摘要:
The invention relates to a sensor device for a motor vehicle used for detecting environmental parameters. Said sensor has at least one camera system. At least two camera systems are used, each operating in a different region of the electromagnetic spectrum in order to improve the functionality of such a sensor device.
摘要:
Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Darstellung einer Fahrtroute durch ein Navigationssystem, insbesondere ein Navigationssystem eines zwei- oder vierrädrigen Kraftfahrzeugs, bei dem auf einem Display des Navigationssystems eine grafische Darstellung einer digitalisierten Karte und die bereits zurückgelegte Strecke der Fahrtroute dargestellt wird. Zur Bereitstellung eines verbesserten Verfahrens zur Darstellung einer Fahrtroute durch ein Navigationssystem wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass bei unverändertem Maßstab der Darstellung mit dem Zurücklegen von Abschnitten der Fahrtroute die bereits zurückgelegten Abschnitte der Fahrtroute ganz oder teilweise ausgeblendet werden und weitere noch zurückzulegende Abschnitte der Fahrtroute, die vor der Ausblendung bereits zurückgelegter Abschnitte der Fahrtroute in der Darstellung fehlten, grafisch auf dem Display eingeblendet bzw. dargestellt werden.
摘要:
The invention relates to a resistance element (200A) that can be arranged for forming a resistance weld connection between a first thermoplastic component (100) and at least one second thermoplastic component (110), comprising a conductor path structure (210) formed on a carrier substrate (100), which has at least one heating section (212) and connection sections (214, 216), wherein the heating section (212) can be heated by the introduction of an electrical energy, such that surrounding plastic material can be melted. The invention further relates to a component arrangement and a method for resistance welding, as well as a component assembly.
摘要:
The invention especially relates to an improved method for visualising the environment of a vehicle, especially in the dark. The invention also relates to a night vision system (100) which especially provides a visual image of the environment or the digital data thereof. Preferably, the visual image is a colour image which indicates the visually perceptible objects of the environment. Said system also provides an infrared image of the environment or the digital data thereof. Said infrared image indicates the infrared radiation radiated by the visually perceptible and/or other objects. In a preferred form of embodiment, a merged image of the visual image and the infrared image of largely identical sections of the environment of the vehicle is represented on a display comprising at least one merged region and at least one region which is not merged or not merged to the same extent or not merged with the same weighting.
摘要:
The invention relates to a camera system for vehicles comprising a camera with variable orientation for capturing the course of the road in front of a vehicle. The control of the camera by a controller is disclosed, which guarantees a good spatial resolution when travelling around corners as well as when travelling straight ahead. Said controller receives vehicle dynamic travel parameters or satellite information on the current location of the vehicle, the course and/or geographical position of the road.
摘要:
The invention relates to a method and a device for visualising the surroundings of a vehicle, especially for detecting and representing the traffic situation faced by a driver, by means of a night vision information system. According to said method, largely isochronous video images that are mostly from the same location but different spectral regions are amalgamated, and the different spectral regions are provided with weighting factors during the amalgamation. The video images are first weighted with a preliminary weighting factor in round figures, and are then subjected to an object analysis by means of an object identification system, and the weighting factors are locally adapted in an object-selective manner on the basis of the object analysis.