摘要:
Ein Ansauggeräuschdämpfer (10) mit einem eine Dämpfungskammer begrenzenden Gehäuse (2) ist mit zwei unterschiedlich großen Diffusoren (8) und (9) ausgebildet. Jeder der Diffusoren (8) und (9) ist mit einem betriebspunktabhängig steuerbaren Absperrorgan (11,12) ausgeru- "stet. Im unteren Drehzahlbereich der Brennkraftmaschine ist das Absperrorgan (11) des einen kleineren Strömungsquerschnitt aufweisenden Diffusors (8) geöffnet, während das Absperrorgan (12) des einen großen Strömungsquerschnitt aufweisenden Diffusors (9) geschlossen ist. Im oberen Drehzahlbereich werden die Diffusoren (8) und (9) entgegengesetzt geschaltet.
摘要:
Eine Vorrichtung zur relativen Drehlagenänderung einer insbesondere von einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschi ne angetriebenen Steuerwelle 2, vor allem zur Betätigung von Gaswechselventilen, umfaßt eine mit einem Antriebsrad 3 der Steuerwelle 2 kombinierte Verstellanordnung 4, die mittels einer baulich gesonderten, am Gehäuse der Brenn kraftmaschine angeordneten Betätigungsanordnung 13 steu erbar ist. Für die Beibehaltung eines einfachen Antriebes der Steuerwelle 2, für eine reduzierte Antriebsleistung in der Betätigungsanordnung 13 durch Verringerung der an der Steuerwelle 2 auftretenden Wechselmomente sowie zur Erzielung einer körperschallentkoppelten Anordnung wird die Betätigungsanordnung 13 an einem Deckel 14 des Gehäuses 1 angeordnet und steht mit der Steuerwelle 2 in elastisch nachgiebiger Verbindung.
摘要:
Eine Vorrichtung zur relativen Drehlagenänderung einer insbesondere von einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine angetriebenen Steuerwelle 2, vor allem zur Betätigung von Gaswechselventilen, umfaßt eine mit einem Antriebsrad 3 der Steuerwelle 2 kombinierte Verstellanordnung 4, die mittels einer baulich gesonderten, am Gehäuse der Brennkraftmaschine angeordneten Betätigungsanordnung 13 steuerbar ist. Für die Beibehaltung eines einfachen Antriebes der Steuerwelle 2, für eine reduzierte Antriebsleistung in der Betätigungsanordnung 13 durch Verringerung der an der Steuerwelle 2 auftretenden Wechselmomente sowie zur Erzielung einer körperschallentkoppelten Anordnung wird die Betätigungsanordnung 13 an einem Deckel 14 des Gehäuses 1 angeordnet und steht mit der Steuerwelle 2 in elastisch nachgiebiger Verbindung.