摘要:
Der vordere Bereich einer Kraftfahrzeugkarosserie weist zwei Motorträger (11) auf, die sich an einem Querträger (12) abstützen. Zwischen dem Querträger (12) und dem Schweller der Karosserie (13) ist ein Eckverbinder (15) eingesetzt. Der Eckverbinder (15) ist als Mehrkammer-Hohlprofil ausgebildet, mit inneren Schottwänden (16vi), die den Verlauf der vertikalen Wände (11v) des Motorträgers (11) fortsetzen. Der Eckverbinder (15) ermöglicht somit einen durchgehenden Kraftfluß vom Motorträger (11) auf den Schweller (13).
摘要:
Das beschriebene Verfahren betrifft die Fertigung eines abschnittsweise mit einem Verstärkungsprofil (6) versehenen Hohlträgers 1. Um insbesondere in den gebogenen Bereichen des Hohlträgers (1) auch dann, wenn der Gesamtprofilquerschnitt reduziert werden muß, noch eine hohe Bauteilfestigkeit und Bauteilsteifigkeit zu gewährleisten und außerdem den Fertigungsprozeß zu vereinfachen, ist in eine Hohlkammer (4) des Hohlträgers (1) ein Verstärkungsprofil eingeschoben und danach der Hohlträger (1) in seine endgültige Form gebogen worden.