Waschautomat
    5.
    发明公开
    Waschautomat 失效
    Waschautomat。

    公开(公告)号:EP0238115A2

    公开(公告)日:1987-09-23

    申请号:EP87200245.6

    申请日:1987-02-17

    IPC分类号: D06F39/12 D06F39/02

    CPC分类号: D06F39/12

    摘要: Bei einem Waschautomat werden die Seitenwandungen (1,2) deckseitig durch einen kastenförmigen Montagerahmen (4) verbunden, der einstückig ausgebildet nicht nur Halterung und Träger für Steuer- und Anzeigegeräte ist, sondern auch wesentliche, z.B. wasserführende Elemente, wie Waschmittel-Einspülkasten (5), integriert hat.

    摘要翻译: 在自动洗衣机中,侧壁(1,2)在顶部通过一体式结构的箱形组装框架(4)连接,不仅是控制和显示仪器的安装和支撑,而且 整合基本要素,例如 导水元件和洗涤剂入口抽屉(5)。

    Befestigung des Stossdämpfers in einer Waschmaschine
    6.
    发明公开
    Befestigung des Stossdämpfers in einer Waschmaschine 失效
    Befestigung desStossdämpfers在einer Waschmaschine。

    公开(公告)号:EP0230685A2

    公开(公告)日:1987-08-05

    申请号:EP86201894.2

    申请日:1986-10-30

    IPC分类号: D06F37/20 F16F9/54

    CPC分类号: D06F37/20 F16F9/54

    摘要: Bei einer Waschmaschine mit einem schwingbeweglich gelagerten Waschaggregat und einem Stoßdämpfer wird eine Verbindung zwischen dem Stoßdampfer und dem Maschinen­gehäuse bzw. dem Waschaggregat über ein Klemmstück (10) her­gestellt, das im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und dessen Schenkel (19) durch einen Schraubbolzen (15) unter Einschluß von Halteteilen zusammengezogen werden können.

    摘要翻译: 在具有振动安装的洗涤单元和减震器的洗衣机中,减震器和机器壳体或洗涤单元之间的连接通过夹紧件制成,该夹紧件基本上为U形,并且其腿可以被拉 通过螺栓连接在一起,其中包括保持部件。

    Waschmaschine
    8.
    发明公开
    Waschmaschine 失效
    Waschmaschine。

    公开(公告)号:EP0504619A1

    公开(公告)日:1992-09-23

    申请号:EP92103015.1

    申请日:1992-02-22

    发明人: Nelzow, Hartmann

    IPC分类号: D06F37/20 F16F9/54

    CPC分类号: D06F37/20 F16F9/54

    摘要: Gemäß der Erfindung erfolgt eine einfache, schraubenlose Verbindung eines Stoßdämpfers (11) am Waschaggregat (10) und am Gehäuse (12) einer Waschmaschine dadurch, daß ein zweiteiliges Verbindungsteil (13) einerseits über Stege (18a, 18b) mit dem Auge (14) des Stoßdämßfers (11) und andererseits über ein freies Ende in einer Montageöffnung (15) des Gehäuses bzw. des Aggregates verrastet ist.

    摘要翻译: 根据本发明,制造了一种将缓冲器(11)与洗衣机(10)和洗衣机的壳体(12)进行简单的无螺纹连接,其中两部分连接件(13)被锁定, 一方面通过具有减震器(11)的凸耳(14)的腹板(18a,18b),另一方面通过壳体或单元的安装孔(15)中的自由端 。