44B5/028

公开(公告)号：EP1541329B1

公开(公告)日：2006-04-26

申请号：EP03405849.5

申请日：2003-11-28

申请人： BOBST S.A.

发明人： De Gaillande, Christophe ,  Piguet, Michel

IPC分类号： B30B15/06

CPC分类号： B30B15/064

公开(公告)号：EP1468828A3

公开(公告)日：2009-12-09

申请号：EP04005689.7

申请日：2004-03-10

申请人： BOBST S.A.

发明人： Both, François ,  Piguet, Michel

IPC分类号： B41F19/06 ,  B44C1/17 ,  B41F16/00 ,  B41F19/02

CPC分类号： B41F16/00 ,  B41F19/02 ,  B41F19/068 ,  B41P2219/00 ,  B41P2219/31 ,  B41P2219/32 ,  B41P2219/33 ,  B44B5/028

摘要： Dispositif (20) de support et de chauffage d'outils (17), en forme de plaquette métallique, utilisés pour le découpage et le transfert par pression à chaud de portions de films (4) sur un substrat (12). Ce dispositif comprend une plaque de base (40) appliquée contre l'une des faces du châssis nids d'abeilles (24). Cette plaque de base est formée d'une alternance d'au moins une surface isolante (21, 23, 41) et d'au moins une surface conductrice (22, 42, 44) permettant d'alimenter au moins un élément chauffant (30) pouvant être inséré à l'intérieur de chacune desdites ouvertures (25) en vue d'échauffer un outil (17) fixé contre la seconde face de ce châssis nids d'abeilles (24).

公开(公告)号：EP1034925A1

公开(公告)日：2000-09-13

申请号：EP00102526.1

申请日：2000-02-07

申请人： BOBST S.A.

发明人： Bardet, Gilbert ,  Huerlimann, Daniel ,  Luescher, Patrick ,  Morisod, Jean-Bernhard ,  Piguet, Michel

IPC分类号： B41F31/02 ,  B41F35/00 ,  B41F13/00

CPC分类号： B41F13/00 ,  B41F31/027 ,  B41F35/001

摘要： Dispositif d'encrage amovible pour une machine d'impression flexographique, son mode de réalisation, son nettoyage et son utilisation dans une telle machine. Ce dispositif comprend une chambre à racles (9) fixée sur deux leviers-supports (13, 14) traversés respectivement par des embouts (15, 16) de canalisation. Les leviers-supports sont reliés rigidement à un arbre (11), maintenu entre les bâtis (34) de ladite machine d'impression flexographique, et peuvent basculer autour de ce dernier. Ladite chambre à racles (9) est constituée d'un corps (25), réalisé dans un profil léger, traversé à l'une de ses extrémités par un tube (26) émergeant du fond (28) dudit corps (25), et à l'autre extrémité par un tube (40) dont la partie débouchante (29) de ce dernier est à niveau avec le fond (28) du corps (25). Ce dernier repose sur des joints d'étanchéité (38, 39) solidaires des leviers-supports (13, 14) auxquels sont rattachés des moyens de centrage et de fixation (17,18) permettant un desserrage rapide de la chambre à racles (9) sans l'aide d'un outil quelconque. Le corps (25) comprend deux parties saillantes planes et inclinées vers l'extérieure contre lesquelles viennent se coller deux lames de racle (19, 20) à l'aide d'un moyen de collage (48). Les lames de racle sont également maintenues dans leurs extrémités par une pièce d'appui (21) possédant deux lèvres d'appui (35, 36) appliquant les extrémités des lames de racles (19, 20) sur un joint d'extrémité (22). Ladite chambre à racles (9) peut être manipulée par un manipulateur (55) et transportée dans un dispositif de lavage automatisé (80) ou dans un dispositif (100) permettant de coller et décoller lesdites lames de racles (19, 20).

摘要翻译： 操纵器（55）具有通道（57），其覆盖刀腔室（9）的上部。 通道有两个固定装置（58）和具有指导在其端部，以减轻铺设机械手的点（59）。 密封（56）具有设置在沟道的上部锥形接头（60），以阻止油墨出口（40）的管出口（29），以确保腔室刀的气密性。当从印刷站移除（1）。 固定装置包括具有手柄（72）面板（63）和绕轴线（64）旋转。