公开(公告)号：EP2286710A3

公开(公告)日：2017-01-11

申请号：EP10171820.3

申请日：2010-08-04

申请人： BSH Hausgeräte GmbH

发明人： Jerg, Helmut ,  Jochimski, Peter ,  Rehm, Karlheinz ,  Rosenbauer, Michael

IPC分类号： A47L15/42 ,  D06F39/04 ,  D06F39/08

CPC分类号： A47L15/4217 ,  A47L15/4287 ,  A47L2301/04 ,  A47L2401/03 ,  A47L2401/12 ,  A47L2501/01 ,  D06F39/045 ,  D06F39/088 ,  Y10T137/0329

摘要： Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Hausgerät (1) und ein Verfahren zum Bettreiben eines wasserführenden Hausgerätes (1). Das Hausgerät (1) umfasst einen Warmwasseranschluss, der ein erstes Zulaufventil (15) zum Anschließen des Hausgerätes (1) an ein Warmwassernetz und eine das erste Zulaufventil (15) mit ein oder mehreren Wasser führenden Komponenten (2, 5, 6, 7, 10, 14) des Hausgerätes (1) verbindende erste Zulaufleitung (17) aufweist, und einen Kaltwasseranschluss, der ein zweites Zulaufventil (16) zum Anschließen des Hausgerätes (1) an ein Kaltwassernetz und eine das zweite Zulaufventil (16) mit den ein oder mehreren Wasser führenden Komponenten (2, 5, 6, 7, 10, 14) des Hausgerätes (1) verbindende zweite Zulaufleitung (18) aufweist. In dem Warmwasseranschluss ist eine erste Temperaturmessvorrichtung (22) angeordnet, die eingerichtet ist, die Temperatur des vom Warmwassernetz stammenden Warmwassers zu messen.

摘要翻译： 家用电器与进料阀（15）进行热水连接，将家用电器连接到热水网络。 入口管线将进给阀连接到导水部件。 冷水连接具有供给阀（16），用于将家用电器连接到冷水网络和将进料阀连接到导水部件的其它入口管线。 温水测量设备设置在热水连接中，测量热水网络的热水温度。 家用电器的使用方法包括独立的索赔。