摘要:
Bei einem Waschautomat werden die Seitenwandungen (1,2) deckseitig durch einen kastenförmigen Montagerahmen (4) verbunden, der einstückig ausgebildet nicht nur Halterung und Träger für Steuer- und Anzeigegeräte ist, sondern auch wesentliche, z.B. wasserführende Elemente, wie Waschmittel-Einspülkasten (5), integriert hat.
摘要:
Bei einer Waschmaschine mit einem schwingbeweglich gelagerten Waschaggregat und einem Stoßdämpfer wird eine Verbindung zwischen dem Stoßdampfer und dem Maschinengehäuse bzw. dem Waschaggregat über ein Klemmstück (10) hergestellt, das im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und dessen Schenkel (19) durch einen Schraubbolzen (15) unter Einschluß von Halteteilen zusammengezogen werden können.
摘要:
Gemäß der Erfindung erfolgt eine einfache, schraubenlose Verbindung eines Stoßdämpfers (11) am Waschaggregat (10) und am Gehäuse (12) einer Waschmaschine dadurch, daß ein zweiteiliges Verbindungsteil (13) einerseits über Stege (18a, 18b) mit dem Auge (14) des Stoßdämßfers (11) und andererseits über ein freies Ende in einer Montageöffnung (15) des Gehäuses bzw. des Aggregates verrastet ist.
摘要:
Bei einer Waschmaschine werden an der Innenseite der rückseitigen Abdeckung (8) Verstärkungsstreben (9, 10) befestigt, die die Rückwand (8) versteifen und Halter für die Transportsicherung bilden.